Please Translate some more songs for me*

Thread: Please Translate some more songs for me*

Tags: None
  1. k123e2001 said:

    Default Please Translate some more songs for me*

    Every time our eyes meet
    This feeling inside me
    Is almost more than I can take
    Baby when you touch me
    I can feel how much you love me
    And it just blows me away
    I've never been this close to anyone or anything
    I can hear your thoughts
    I can see your dreams

    Chorus:
    I don't know how you do what you do
    I'm so in love with you
    It just keeps getting better
    I wanna spend the rest of my life
    With you by my side
    Forever and ever
    Every little thing that you do
    Baby I'm amazed by you

    The smell of your skin
    The taste of your kiss
    The way you whisper in the dark
    Your hair all around me
    Baby you surround me
    You touch every place in my heart
    Oh it feels like the first time every time
    I wanna spend the whole night in your eyes
     
  2. Lady_A said:

    Default

    Lonestar - Amazed / Uimit

    Every time our eyes meet
    De fiecare dată când privirile noastre se întâlnesc
    This feeling inside me
    Ceea ce simt înăuntrul meu
    Is almost more than I can take
    Este aproape mai mult decât pot suporta
    Baby when you touch me
    Iubito, când mă atingi
    I can feel how much you love me
    Pot să simt cât de mult mă iubeşti
    And it just blows me away
    Şi mă dezarmează complet
    I've never been this close to anyone or anything
    Nu am fost niciodată atât de apropiat de cineva sau de ceva
    I can hear your thoughts
    Pot să-ţi aud gândurile
    I can see your dreams
    Pot să-ţi văd visurile

    Chorus:
    I don't know how you do what you do
    Nu ştiu cum faci ceea ce faci
    I'm so in love with you
    Sunt atât de îndrăgostit de tine
    It just keeps getting better
    Şi este din ce în ce mai bine
    I wanna spend the rest of my life
    Vreau să-mi petrec restul vieţii
    With you by my side
    Cu tine alături
    Forever and ever
    Pentru totdeauna
    Every little thing that you do
    Cu fiecare mic gest pe care-l faci
    Baby I'm amazed by you
    Iubito, mă uimeşti

    The smell of your skin
    Mirosul pielii tale
    The taste of your kiss
    Gustul sărutului tău
    The way you whisper in the dark
    Felul în care-mi şopteşti pe întuneric
    Your hair all around me
    Părul tău peste tot în jurul meu
    Baby you surround me
    Iubito eşti pretutindeni (lit. mă înconjori)
    You touch every place in my heart
    Atingi fiecare locşor din inima mea
    Oh it feels like the first time every time
    De fiecare dată mă simt ca prima dată
    I wanna spend the whole night in your eyes
    Vreau să petrec toată noaptea (reflecându-mă) în ochii tăi.