Hi , my name is Jen and I was wondering if anyone could help me out with the english translation of this song. I am currently learning Romanian and I love to listen to Romanian music, and I was wondering what the english words to this song are. Thanks =)
Ma trezesc,
Deschid ochi,
Si privesc,
In dreapta mea,
Uuuuhuhu..
Shi zambesti,
Te descopar sub cearceafuri,
Ce frumoasa esti...
Cea mai frumoasa.
La bine la rau,
Usor sau greu,
Dai mereu culoare sufletului meuuu..
Dai mereu culoare sufletului meu..
Ma faci sa rad,cand imi vine sa plang,
Oriunde as fi te port cu mine in gand,
Te port cu mine in gaaand.
Referem x 2
Tu esti doamna mea,
Shi imi spune inima,
Ca te voi iubi,
Pana voi imbatrani.
Strofa a 2
Te adooor,
Te ating,
Shi ne unim,
Intr-un sarut,
Pana in zoooori,
Facem dragoste,incet,
Uuuuuuuuuuuu…
Te iubesc atat de mult,
La bine la rau,
Usor sau greu,
Dai mereu culoare sufletului meuuu..
Dai mereu culoare sufletului meu..
Ma faci sa rad,cand imi vine sa plang,
Oriunde as fi te port cu mine in gand,
Te port cu mine in gaaand.
Refrem x 10
Tu esti doamna mea,
Shi imi spune inima,
Ca te voi iubi,
Pana voi imbatrani.
Tags:
None
-
Alex "Doamna Mea" *
-
Ma trezesc,
I wake up,
Deschid ochi,
Open my eyes
Si privesc,
And I'm looking
In dreapta mea,
On my right
Uuuuhuhu..
Shi zambesti,
And you're smiling
Te descopar sub cearceafuri,
I discover you under the sheets
Ce frumoasa esti...
You're so beautiful...
Cea mai frumoasa.
The most beautiful.
La bine la rau,
For better or worse
Usor sau greu,
Easy times and hard times
Dai mereu culoare sufletului meuuu..
You always give color to my soul
Dai mereu culoare sufletului meu..
You always give color to my soul
Ma faci sa rad,cand imi vine sa plang,
You make me laugh when I want to cry
Oriunde as fi te port cu mine in gand,
Wherever I am I keep you in my mind
Te port cu mine in gaaand.
I keep you in my mind.
Referem x 2
Tu esti doamna mea,
You're my lady
Shi imi spune inima,
And my heart tells me
Ca te voi iubi,
That I'll love you
Pana voi imbatrani.
Till I'll grow old.
Strofa a 2
Te adooor,
I adore you
Te ating,
I'm touching you
Shi ne unim,
And we become one
Intr-un sarut,
In a kiss
Pana in zoooori,
that lasts till dawn
Facem dragoste,incet,
We slowly make love
Uuuuuuuuuuuu…
Te iubesc atat de mult,
I love you so much,
La bine la rau,
For better or worse
Usor sau greu,
Easy times and hard times
Dai mereu culoare sufletului meuuu..
You always give color to my soul
Dai mereu culoare sufletului meu..
You always give color to my soul
Ma faci sa rad,cand imi vine sa plang,
You make me laugh when I want to cry
Oriunde as fi te port cu mine in gand,
Wherever I am I keep you in my mind
Te port cu mine in gaaand.
I keep you in my mind.
Refrem x 10
Tu esti doamna mea,
You're my lady
Shi imi spune inima,
And my heart tells me
Ca te voi iubi,
That I'll love you
Pana voi imbatrani.
Till I'll grow old.
