You made me a lover (Aashiq Banaya Aapne) *

it's the english transaltion of indian song.thanks in advance.
the lyrics is here:

You made me a lover
without you, my arms are lonely
without you, my eyes are all thirsty
without you, my breaths are unworthy
without you
without you, every moment kills me
without you, restlessnes burns me
without you, peace is not mine
without you
your face is always there in my eyes
deep are my desires and the climate is crazy
i'm crossing my limits now
in your arms i'm all getting crushed off
don't wanna live without you
without you, my heart can't beat
without you, noone can support me
restless and distances are all up
giving you the heart has made me go through all this
restless feeling has crushed me
i came close to you as i was helpless
without you, my night doesnt ends
without you, ma thirst is always there
without you, distances doesn't get any less

Here you go:

You made me a lover - M-ai făcut să mă îndrăgostesc*
without you, my arms are lonely - Fără tine braţele mele sunt însingurate
without you, my eyes are all thirsty - Fără tine ochilor mei le e sete
without you, my breaths are unworthy - Fără tine respiraţiile mele sunt nedemne
without you - Fără tine
without you, every moment kills me - Fără tine fiecare clipă mă ucide
without you, restlessnes burns me - Fără tine nerăbdarea mă arde
without you, peace is not mine - Fără tine nu am pace
without you - Fără tine
your face is always there in my eyes - Faţa ta este întotdeauna în ochii mei
deep are my desires and the climate is crazy - adânci îmi sunt dorinţele şi
i'm crossing my limits now - Acum îmi depăşesc limitele
in your arms i'm all getting crushed off** - În ale tale braţe m-aş prăbuşi
don't wanna live without you - Nu vreau să trăiesc fără tine
without you, my heart can't beat - Fără tine, inima mea nu poate bate
without you, noone can support me - Fără tine nu am niciun sprijin
restless and distances are all up - Dorul şi distanţele sunt atât de mari...
giving you the heart has made me go through all this - Dându-ţi inima m-a făcut să trec prin toate astea
restless feeling has crushed me - Dorul m-a doborât
i came close to you as i was helpless - La tine am venit când eram fără de ajutor
without you, my night doesnt ends - Fără tine, noaptea mea nu are sfărşit
without you, ma thirst is always there - Fără tine, setea mea nu este de potolit
without you, distances doesn't get any less - Fără tine, distanţele rămân la fel

* Well, the actual literal translation would be "M-ai făcut un iubit/o iubită", depending on whether the singer is male/female. But, since it sounds terrible, I took the liberty to translate it as "You've made me fall in love".
** I don't understand the phrasal verb there. I translated it by "In your arms I would be falling".

Other than the stars above, everything is translated fairly as-is, but should be easy to adapt to poetry if needed.

multumesc frunzaverde and thanks for your help. well the singer is male and sorry if the English lyrics is not correctly written, i know this. again thanks for your translation.