Nicolae Guta si Cristi Dules - Povestea noastra *

Thread: Nicolae Guta si Cristi Dules - Povestea noastra *

Tags: None
  1. moldoveanu's Avatar

    moldoveanu said:

    Exclamation Nicolae Guta si Cristi Dules - Povestea noastra *

    can someone please help me translait this song into english ?
    http://www.youtube.com/watch?v=Bbe5D...eature=related
     
  2. kmmy's Avatar

    kmmy said:

    Default

    Povestea noastra pentru tine a incetat - for u our story is finished
    Si tot ce-a fost frumos - and everything that was beautiful
    Intr-o clipa ai uitat - u forgot it in one moment
    Cum poti asa usor - how can u so easily
    Sa uiti ce ne-a legat - forget what connected us
    Eu simt ca mor - i feel like dieing
    Te iubesc cu-adevarat - i really love u

    De ce nu pot sa plec si sa te uit - why i cant just go and forget u
    Poate pentru ca te iubesc prea mult - maybe because i love u too much
    De ce mai vin acum la usa ta - why im still coming at ur door
    Cand stiu ca te gasesc cu altcineva - when i know that i find u with someone else

    Iubirea noastra pentru tine n-a contat - our love for u didnt count
    Oare s-a meritat sa iubesti un alt barbat - really worth to love another man?
    Ce suflet poti sa ai,uitarii sa ma dai - what soul can u have , forgeting me
    Sau poate ma minteai cand spuneai ca ma iubeai - or maybe u lied on me when u said u loved me

    De ce nu pot sa plec si sa te uit - why i cant just go and forget u
    Poate pentru ca te iubesc prea mult - maybe because i love u too much
    De ce mai vin acum la usa ta - why im still coming at ur door
    Cand stiu ca te gasesc cu altcineva - when i know that i find u with someone else
     
  3. moldoveanu's Avatar

    moldoveanu said:

    Default

    multumesc
     
  4. moldoveanu's Avatar

    moldoveanu said:

    Default

    do you know were i can find the song in mp3?
     
  5. kmmy's Avatar

    kmmy said:
     
  6. moldoveanu's Avatar

    moldoveanu said:

    Default

    multumesc