|
Mi`arunca pastilla
She throws me the pill
De parca`i drug dilla
Like she's a drug dealer
Parfumu`ei e ametitor ca shotu` de tequilla
Her perfume makes you dizzy like tequilla shots
Are prea mult stilla`
She has too much style
Face pe copilla
She acts like a child
De fapt ascunde ganduri ucigase godzilla
But in fact she hides killer thoughts (like a) godzilla
E clasa mertzan
She is high class (lit. Mercedes class)
O arde`n maidan
But she lives on the street (best interpretation I could give)
E super flossy si cand misca din bum bum
She's super flossy and when she moves her butt
Si ma declar fan trebuie s`o am
I declare myself (as) her fan, I must have her
Nimic nu mai opreste pasiunea din roman
Nothing can stop this novel's passion
Man!
ref:
E fata ce n`o poti uita
She's the girl you can't forget
Ea nu stie cum e dragostea
She doesn't know what love is like
Dar intr`o zi poate va invatza
But maybe she'll learn someday
Si va fi ea, va fi doar a mea
And she will be just mine.
Sexy de sus pana jos
Sexy from head to toes
O arde dangerous
She lives dangerously
Joaca periculos
She plays dangerously
E dangerous
She is dangerous.
Am zis sa luam cina , la Cina sau Cuccina
I said let's have dinner at Cina's or Cucina's (these are restaurant names)
Desi nu stiu sah , ca tre` sa scot regina
Although I don't know how to play chess, I must take the queen out
Ma suna Marina , ma suna Cristina
Marina calls me, Cristina calls me
Sabina, Corina, Mirina, Carina
Sabina, Corina, Mirina, Carina
Le` am uitat si doar a ei e vina
I forgot about them and she's the only one to blame
Mi`a spus ca`s golan , nu eu sunt Stefan
She told me I was a prick, no I'm not, I'm Stephan
Si n`am masina scumpa, nici macar un Logan
And I don't have an expensive car, not even a Logan (car type made by Dacia- Renault)
Dar ma declar fan , trebuie s`o am
But I am her declared fan, I must have her
Nimic nu mai opreste pasiunea din roman
Nothing can stop this novel's passion
Man!
ref:
E fata ce n`o poti uita
She's the girl you can't forget
Ea nu stie cum e dragostea
She doesn't know what love is like
Dar intr`o zi poate va invatza
But maybe she'll learn someday
Si va fi ea, va fi doar a mea
And she will be just mine.
Sexy de sus pana jos
Sexy from head to toes
O arde dangerous
She lives dangerously
Joaca periculos
She plays dangerously
E dangerous
She is dangerous.
|
translate to english? *
Linear Mode
