HIM ~ venus doom*

imi traduceti va rog melodia asta ?

Leave all behind now to watch her crawl
Through our dark gardens of insanity
She’ll be the light to guide you back home
Just give her a kiss worth dying for
And open your arms

Watch me fall for you
My venus doom
Hide my heart where all dreams are entombed
My venus doom
All dreams are of you
My venus doom

Grieve all your hearts out and she’ll writhe enthralled
In tragic ecstatic agony
And in her flames we will die some more
Just show me her life worth living for
And light up the dark

Hold me inside your infernal offering
Touch me as I fall
Don't lose yourself in this suffering yet
Hold on

Here you are

Leave all behind now to watch her crawl
Lasă totul în urmă s-o vezi acum cum se târăşte
Through our dark gardens of insanity
Prin grădinile noastre ale demenţei
She’ll be the light to guide you back home
Ea va fi lumina care te va călăuzi acasă
Just give her a kiss worth dying for
Dai doar un sărut pentru care merită să mori
And open your arms
Şi deschideţi braţele

Watch me fall for you
Priveşte-mă cum mă îndrăgostesc de tine
My venus doom
Destinul meu tragic Venusian
Hide my heart where all dreams are entombed
Ascunde-mi inima unde toate visele sunt îngropate
My venus doom
Destinul meu tragic Venusian
All dreams are of you
Toate visele sunt despre tine
My venus doom
Destinul meu Venusian
Grieve all your hearts out and she’ll writhe enthralled
Măhneste-ţi toate inimile şi ea va chirci captivant

In tragic ecstatic agony
În agonie încăntătoare şi tragică
And in her flames we will die some more
Şi în flăcările ei vom mai muri
Just show me her life worth living for
Doar arată-mi că viaţa ei merită trăita
And light up the dark
Şi lumninează întunericul

Hold me inside your infernal offering
Păstrează-mă înăuntrul propunerii tale infernale
Touch me as I fall
Atinge-mă cum cad
Don't lose yourself in this suffering yet
Nu te pierde în suferinţă încă
Hold on
Rezistă

Leave all behind now to watch her crawl
Lasă totul în urmă acum să o priveşti târându-se
Through our dark gardens of insanity
Prin grădinile noastre negre de nebunie

She’ll be the light to guide you back home
Ea va fi lumina ce te va ghida înapoi acasă
Just give her a kiss worth dying for
Oferă-i doar un sărut pentru care merită să mori
And open your arms
Şi deschide-ţi braţele

Watch me fall for you
Priveşte-mă cum mă îndrăgostesc de tine
My venus doom
Condamnarea mea venusiană
Hide my heart where all dreams are entombed
Ascunde-mi inima unde toate visele sunt îngropate
My venus doom
Condamnarea mea venusiană
All dreams are of you
Toate visele sunt despre tine
My venus doom
Condamnarea mea venusiană

Grieve all your hearts out and she’ll writhe enthralled
Întristează-ţi toate inimile şi ea se va crispa înrobită
In tragic ecstatic agony
Într-o agonie tragică, extatică
And in her flames we will die some more
Şi în flăcările sale vom muri mai mult
Just show me her life worth living for
Doar arată-mi viaţa ei pentru care merită să trăieşti
And light up the dark
Şi aprinde întunericul
Hold me inside your infernal offering
Ţine-mă înauntrul jertfei tale infernale
Touch me as I fall
Atinge-mă în timp ce cad
Don't lose yourself in this suffering yet
Nu te pierde încă în această suferinţă
Hold on
Rămâi puternic

Come on
Fear of the dark, tears me apart
Won´t leave me alone and time keeps running out
Just one more life, I'm so sick and tired
Of singing the blues, I should turn my life around
Come on

Tell me why do I feel this way
All my life I`ve been standing on the borderline
Too many bridges burned
Too many lies I´ve heard
Had a life but I can´t go back
Can´t do that, it will never be the same again
And I know I don´t
Have any time to burn
Come on

They follow me home, disturbing my sleep
But I´ll find a place, A place where they cannot find me
Maybe I´m lost, and maybe I´m scared
But too many times I´ve closed the doors behind me

Tell me why do I feel this way
All my life I`ve been standing on the borderline
Too many bridges burned
Too many lies I´ve heard
Had a life but I can´t go back
Can´t do that, it will never be the same again
And I know I don´t
Have any time to burn

Leave it all behind,
Cross the borderline,
Face the truth, don´t have any time to
Have any time to burn

Tell me why do I feel this way
All my life I`ve been standing on the borderline
Too many bridges burned
Too many lies I´ve heard
Had a life but I can´t go back
Can´t do that, it will never be the same again
Gotta go, cause I know I don´t,
Have any time to burn

Tell me why do I feel this way
All my life I`ve been standing on the borderline
Too many bridges burned
Too many lies I´ve heard
Had a life but I can´t go back
Can´t do that, it will never be the same again
And I know I don´t
Have any time to,
Have any time to burn
Come on