|
cineva ma suna cu numar privat
Someone's calling me with a private number
si imi spune k tu
and is telling me that you
m-ai inselat
cheated on me
nu e adevarat!!!!
It's not true!
e o voce de femeie care imi spune
it's a woman's voice that is telling me
k m-ai inselat p bune daa
that you really have cheated on me
nu te-am inselat
no, I haven't!
u spui k suna cu nr privat cineva
you say someone's calling you from a private number
si spune k te insel dragostea mea
telling you that I cheat on you my love
dar dak u crezi k e adevarat
but if you think it's ture
spune-mi mie dc te suna cu privat??
why is she calling from a private number?
poate k te suna o prietena buna
maybe the one calling you is a good friend
care vrea sa faca prin asta o gluma
that wants to make a joke
sau poate k e din familia ta
or maybe it's a member of you family
stii bine k maicata nu prea ma vrea
as you well know, your mother doesn't like me too much
tu iubire, ai incredere in mine
my love, trust me
k eu nu te insel p tine
I'm not cheating on you
cu nimeni cu nimeni [bis]
with anyone
cateodata nu imi mai vine sa te cred
sometimes I have a hard time believing you
si increderea mi-o pierd daaa
and I lose my faith (in you) , yes I do
treaba ta
it's you business
si m-am saturat sa intreb mereu ce insemn pentru tine eu daaa
and I'm sick and tired of asking you what I mean to you
sufletul meu
sweetheart
eu te cred te respect si vreau sa-ti arat
I believe you, I respect you and I wanna show you
sunt sincer cu tine atat cat pot
am as honest with you as I can be
dar nu am cu cine sa ma inteleg
but I can't get along with you
cu tine inainte eu nu pot sa merg
I can't go on with you
fiindca imi spui mereu k nu mai ai incredere
because you always say you don't trust me anymore
si k nu stii cat de mult insemni pentru mine
and that you don't know how much you mean to me
imi mai spui o data k te-ai saturat
you tell me once more that you're through
eu te las in paca k m-am saturat
I'm leaving you alone because I've had it!
tu iubire, ai incredere in mine
my love, trust me
k eu nu te insel p tine
I'm not cheating on you
cu nimeni cu nimeni [bis]
with anyone
|
Florin Salam feat Denisa Si Modjo - Tu iubire ai incredere in mine lyrics *
Linear Mode
