Please translate: Bosquito - 9 vieti

[Xtapodi87]

Bună!!!

Me again!
Can someone please translate the following song and add the diacritics??

Mulţumesc mult în avans!!!



Bosquito - 9 vieti


Da-mi privirea ta
Si-un strop de buze
Sa-mi alunge gandul rau
Masca ursuza
Crapa sub zambetul tau
Tu esti alinarea mea
Tu esti dezlegarea mea

[Refren:]
Nu-s deajuns toate zilele
Nu-s deajuns toate clipele
9 vieti tot ar fi putin ca sa ne iubim
Nu-s deajuns toate orele
Nu-mi ajung sarutarile
9 vieti daca as avea
le-as topi usor doar in palma ta

Din rasetul tau
As lua mugura
Sa imi umplu inima
O firimitura
Poate poate-as ineca
Setea de iubirea ta
Tu esti dezlegarea mea

[Refren:]

tu estï dezlegarea mea

[Refren:]

[stefana-victoria]

Guten Tag! Ich habe versucht diese Zeile zu uebersetzen. Ich hoffe sie sind gut.(I tried to translate these lines. I hope they are Ok)
Here they are:

Bosquito - 9 vieti - 9 lives


Dă-mi privirea ta - Give me your look
Și-un strop de buze - And a drop of lips
Să-mi alunge gândul rău - To chase away the bad thought
Masca ursuză - The morose mask
Crapă sub zâmbetul tău - Cracks under your smile
Tu ești alinarea mea - You are my comfort
Tu ești dezlegarea mea - You are my absolvation

[Refren:] - Refrain
Nu-s deajuns toate zilele - All the days are not enough
Nu-s deajuns toate clipele - All the moments are not enough
9 vieți tot ar fi puțin ca să ne iubim - 9 lives would still be a short time to love each other
Nu-s deajuns toate orele - All the hours are not enough
Nu-mi ajung sărutările - The kisses are not enough for me
9 vieti dacă aș avea - If I had 9 lives
le-aș topi ușor doar în palma ta - I would slowly melt them only in your palm

Din râsetul tău - From your lough
Aș lua mugura - I would take the blossom
Să îmi umplu inima - To fil my heart
O firimitură - A crumb
Poate poate-aș îneca - Maybe, maybe I would drown
Setea de iubirea ta - The thirst for your love
Tu ești dezlegarea mea - You are my absolvation

[Refren:] - Refrain

tu eștï dezlegarea mea - You are my absolvation

[Refren:] - Refrain

[Xtapodi87]

Vielen Dank!!!