nicolae guta Cu cine m-am insurat*

Thread: nicolae guta Cu cine m-am insurat*

Tags: None
  1. faratine said:

    Default nicolae guta Cu cine m-am insurat*

    anyone can translate this song in english? thanks..

    1.

    Hai sa va povesteasca bunica
    Ce-a patit nepoata noastra in satul astra
    Ce-a patit…vai de capul ei…a ajuns vedeta satului,
    Dar mai bine lasam pe Nicolae Guta sa spuna el

    Mai bine bei decat sa-ti iei o femei cum e a mea
    Mai bine stai singur si n-ai pacoste la casa ta

    Cu cine m-am insurat ma da noaptea jos din pat
    Asa face zi de zi sa urce toti fraierii
    Cu cine m-am insurat ma da noaptea jos din pat
    Asa face mereu urca altu in locul meu

    Mai bine bei decat sa-ti iei o femei cum e a mea
    Mai bine stai singur si n-ai pacoste la casa ta

    Ce femeie mi-am luat, a ajuns printesa in sat
    Si acum cu flit mi-a dat
    Zice ca este pacat, ca prea mult s-a antrenat
    Sa aibe doar unu in pat

    Mai bine bei decat sa-ti iei o femei cum e a mea
    Mai bine stai singur si n-ai pacoste la casa ta
     
  2. tigress_tim's Avatar

    tigress_tim said:

    Default

    Here you go ! Very funny song


    Cu cine m-am insurat - - - With whom I married

    Hai sa va povesteasca bunica - - - Come let grandma tell you
    Ce-a patit nepoata noastra in satul astra - - - What happened to our nice in astra village
    Ce-a patit…vai de capul ei…a ajuns vedeta satului, - - - What happened to her..wow..she became the star of the village
    Dar mai bine lasam pe Nicolae Guta sa spuna el - - - But we'd better let Nicolae Guta tell us

    Mai bine bei decat sa-ti iei o femei cum e a mea - - - Better drink than get a woman like mine
    Mai bine stai singur si n-ai pacoste la casa ta - - - Better you live alone and don't have any blight at home

    Cu cine m-am insurat ma da noaptea jos din pat - - - With whom I married gets me down from bed at night
    Asa face zi de zi sa urce toti fraierii - - - She does so day by day for loosers to get up
    Cu cine m-am insurat ma da noaptea jos din pat - - - With whom I married gets me down from bed at night
    Asa face mereu urca altu in locul meu - - - She does so all the time someone else gets up in my place

    Mai bine bei decat sa-ti iei o femei cum e a mea - - - Better drink than get a woman like mine
    Mai bine stai singur si n-ai pacoste la casa ta - - - Better you live alone and don't have any blight at home

    Ce femeie mi-am luat, a ajuns printesa in sat - - - What woman I took to myself, she became the princess in the village
    Si acum cu flit mi-a dat - - - And now she flaped me
    Zice ca este pacat, ca prea mult s-a antrenat - - - She says it's a pity , that she trained too much
    Sa aibe doar unu in pat - - - To have only one in her bed

    Mai bine bei decat sa-ti iei o femei cum e a mea - - - Better drink than get a woman like mine
    Mai bine stai singur si n-ai pacoste la casa ta - - - Better you live alone and don't have any blight at home
    " Don't take life too seriously, no one gets out alive. "
     
  3. faratine said:

    Talking

    multumesc foarte mult..
     
  4. tigress_tim's Avatar

    tigress_tim said:

    Default

    Cu plăcere !
    " Don't take life too seriously, no one gets out alive. "
     
  5. ooorlandi said:

    Default

    now i understand why my exgirlfriend started looking bad when i was dancing this song