Nothing Gonna Change my Love for you*

If I had to live my life without you near me
The days would all be empty
The nights would seem so long
With you I see forever oh so clearly
I might have been in love before
But it never felt this strong
Our dreams are young
And we both know they'll take us
Where we want to go
(Chorus 1)
Hold me now
Touch me now
I don't want to live without you
(Chorus 2)
Nothing's gonna change my love for you
You ought know by now how much I love you
One thing you can be sure of
I'll never ask for more than your love
(Chorus 3)
Nothing's gonna change my love for you
You ought know by now how much I love you
The world may change my whole life through
But nothing's gonna change my love for you
If the road ahead is not so easy,
Our love will lead the way for us
Like a guiding star
I'll be there for you if you should need me
You don't have to change a thing
I love you just the way you are
So come with me and share the view
I'll help you see forever too

Glenn Medeiros - Nothing Gonna Change my Love for you
Nimic nu va schimba dragostea mea pentru tine

If I had to live my life without you near me
Dacă ar trebui să-mi trăiesc viaţa fără tine
The days would all be empty
Toate zilele ar fi pustii
The nights would seem so long
Nopţile ar părea atât de lungi
With you I see forever oh so clearly
Cu tine văd eternitatea atât de clar
I might have been in love before
Este posibil să mai fi fost îndrăgostit
But it never felt this strong
Dar niciodată n-am simţit ceva atât de puternic
Our dreams are young
Visurile noastre sunt la început
And we both know they'll take us
Şi amândoi ştim că ne vor purta
Where we want to go
Acolo unde vrem să ajungem

(Chorus 1)
Hold me now
Ţine-mă în braţe acum
Touch me now
Atinge-mă acum
I don't want to live without you
Nu vreau să trăiesc fără tine

(Chorus 2)
Nothing's gonna change my love for you
Nimic nu va schimba dragostea mea pentru tine
You ought know by now how much I love you
Ar trebui să ştii până acum cât de mult de iubesc
One thing you can be sure of
De un singur lucru poţi fi sigură
I'll never ask for more than your love
Nu voi cere niciodată nimic mai mult decât dragostea ta

(Chorus 3)
Nothing's gonna change my love for you
Nimic nu va schimba dragostea mea pentru tine
You ought know by now how much I love you
Ar trebui să ştii până acum cât de mult de iubesc
The world may change my whole life through
Lumea poate să-mi schimbe viaţa în totalitate pe parcurs
But nothing's gonna change my love for you
Dar nimic nu va schimba dragostea mea pentru tine
If the road ahead is not so easy,
Dacă drumul ce ne aşteaptă nu este atât de uşor
Our love will lead the way for us
Dragostea noastră ne va arăta calea
Like a guiding star
Ca o stea călăuzitoare
I'll be there for you if you should need me
Voi fi acolo pentru tine dacă vei avea nevoie de mine
You don't have to change a thing
Nu trebuie să schimbi nimic
I love you just the way you are
Te iubesc exact aşa cum eşti
So come with me and share the view
Aşa că vino cu mine şi priveşte lucrurile în felul meu (lit. vino şi împărtăşeşte panorama)
I'll help you see forever too
Te voi ajuta să vezi şi eternitatea.