Akcident - King of disco, lol

[patryszja]

Hi guys, could anyone translate it?

Te'am dus cu ciocul ca sa mergem in disco
Nu ne primeau cu fetele astea in San Francisco
Sa cant la metrou vreau sa fiu un star..
Vai lume la acordeon sunt number one

Eu sunt distrator si am 25 de ani
Ca bila la ruleta imi fac ochii la bani
N'am nici un job, dar ii cant lui Bob
Mai scot cate un dolar, la acordeon sunt superstar

Te'am dus cu ciocul ca sa mergem in disco
Nu ne primeau cu fetele astea in San Francisco
Sa cant la metrou vreau sa fiu un star..
Vai lume la acordeon sunt number one

Vai lume la acordeon sunt number one..
Vai lume la acordeon sunt number one...
Vai lume la acordeon sunt number one....
Vai lume la acordeon sunt number one.....

Am gasit o blondina e sexy si rea
I'am zis ca's mulatru si i'am fript o manea
Dadea din buric avea asa stil ..
M'a luat cu dureri si am luat un Colebil

Te'am dus cu ciocul ca sa mergem in disco
Nu ne primeau cu fetele astea in San Francisco
Sa cant la metrou vreau sa fiu un star..
Vai lume la acordeon sunt number one

Vai lume la acordeon sunt number one..
Vai lume la acordeon sunt number one...
Vai lume la acordeon sunt number one....
Vaï lume la acordeon sunt number one.....

[DeBaires]

Sorry, there were A LOT of expressions I don't know, so hopefully someone can correct my translation, hope it's a good start for you though, ha ha.


Te'am dus cu ciocul ca sa mergem in disco
I led you with my beak (I'm sure this is some kind of slang) for us to go to into the disco
Nu ne primeau cu fetele astea in San Francisco
They don't accept us with these faces in san Francisco
Sa cant la metrou vreau sa fiu un star..
I sing in the subway, I wwant to be a star
Vai lume la acordeon sunt number one
Alas, people on the accordion are number one

Eu sunt distrator si am 25 de ani
I'm absent-minded & I'm 25 years-old
Ca bila la ruleta imi fac ochii la bani
Like a ball in the roulette, I set my eyes on money
N'am nici un job, dar ii cant lui Bob
I don't even have a job, but I isng it his Bob (?)
M-ai scot cate un dolar, la acordeon sunt superstar
You took all my money, on the accordion I'm a superstar


Am gasit o blondina e sexy si rea
I found a blonde, she's sexy & bad
I'am zis ca's mulatru si i'am fript o manea
I told her that I'm a mulatto & I heated up a "manea"
Dadea din buric avea asa stil ..
The encounter from the navel to have such a style(?)
M'a luat cu dureri si am luat un Colebil
She/it took me with pains & I took a "Colebil"

[patryszja]

thx DeBaires, even though your translation isn't perfect I can understand about what the text is