More help please :D *

Hey friends! could someone please do me a huge favour and translate this song to romanian? really appreciative

"Braid my hair"

She could be the first female president
Or be the doctor whose experiment
Finds the cure to what she's in here for
But right now treatments keep her sick in bed
That baseball cap never leaves her head
And while she sleeps I sit and dream
One day I asked her:
"What do you want to do when you grow up?"
I soon found out I wasn't dreaming big enough

She said: I'm gonna ride my bike
I'm gonna climb a tree
I'm gonna fly a kite
Score a run in little league
I'm gonna go to school, make a friend
Be able to run again
And take of my mask and just breathe in the air
But most of all, I'm gonna braid my hair

She could question God
Lord, knows I would
She could just give up
I don't think I could be that strong
Or fight so long
How can such a little girl have such big faith
That even through the pain she still prays
Saying God will make a way

(Slightly different)
For me to ride my bike
For me to climb a tree
I'm gonna fly a kite
And score a run in little league
I'm gonna go to school, make a friend
Be able to run again
And take off my mask and just breathe in the air
But most of all, I'm gonna braid my hair

That's down to my waist
Then I'll get it cut so they can make
Locks of love for some little girl who's just like me
And wonders if she'll ever be

(Slightly different)
Able to ride her bike
Able to climb a tree
Able to fly her kite
And score a run in little league
Able to go to school, make new friends
Be able to run again
Take off her mask and just breathe in the air
And most of all, she can braid her hair

She can braid her hair.

"Braid my hair"---“Sa-mi impletesc parul”

She could be the first female president---Ar putea fii prima femeie presedinte
Or be the doctor whose experiment---Sau sa fie doctorul al carei experiment
Finds the cure to what she's in here for---Gaseste leacul pentru ceea ce sufera ea
But right now treatments keep her sick in bed---Dar in acest moment tratamentele o tin bolnava la pat
That baseball cap never leaves her head---Acea basca de baseball nu paraseste niciodata capul ei
And while she sleeps I sit and dream---Si in timp ce ea doarme stau si visez
One day I asked her:---Intr-o zi am intrebat-o
"What do you want to do when you grow up?"---“Ce vrei sa faci cand o sa cresti mare?”
I soon found out I wasn't dreaming big enough---In curand am aflat ca visele mele nu erau indeajuns de marete

She said: I'm gonna ride my bike---Ea a spus:O sa merg cu bicicleta
I'm gonna climb a tree---O sa ma urc intr-un copac
I'm gonna fly a kite---O sa inalt un zmeu
Score a run in little league---O sa castig intr-un concurs a unei mici ligi
I'm gonna go to school, make a friend---Am sa ma duc la scoala,o sa-mi fac un prieten
Be able to run again---Voi putea fugi din nou
And take of my mask and just breathe in the air---Si o sa-mi dau jos masca si doar o sa respir in aer
But most of all, I'm gonna braid my hair---Dar in mod special o sa-mi impletesc parul

She could question God---Ar putea sa-l intrebe pe Dumnezeu
Lord, knows I would---Stapane,stie ca as face-o
She could just give up---Ar putea pur si simplu sa renunte
I don't think I could be that strong---Nu cred ca as putea fii atat de puternic
Or fight so long---Sau sa lupt pentru atata timp
How can such a little girl have such big faith---Cum poate o fetita atat de mica sa aiba o credinta atat de mare?
That even through the pain she still prays---Intrucat si in durere ea inca se roaga
Saying God will make a way---Spunand ca Dumnezeu va gasi o cale

(Slightly different)---(Usor diferit)
For me to ride my bike---Pentru ca eu sa merg cu bicicleta
For me to climb a tree---Pentru ca eu sa urc intr-un copac
I'm gonna fly a kite---Voi inalta un zmeu
And score a run in little league---Si voi castiga un concurs intr-o mica liga
I'm gonna go to school, make a friend---Ma voi duce la scoala,imi voi face un prieten
Be able to run again---Voi putea fugi din nou
And take off my mask and just breathe in the air---Si imi voi da jos masca si pur si simplu voi respira in aer
But most of all, I'm gonna braid my hair---Dar in mod special, imi voi impleti parul

That's down to my waist---Pana imi va fii pana la mijloc
Then I'll get it cut so they can make ---Dupa aceea il voi taia pentru ca ei sa faca
Locks of love for some little girl who's just like me---Impletituri de dragoste pentru o fetita care este exact ca mine
And wonders if she'll ever be---Si care se intreaba daca va mai fii vreodata

(Slightly different)---(usor diferit)
Able to ride her bike---In stare sa merga pe bicicleta ei
Able to climb a tree---In stare sa urce intr-un copac
Able to fly her kite---In stare sa ridice un zmeu
And score a run in little league---Si sa castige un concurs intr-o liga mica
Able to go to school, make new friends---In stare sa mearga la scoala
Be able to run again---Sa fie in stare sa poata fugi din nou
Take off her mask and just breathe in the air---Sa-si dea jos masca si doar sa respire in aer
And most of all, she can braid her hair---Dar in mod special,poate sa-si impleteasca parul

She can braid her hair.---Poate sa-si impleteasca parul.


(Oh, sad, sad song....)

multumesc mult! very kind of you! ta

you're welcome! (cu placere)