http://www.youtube.com/watch?v=kqGvpckeXwQ
can someone translait it into english?
Tags:
None
-
Simona Nae feat.Cristi Nistor-Coji de Portocale *
-
Zest
Acolo unde esti as vrea sa fiu si eu
There where are you, I want to be too
Si nu duc lipsa de nimic atunci cand sunt cu tine
And I don't need anything when I'm with you
Eu vad doar ochii tai in vise tot mereu
In my dreams I only see your eyes, over and over again
De cand te am in viata mea eu plang de fericire.
Since when I have you in my life, I cry of happiness
II:
Daca nu zambesti nu pot zambi si eu
If you don't smile, I cannot smile
Hai spune-mi ca ne vom iubi, ca vei fi langa mine.
Come, tell me that we'll love eachother, that you'll stand by me
III:
As vrea sa te sarut ('Stiu..'), dar patul meu e gol
I would like to kiss you (I know) but my bed is empty
M-apropii incet de poza ta si mi se face dor.
I slowly aproach to your picture and I miss you more
Refren(x2):
As vrea sa am mereu surasul tau senin
I would like always to have your serene smile
Mirosul tau ce seamana a coji de portocale
Your smell who looks to zest
Plimbarile prin parc sub cerul arginitiu
walking in park under the silver sky
Si-n ploaie cum ne sarutam in fatza casei tale.
And in rain how we were kissing, in front of your house
IV:
Daca ar fi sa pleci departe undeva
If it would be to leave somewhere far away
As renunta la tot ce am sa fiu numai cu tine
I give up to everything only to be with you
Fara ochii tai eu nu as rezista
Without your eyes, I couldn't rezist
E scris in stele undeva sa te iubesc pe tine.
It's written somewhere to love only you
Have a nice night.Πάρε φιλιά, πάρε καρδιά και μη νοιαστείς για μένα.
Πάρε ό,τι ζει κι άσε με εκεί
μόνο στο τίποτα...