Lied de Al. O.Teodoreanu*

Va rog frumos ,daca cineva m-ar putea ajuta cu traducerea in limba engleza a versurilor lui Teodoreanu.
Va multumesc.

Toamna a trecut
Peste parcul mut.
Tainicule dor,
În zadar te-alint!
Trandafirii mor,
Visurile mint.

Toamna fuge-acum,
Învelitã-n fum.
Unde-i, de argint,
Glasul ei sonor?
Trandafirii mint,
Visurile mor.

Toamna mi te ia,
Vis stingher, cu ea.
Lacrimã de dor,
Strop de mãrgãrint,
Trandafirii mor,
Visurile mint.

Toamna a trecut
The autumn has passed
Peste parcul mut.
Over the silent park
Tainicule dor,
Secret longing
În zadar te-alint!
I confort you in vain
Trandafirii mor,
Roses die
Visurile mint.
Dreams lie.

Toamna fuge-acum,
The autumn is running now
Învelitã-n fum.
Warped in smoke
Unde-i, de argint,
Where is
Glasul ei sonor?
Her loud silver voice?
Trandafirii mint,
Roses lie
Visurile mor.
Dreams die.

Toamna mi te ia,
The autumn takes you away from me
Vis stingher, cu ea.
With it, my lonely dream
Lacrimã de dor,
Longing tear
Strop de mãrgãrint,
Pearl drop
Trandafirii mor,
Roses die
Visurile mint.
Dreams lie.

Multumesc tare mult! Nu ma asteptam la un raspuns atat de prompt.
Multumesc inca o data

Cu placere.

What's the title? And is this some kind of poem?

It is a poem by Al. O.Tudoreanu, but there was a song made for it also by Tudor Gheorghe Here is the link for it

http://www.trilulilu.ro/Luminita2007/1fe5c3ea0ead55

It's really nice, thanks!

Sure, u'r welcome