Activ - Zile cu tine in English, please. *

[Leão_do_Norte]

Hello, here I am again. Romanian songs are very nice, I'm always listening to them. The language has beautiful sounds.

Can someone, please, translate Zile cu tine, from Activ???

Thanks.


Activ - Zile cu tine

Te-am visat aseara eram doar noi doi
Intr-o camera goala cu lumina stinsa
Am uitat de tot fara nici o frica
Vreau doar sa am atingi
Incet sa-mi zambesti sa ma simti
Timpul nu sta intre noi
Ne facem de cap amandoi

Refren:
Luni e prima noastra zi de iubire
Marti si miercuri iarasi e nebunie
Pana vineri vom afla ce e bine
Iar in week-and eu te aleg tot pe tine
Strange-ma iarasi in brate
Sti ca daca vrei chiar totul se poate
Sa uitam de noi inca o singura noapte
Si apoi putem sa visam mai departe

Asa multa iubire
Port in suflet eu numai pentru tine
Vreau sa trag cortina
Jocul s-a incheiat se aprinde lumina

Vreau doar sa ma atingi
Incet sa-mi zambesti sa ma simti
Timpul nu sta intre noi
Ne facem de cap amandoi

[lejla]

here is your translation:

"days with you -Activ

I dreamed you last night
it was just the two of us
in an empty room with lights off
we forgot about everything without fear
I just want you to touch me
slow and to smile and feel me
time isn t standing between us
we are fooling around

refr:
monday is our first day of love
tuesday and wednesday we are crazy again
until friday we ll gonna find out what s right
and in weekends I ll choose you again
hold me in your arms
you know if you really believe everything is possible
let s forget everything just another night
and then we can dream on

so much love
I carry in my heart for you
I wanna end this game
the lights are turning on
I just want you to touch me..."

[Leão_do_Norte]

Thank you so much.