i need the transaltion of this song; Copilul De Aur - Fac ce vrei tu*

[ramizaria]

hi my forum always i need your help, so please translate me this song and thanks in advance.

Sorin copilul de aur - Fac ce vrei tu
ooo ooo ooo oooh ooh ooo ooohh
iar am gresiiit dar am gresit cu voiaaa meaa te fac sa pliiingi doar ca sa iti sterg lacrimmmaaaa

refren:
Fac ce vrei tu doar spune-mi ce sa fac,
ca sa iti treaca suparareaaaa
ma cert cu tine doar ca sa te-mpac
ca tare dulce-impacarea - bis

De multe ooori te prind cu lacrimi zorileee
eu ma trezeeesc si iti sarut lacrimileee - bis

oooo oooh
fac ce vrei tu doar spune-mi ce sa fac
ca sa iti treaca suparareaaa
ma cert cu tine doar ca sa te-mpac
ca tare dulce-i impacareaaaa - bis

Si ce mult plaangi si ce mult plaaangi cand ne certaaaam si ma prefaaaac ca nu mai vreau sa ne-mpacaaaaam ooooo oooohh - bis

Fac ce vrei tu dar spunemi ce sa fac
ca sa iti treaca suparareaaaaa te fac sa plaaaangi doar ca sa iti sterg lacrimaaaa....

[tigress_tim]

Originally Posted by ramizaria

hi my forum always i need your help, so please translate me this song and thanks in advance.

Sorin copilul de aur - Fac ce vrei tu - - - - - I do whatever you want
ooo ooo ooo oooh ooh ooo ooohh
iar am gresiiit dar am gresit cu voiaaa meaa te fac sa pliiingi doar ca sa iti - - - - - I made mistakes again but i have mistaken with my will I make you cry just that I can
sterg lacrimmmaaaa - - - - - wipe ur tears

refren:
Fac ce vrei tu doar spune-mi ce sa fac,- - - - - I do whatever you want just tell me what to do
ca sa iti treaca suparareaaaa - - - - - for your anger to go away
ma cert cu tine doar ca sa te-mpac - - - - - i fight with you just to make up with you
ca tare dulce-impacarea - bis - - - - - cause it's very sweet to make up

De multe ooori te prind cu lacrimi zorileee - - - - - I catch you many times with tears in dawns
eu ma trezeeesc si iti sarut lacrimileee - bis - - - - - i wake up and i kiss your tears

oooo oooh
Fac ce vrei tu doar spune-mi ce sa fac,- - - - - I do whatever you want just tell me what to do
ca sa iti treaca suparareaaaa - - - - - for your anger to go away
ma cert cu tine doar ca sa te-mpac - - - - - i fight with you just to make up with you
ca tare dulce-impacarea - bis - - - - - cause it's very sweet to make up


Si ce mult plaangi si ce mult plaaangi cand ne certaaaam si ma prefaaaac ca - - - - - - And how much you cry and how much you cry when we are fighting and I fake that
nu mai vreau sa ne-mpacaaaaam ooooo oooohh - bis - - - - - I don't want us to make up again
Fac ce vrei tu dar spunemi ce sa fac - I do whatever you want just tell me what to do
ca sa iti treaca suparareaaaaa te fac sa plaaaangi doar ca sa iti sterg - - - - - lacrimaaaa.... - - - - - for your anger to go away I make you cry only to wipe your tear

Here you go It would be much easier...if the sounds wouldn't be dragged so long
But I hope you like my translation

[ramizaria]

multumesc mult tigress_tim for your help, your translation is ok for me.

[tigress_tim]

Your welcome ! Glad I could help