lyrics for doar cu tine vreau sa fiu*

[Shadowtatsu]

Nicolae guta si denisa-doar cu tine vreau sa fiu

i've been listening to the song but not being romanian its hard for me to translate from spoken words. i'm geting better and i can post what i think i have right so far

could someone post both english and romanian lyrics for this song tho...

i'm sure i've done really bad so far but i'm trying and i just dont even know a lot of words but this is what i have so far (only like 2-3 min of work but still figured coming here wouldn't hurt)
<<<< my attempt by listening so far UPDATED I'm sure i'm doing horable

nu-sti am ci fericita daca nu-te cu noi sta
da cha multi ne previdia si ce fericita

nu-sti am ci fericita daca nu-te cu noi sta
dar cha multi ne previdia si ce fericita

be ci ne voit ma ne mun vi-sa mult
doar cu tine vreau si nu notroves

cu ci ne vreau sul fi ne vreau
doar cu tine vreau sa fiu cu te iubesc

be ci ne voit ma ne mun vi-sa mult
doar cu tine vreau sa fiu notroves

cu ci ne vreau sul fi ne vreau
doar cu tine vreau sa fiu cu te iubesc
>>>>>

link to song i'm talking about
http://youtube.com/watch?v=0w7s52_PKQk

then realized instead of slaughtering the song more i should get help

[Ralukutza4]

>>>>>N.Guta<<<<<Denisa>>>>
- Nu stiam ce-i fericirea
Daca nu te cunosteam
Dar ti-am intalnit privirea
Si ce fericire am...<bis>(first sings Guta then Denisa.thats why i wrote bis)


>>>>Refren(Chorus)<<<
Pe cine vad mereu in visul meu ??
Doar pe tine eu te vad si nu glumesc
Cu cine vreau sa fiu mereu ??
Doar cu tine vreau sa fiu
Ca te iubesc.. (bis)(Guta,then Denisa)


>>>>N.Guta<<<<<Denisa>>>>
- As vrea totul pt tine
Doar sa am dragostea ta
De vrei inima din mine
Ia-o e de akuma a ta... (bïs)(First Guta,then Denisa)

>>>>Refren(Chorus)<<<

[stefana-victoria]

Nicolae Guta & Denisa - Doar cu tine vreau sa fiu - I want to be only with you

Nu stiam ce-i fericirea - I did not know what happiness was
Daca nu te cunosteam - If I hadn't met you
Dar ti-am intalnit privirea - But I met your look
Si ce fericire am... - And what happiness I have

Pe cine vad mereu in visul meu ? - Who do I always see in my dream?
Doar pe tine eu te vad si nu glumesc - I see only you and I am not joking
Cu cine vreau sa fiu mereu ? - With who do I always want to be?
Doar cu tine vreau sa fiu - I want to be only with you
Ca te iubesc... - Because I love you...

As da totul pt tine - I would give everything for you
Doar sa am dragostea ta - Just to have your love
De vrei inima din mine - If you want my heart
Ia-o e de acum a ta... - Take it, from now on it is yours

Pe cine vad mereu in visul meu ? - Who do I always see in my dream?
Doar pe tine eu te vad si nu glumesc - I see only you and I am not joking
Cu cine vreau sa fiu mereu ? - With who do I always want to be?
Doar cu tine vreau sa fiu - I want to be only with you
Ca te iubesc... - Because I love you...

Here is the english translation with a minor change in the romanian lyrics.
I haven't written them twice.