John Lennon - Imagine> Romanian *

will someone please translate this to romania for me? thank you

Imagine

Imagine there's no heaven
It's easy if you try
No hell below us
Above us only sky
Imagine all the people
Living for today

Imagine there's no countries
It isn't hard to do
Nothing to kill or die for
And no religion too
Imagine all the people
Living life in peace

You...
You may say I'm a dreamer
But I'm not the only one
I hope some day you'll join us
And the world will be as one

Imagine no possessions
I wonder if you can
No need for greed or hunger
Our brotherhood of man
Imagine all the people
Sharing all the world

(Chorus)

And the world will live as one

Here you go The lyrics are very beautiful I imagine these things almost every day

Imagine - - - Imaginează-ţi

Imagine there's no heaven - - - Imaginează-ţi că nu există nici un rai
It's easy if you try - - - E uşor dacă încerci
No hell below us - - - Nici un iad sub noi
Above us only sky - - - Deasupra noastră doar cer
Imagine all the people - - - Imaginează-ţi toţi oamenii
Living for today - - - Trăind pentru ziua de azi

Imagine there's no countries - - - Imaginează-ţi că nu există ţări
It isn't hard to do - - - Nu e greu de făcut
Nothing to kill or die for - - - Nimic pentru care să ucizi sau să mori
And no religion too - - - Şi nici-o religie
Imagine all the people - - - Imaginează-ţi toţi oamenii
Living life in peace - - - Trăind viaţa în pace

You... - - - Tu
You may say I'm a dreamer - - - Trebuie să spui că sunt un visător
But I'm not the only one - - - Dar nu sunt singurul
I hope some day you'll join us - - - Sper că într-o zi ni te vei alătura
And the world will be as one - - - Şi lumea va fi ca 'un întreg' (una)

Imagine no possessions - - - Imaginează-ti nici o stăpânire
I wonder if you can - - - Mă întreb dacă poţi
No need for greed or hunger - - - Nu e nevoie de lăcomie sau foame
Our brotherhood of man - - - Frăţia noastră de oameni
Imagine all the people - - - Imaginează-ţi toţi oamenii
Sharing all the world - - - Împărţind întreaga lume

(Chorus)

And the world will live as one - - - Şi lumea va trăi precum 'un întreg' ( una)




Imagine there's no countries - I think this is wrong, it should be = >
Imagine there'r no countries ( it's plural)

oops you are right about the countries line, that was a typo on my behalf. Thanks very much for the translation- you are really awesome!
multumesc mult

Glad I could bring a smile upon your face You'r welcome