pls translate:) [*]

Thread: pls translate:) [*]

Tags: None
  1. gini's Avatar

    gini said:

    Cool pls translate:) [*]

    Last edited by gini; 07-22-2008 at 08:33 AM. Reason: new song:)
    Even angels can fall in love
     
  2. gini's Avatar

    gini said:

    Default

    here is words
    Eu am vrut sa fi doar langa mine
    Atunci cand ma trezesc
    Cand am nevoie de iubire
    La tine gasesc
    O vorba spusa din inima
    Atata sa-mi fi spus
    Daca mi-ai fi intins o mana
    Ar fi fost de ajuns

    Am vrut sa fi doar langa mine
    Atunci cand ma trezesc
    Cand am nevoie de iubire off
    La tine gasesc
    O vorba spusa din inima
    Atata sa-mi fi spus
    Daca mi-ai fi intins o mana
    Ar fi fost de ajuns


    Iubirea pentru tine
    A fost un joc placut
    Tu te-ai jucat cu mine
    Cand eu te iubeam prea mult
    Iubirea pentru tine
    A fost un joc placut
    Dar tu te-ai jucat cu mine
    Cand eu te iubeam prea mult


    Eu am crezut ca dragostea
    Se poate opri in loc
    Daca imi dadeai inima ta
    Si ne iubeam cu foc
    Acum eu stiu ca am gresit
    Gandindu-ma la noi
    Sa te am m-am oferit
    Sa iubesc pentru amandoi


    Iubirea pentru tine
    A fost un joc placut
    Tu te-ai jucat cu mine
    Cand eu te iubeam prea mult
    Iubirea pentru tine
    A fost un joc placut
    Dar tu te-ai jucat cu mine
    Cand eu te ļubeam prea mult x3
    Even angels can fall in love
     
  3. tigress_tim's Avatar

    tigress_tim said:

    Default

    Here you go ! Enjoy gini


    Eu am vrut sa fi doar langa mine - - - I just wanted you to be right beside me
    Atunci cand ma trezesc - - - When I woke up
    Cand am nevoie de iubire - - - When i need love
    La tine gasesc - - - I find it at you
    O vorba spusa din inima - - - A word said from the heart
    Atata sa-mi fi spus - - - Should have you just told me
    Daca mi-ai fi intins o mana - - - If you would have given me hand
    Ar fi fost de ajuns - - - It would have been enough

    Eu am vrut sa fi doar langa mine - - - I just wanted you to be right beside me
    Atunci cand ma trezesc - - - When I woke up
    Cand am nevoie de iubire - - - When i need love
    La tine gasesc - - - I find it at you
    O vorba spusa din inima - - - A word said from the heart
    Atata sa-mi fi spus - - - Should have you just have told me
    Daca mi-ai fi intins o mana - - - If you would have given me a hand
    Ar fi fost de ajuns - - - It would have been enough

    Iubirea pentru tine - - - My Love for you
    A fost un joc placut - - - Was a pleasent game
    Tu te-ai jucat cu mine - - - You played with me
    Cand eu te iubeam prea mult - - - When i loved you too much
    Iubirea pentru tine - - - My love for you
    A fost un joc placut - - - Was a pleasent game
    Dar tu te-ai jucat cu mine - - - But you played with me
    Cand eu te iubeam prea mult - - - When i loved you too much


    Eu am crezut ca dragostea - - - I believed that love
    Se poate opri in loc - - - Can stay still
    Daca imi dadeai inima ta - - - If you would have given me your heart
    Si ne iubeam cu foc - - - And we would have loved eachother passionatly
    Acum eu stiu ca am gresit - - - Now I know I made mistakes
    Gandindu-ma la noi - - - Thinking of us
    Sa te am m-am oferit - - - To have you I offered myself
    Sa iubesc pentru amandoi - - - To love for both of us


    Iubirea pentru tine - - - My Love for you
    A fost un joc placut - - - Was a pleasent game
    Tu te-ai jucat cu mine - - - You played with me
    Cand eu te iubeam prea mult - - - When i loved you too much
    Iubirea pentru tine - - - My love for you
    A fost un joc placut - - - Was a pleasent game
    Dar tu te-ai jucat cu mine - - - But you played with me
    Cand eu te iubeam prea mult - - - When i loved you too much 3x
    " Don't take life too seriously, no one gets out alive. "
     
  4. gini's Avatar

    gini said:

    Smile

    Thk you for attensions
    Even angels can fall in love
     
  5. tigress_tim's Avatar

    tigress_tim said:

    Default

    Of course, anytime
    " Don't take life too seriously, no one gets out alive. "