plzzz...HELP!!! i need the translation for tu romanca eu tigan *

Could anyone please translate this song for me into english!
I've got an romanian Angel..he sang this song for me but i don't know what it means..
Please Help!!!

Tu Romanca, Eu Tigan - Liviu Pustiu Added by Site Admin on 2004-08-06 00:13:50

--------------------------------------------------------------------------------

De cand m-ai dus la ai tai
M-ai cam bagat la idei
Cred ca te-au imbarligat
M-au vazut tigan sarac
Eu simt ca nu ma mai vrei
Te-au sucit parintii tai
Acum nu iti mai convine
Sau ti-e rusine cu mine

Refren:
Tu romanca, eu tigan
Tu cuminte, eu golan
Parintii tai nu ma vor
Dar eu te iubesc de mor

Tu romanca, eu tigan
Tu cuminte, eu golan
Parintii tai nu ma vor
Dar eu te iubesc de mor

Am stiut de la-nceput
De cand m-ai dus la ai tai
C-o sa vrea sa ne desparta
Sa distruga dragostea dintre noi doi
Nu e vina mea
Soarta a vrut sa fie asa
Poate te vor intelege
Dragostea nu are lege
Chiar daca sunt sarac
Si nu sunt pe placul lor
Ce daca-s vagabond
Eu tot te iubesc de mor
Si iti multumesc ca esti alaturi de mine
Va veni si ziua care ei se vor ruga de tine


Refren:
Tu romanca, eu tigan
Tu cuminte, eu golan
Parintii tai nu ma vor
Dar eu te iubesc de mor

Tu romanca, eu tigan
Tu cuminte, eu golan
Parintii tai nu ma vor
Dar eu te iubesc de mor


De cand m-ai dus la ai tai
M-ai cam bagat la idei
Cred ca te-au imbarligat
M-au vazut tigan sarac
Eu simt ca nu ma mai vrei
Te-au sucit parintii tai
Acum nu iti mai convine
Sau ti-e rusine cu mine


Refren:
Tu romanca, eu tigan
Tu cuminte, eu golan
Parintii tai nu ma vor
Dar eu te iubesc de mor

Tu romanca, eu tigan
Tu cuminte, eu golan
Parintii tai nu ma vor
Dar eu te ïubesc de mor


Thanks a lot...
Have a nice day!

Here you are:


De cand m-ai dus la ai tai
Since you took me to see your parents
M-ai cam bagat la idei
You made me think
Cred ca te-au imbarligat
I think they convinced you
M-au vazut tigan sarac
They saw me being a poor gipsy
Eu simt ca nu ma mai vrei
I feel you don't want me anymore
Te-au sucit parintii tai
Your parents made you change your mind
Acum nu iti mai convine
You don't think it's right anymore
Sau ti-e rusine cu mine
or you're ashamed to be with me.

Refren:
Tu romanca, eu tigan
You're Romanian and I am gipsy
Tu cuminte, eu golan
You're obedient and I'm a tramp
Parintii tai nu ma vor
Your parents don't want me
Dar eu te iubesc de mor
But I love you to die.

Tu romanca, eu tigan
You're Romanian and I am gipsy
Tu cuminte, eu golan
You're obedient and I'm a tramp
Parintii tai nu ma vor
Your parents don't want me
Dar eu te iubesc de mor
But I love you to die.


Am stiut de la-nceput
I've known from the start
De cand m-ai dus la ai tai
Since the day you took me to see your parents
C-o sa vrea sa ne desparta
They will want to separate us
Sa distruga dragostea dintre noi doi
To ruin the love between us
Nu e vina mea
It's not my fault
Soarta a vrut sa fie asa
Destiny wanted it this way
Poate te vor intelege
Maybe they will understand you
Dragostea nu are lege
Love has no rule
Chiar daca sunt sarac
Even if I'm poor
Si nu sunt pe placul lor
And they don't like me
Ce daca-s vagabond
What if I'm a tramp?
Eu tot te iubesc de mor
I still love you to die
Si iti multumesc ca esti alaturi de mine
And I thank you for being by my side
Va veni si ziua in care ei se vor ruga de tine
The day will come when they will beg (you)


Refren:
Tu romanca, eu tigan
You're Romanian and I am gipsy
Tu cuminte, eu golan
You're obedient and I'm a tramp
Parintii tai nu ma vor
Your parents don't want me
Dar eu te iubesc de mor
But I love you to die.

Tu romanca, eu tigan
You're Romanian and I am gipsy
Tu cuminte, eu golan
You're obedient and I'm a tramp
Parintii tai nu ma vor
Your parents don't want me
Dar eu te iubesc de mor
But I love you to die.


De cand m-ai dus la ai tai
Since you took me to see your parents
M-ai cam bagat la idei
You made me think
Cred ca te-au imbarligat
I think they convinced you
M-au vazut tigan sarac
They saw me being a poor gipsy
Eu simt ca nu ma mai vrei
I feel you don't want me anymore
Te-au sucit parintii tai
Your parents made you change your mind
Acum nu iti mai convine
You don't think it's right anymore
Sau ti-e rusine cu mine
or you're ashamed to be with me.


Refren:
Tu romanca, eu tigan
You're Romanian and I am gipsy
Tu cuminte, eu golan
You're obedient and I'm a tramp
Parintii tai nu ma vor
Your parents don't want me
Dar eu te iubesc de mor
But I love you to die.

Tu romanca, eu tigan
You're Romanian and I am gipsy
Tu cuminte, eu golan
You're obedient and I'm a tramp
Parintii tai nu ma vor
Your parents don't want me
Dar eu te iubesc de mor
But I love you to die.


P.S. Angels don't sing this type of music...

Oh..THX a lot..
Usually Angels don't sing this Kind of music,but he's an special Angel...

But its such a kind of sweet

<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3

You're welcome and all the best to you two!