Andreea Balan's nu stiu sa fiu and prinde-ma aprinde-ma lyrics to english or spanish
Thread: Andreea Balan's nu stiu sa fiu and prinde-ma aprinde-ma lyrics to english or spanish
Tags:
None

-
D@nďel@ said:
06-17-2008 03:29 PM
Andreea Balan's nu stiu sa fiu and prinde-ma aprinde-ma lyrics to english or spanish
please, can someone put the diacritics to the next song with the translation in english or spanish?
Nu stiu sa fiu nu mai pentru tine
Am stiut din prima zi
Ca va fi prea complicat
Am intrat in jocul tau
N-am evadat
Ca intr-un vis superficial
Tu aluneci pe-un val
Te ascunzi intr-un decor
Mult prea ireal
Tot iti spun ca vreau sa fiu cu tine
Dar tu azi vii, maine pleci
Vreau sa nu ma mai imparti cu nimeni
Sa nu fie toata lumea intre noi
Nu stiu sa fiu numai pentru tine
Gresesc mereu, nu ma pot abtine
Nu stiu sa fiu numai pentru tine
Crede-ma ca vreau, crede-ma: te vreau!
Am stiut de la-nceput
Vreau sa fac cu tine tot
Pentru asta
Nu e nici un antidot
Chiar si fara sa m-atingi
Cu privirea ta ma-nvingi
Fara lupta ma predau
Fa ce vrei cu mine!
Tot iti spun ca vreau sa fiu cu tine
Ma vrajesti, ma ametesti
Vreau sa nu ma mai imparti cu nimeni
Sa nu fie toata lumea intre noď
Prinde-ma, aprinde-ma
Ce imi spui si ce gandesti nu ma intereseaza
In plasa ai cazut, sti ca te-am avut in a mea capcana
Ai pierdut, te-am castigat...
Ma iubesti si ma doresti dar mie nu imi pasa
Noi doi nu vom fi mai mult de o zi si ti-o spun in fata
Ai sperat, te-ai inselaaat
Ref: Prind-ma aprinde-ma acum
Strange-ma cuprinde-ma
Vreau o noapte doar atat si nimic mai mult
Prinde-ma aprinde-ma acum
Strange-ma cuprinde-ma
Sa-mi dai tot ce ai, pana maine stai
Orice ai vrea nu vei putea sa ma invingi
Stiu k ai faqt tot ce ai putut k sa ma convingi
Te-ai pierdut. te-am castigat
Sti k n-am trisat cu tine m-am jucat si cu tot ce simti
Nu e vina mea k u vrei altceva si te-am scos din mintii
Te-ai riscat, te-ai inselat
Ref:x2
aprinde-ma....
Ref:x1
lalalalala
a aaa a
aprinde-ma
a aaa a
aprinde-ma
a aaa a
aprinde-ma
a aaa a
a aaa a
la la la la
a aaa a
aprindema
a aaa a
aprďndema
a aaa a
aprďnde-maaaa
Ref:x1
la la la la
-
stefana-victoria said:
06-18-2008 02:22 AM
Nu ştiu să fiu nu mai pentru tine - I do not know to be only for you
Am ştiut din prima zi - I knew from the first day
Că va fi prea complicat - That it will be too complicated
Am intrat în jocul tău - I entered your game
N-am evadat - I did not escape
Ca într-un vis superficial - Like in a superficial dream
Tu aluneci pe-un val - You are sliding on a wave
Te ascunzi într-un decor - You are hiding in a background
Mult prea ireal - Much too unreal
Tot iţi spun că vreau să fiu cu tine - I keep telling you that I want to be with you
Dar tu azi vii, mâine pleci - But you come today, leave tomorrow
Vreau să nu mă mai împarti cu nimeni - I do not want you to share me anymore with anyone
Să nu fie toată lumea între noi - Nobody must interfere with us
Nu ştiu să fiu numai pentru tine - I do not know to be only for you
Greşesc mereu, nu mă pot abţine - I keep making mistakes, I can not help it
Nu ştiu să fiu numai pentru tine - I do not know to be only for you
Crede-mă că vreau, crede-mă: te vreau! - Believe me that I want, believe me: I want you
Am ştiut de la-nceput - I knew from the beginning
Vreau să fac cu tine tot - I want to do everything with you
Pentru asta - For this
Nu e nici un antidot - There is no antidote
Chiar şi fără să m-atingi - Even without touching me
Cu privirea ta mă-nvingi - You are winning me with your look
Fără luptă ma predau - I surrender without fighting
Fă ce vrei cu mine! - Do what you want with me
Tot iţi spun că vreau să fiu cu tine - I keep telling you that I want to be with you
Mă vrăjesti, mă ametesti - You are hipnotizing me, you are confuzing me
Vreau să nu mă mai împarti cu nimeni - I do not want you to share me anymore with anyone
Să nu fie toată lumea între noi - Nobody must interfere with us
Prinde-mă, aprinde-mă - Cach me, set me on fire
Ce imi spui şi ce gândeşti nu mă interesează - I am not interested in what you are telling me and in what you are thinking
În plasă ai căzut, şti că te-am avut în a mea capcană - You fell into the trap, you know that I had you in my trap
Ai pierdut, te-am câştigat... - You lost, I won you
Mă iubeşti şi mă doreşti dar mie nu imi pasă - You want me and you desire me but I do not care
Noi doi nu vom fi mai mult de o zi şi ţi-o spun în faţă - We wont be together more than a day, I am telling you this in your face
Ai sperat, te-ai înşelaaat - You hoped, you were wrong
Ref: Prind-mă aprinde-mă acum - Cach me, set me on fire now
Strânge-mă cuprinde-mă - Hold me, embrace me
Vreau o noapte doar atât şi nimic mai mult - I want only a night and nothing more
Prinde-mă aprinde-mă acum - Cach me, set me on fire now
Strânge-mă cuprinde-mă - Hold me, embrace me
Să-mi dai tot ce ai, pâna maine stai - Stay until tomorrow to give me everything you have
Orice ai vrea nu vei putea să mă învingi - Whatever you want, you will not be able to defeat me
Ştiu că ai făcut tot ce ai putut ca să mă convingi - I know that you did eveything you could to convince me
Te-ai pierdut, te-am câştigat - You lost yourself, I won you
Şti că n-am trişat cu tine m-am jucat şi cu tot ce simţi - You know that I did not cheat, I played with you and with everything you feel
Nu e vina mea că tu vrei altceva şi te-am scos din minţi - It is not my fault that you want something else and I drove you crazy
Te-ai riscat, te-ai înşelat - You risked, you were wrong
Ref:x2
Aprinde-mă.... - Set me on fire
Ref:x1
lalalalala
a aaa a
Aprinde-mă - Set me on fire
Ref:x1
-
D@nďel@ said:
06-18-2008 01:51 PM
-
stefana-victoria said:
06-19-2008 12:18 AM
You are welcome