hey can someone please translate these songs to romanian? ta
lots of songs, sorry :P
"I'm ok"
Once upon a time there was a girl
in her early years she had to learn
how to grow up living in a war that she called home
never knew just where to turn for shelter from the storm
hurt me to see the pain across my mothers face
everytime my father's fist would put her in her place
hearing all the yelling I would cry up in my room
hoping it would be over soon
Brusies fade father but the pain remains the same
and I still remember how you kept me so afraid
the strength is my mother for all the love she gave
every morning that I wake I look back at yesterday
and I'm ok
I often wonder why I've carried all this guilt
when it's you that hepled me put up all these walls I've built
shadows stir at night through a crack in the door
the echoes of a broken child screaming please no more
daddy don't you understand the damage you have done?
for you it's just a memory but for me it still lives on
It's not so easy to forget all the marks you left along her neck
when I was thrown against cold stairs
and everyday afraid to come home in fear of what I might see next
Brusies fade father but the pain remains the same
and I still remember how you kept me so afraid
the strength is my mother for all the love you gave
every morning that I wake I look back at yesterday
and I'm ok
"The analyst"
Prepare yourself to meet a girl who cannot sleep
dividing every question 'til the questions are complete
every twisted tongue, she studies everyone
she won't leave any stone unturned
the night is oh so young
she's travelling back in time
questioning every line that someone said
she's trying to understand
Free her mind, she's always the analyst
silent space the culprit the catalyst
trying to make sense of her life
digging around in the dirt she's a slave to the work
she's always the analyst
Can you be sure we haven't met?
see the eyes they don't forget
they wander through the passage-ways that tease a restless mind
can't afford to slip, the picture's gotta fit
her world's a photograph that gets dissected bit, by bit
she's travelling back in time
questioning every line that someone said
she's trying to understand
Re-living the mistakes she's made
not a moment for the curious girl
Free her mind, she's always the analyst
silent space the culprit the catalyst
trying to make sense of her life
digging around, breaking it down
neurotic thoughts burning the ground
every sight, every sound
she's always the analyst
"Foolish games"
You took your coat off, stood in the rain
you're always crazy like that
and I watched from my window
always felt I was outside looking in on you
you're always the mysterious one
with dark eyes and careless hair
you were fashionably sensitive
but to cool to care
you stood in my doorway with nothing to say
besides some comment on the weather
Well incase you failed to notice
incase you failed to see
this is my heart bleeding before you
this is me down on my knees
And these foolish games are tearing me apart
and your thoughtless words are breaking my heart
you're breaking my heart
You're always brilliant in the morning
smoking your cigarettes and talking over coffee
you're philosophies on art, Baroque moved you
you loved Mozart and you'd speak of your loved ones
as I clumsily strummed my guitar
You'd teach me of honest things
things that were daring, things that were clean
things that knew what an honest dollar did mean
I hid my soiled hands behind my back
somewhere along the line I must have gone off track with you
Excuse me, think I've mistaken you for somebody else
somebody who gave a damn
somebody more like myslef
And these foolish games are tearing me
you're tearing me, you're tearing me apart
and your thoughtless words are breaking my heart
you're breaking my heart
And you took your coat off, stood in the rain
you're always crazy like that
"Be strong"
Are you swimming upstream in oceans of blue?
do you feel like you're sinking?
are you sick of the rain after all you've been through?
well I know what you're thinking
when you can't take it
you can make it
sometime soon I know you will see
'Cause when you're in your darkest hour
and all of the light just fades away
and when you're like a single flower
whose colours have turned to shades of gray
well hang on
and be strong
We're taking each step one day at a time
you can't lose your spirit
let live and let live
forget and forgive
and it's all how you see it
and just remember keep it together
don't you know you're never alone
No you're not defeated
and soon you'll be smiling once again
then you won't have to feel it
let it go with the wind
time passes us by
and know that you're allowed to cry
hang on and be strong
"The right man"
So many years have gone by
always strong, tried not to cry
never felt like I needed any man to comfort me in life
but I'm all made up today, a veil upon my face
but no father stands beside me to give this bride away
Well I'm standing in the chapel wearing my white dress
I have waited for this moment with tears of happiness
here I leave behind my past by taking a chance
I've finally found the right man
Thoughts racing through my mind as I'm gazing down the aisle
that my future will mend the memories torn between father and child
my emotions overload 'cause there is no hand to hold
there's no shoulder here to lean on
I'm walking all on my own
here I go...
Now I'm standing at four corners to have and to hold
now my love, you stand beside me
to walk life's winding road
and I owe it all to you for taking that chance
you've shown me there's a right man
'cause I never knew a right man
Well I'm standing in the chapel ready to confess
that I've waited for this moment with tears of happiness
now I leave behind my past by taking a chance...
And one day my little girl will reach out her hand
she'll know I found the right man.