Haylee's Poem

Hi. can somebody please give me a translation to this poem? ta



"Haylee"

Haylee tangles up my thread,
Haylee lipsticks my mirrors red,
Haylee spills milk on her chair,
And scatters crackers everywhere!

Haylee's tiny fingers twine
All around just one of mine,
Three of Haylee's footsteps take
Only one of mine to make.

Haylee loves all little things,
Butterflies and bugs and dolls and swings.
All the world's a wondrous place,
Mirrored in her angel face.

Haylee has her own sweet way,
And we love her more every day.
No matter what the world may see
She'll always be 'sweet angel' to me.

Haylee has gone to Heaven above
Where she's surrounded by peace and love.
Her Pop was waiting with the angels there
To guide her to Jesus with loving care.

Haylee is dancing with joy in her heart
And like all the angels she's singing her part
In Heaven's great life song she's clapping her hands
'Cause she knows that one day we'll be together again.

"Who you'd be today"- Kenny Chesney

Sunny days seem to hurt the most
I wear the pain like a heavy coat
I feel you everywhere I go
I see your smile, I see your face
I hear you laughing in the rain
I still can't believe you're gone

It ain't fair, you died too young
Like a story that had just begun
But death tore the pages all away
God knows how I miss you
All the hell that I've been through
Just knowing no one could take your place
Sometimes I wonder who you'd be today

Would you see the world?
Would you chase your dreams?
Settle down with a family?
I wonder, what would you name your babies?
Some days the sky's so blue
I feel like I can talk to you
And I know it might sound crazy

It ain't fair, you died too young
Like a story that had just begun
But death tore the pages all away
God knows how I miss you
All the hell that I've been through
Just knowing no one could take your place
Sometimes I wonder who you'd be today

Today...

Sunny days seem to hurt the most
I wear the pain like a heavy coat
The only thing that gives me hope
Is I know I'll see you again someday

Someday...

English to Romanian right?... I hope that's correct

"Haylee"

Haylee tangles up my thread,
Haylee imi incurca ata
Haylee lipsticks my mirrors red,
Haylee imi rujeaza oglinzile cu rosu
Haylee spills milk on her chair,
Haylee varsa lapte pe scaunul ei
And scatters crackers everywhere!
Si imprastie biscuiti peste tot

Haylee's tiny fingers twine
Degetele micute ale lui Haylee imi prind
All around just one of mine,
Un singur deget de al meu
Three of Haylee's footsteps take
Trei pasi ai lui Haylee
Only one of mine to make.
Sunt cat numai un pas al meu

Haylee loves all little things,
Haylee iubeste toate lucrurile micute
Butterflies and bugs and dolls and swings.
Fluturi si insecte si papusi si leagane
All the world's a wondrous place,
Toata lumea este un loc minunat
Mirrored in her angel face.
Oglindit in fata ei de inger

Haylee has her own sweet way,
Haylee are propria personalitate frumoasa/dulce
And we love her more every day.
Si o iubim mai mult in fiecare zi
No matter what the world may see
Nu conteaza ce spune lumea
She'll always be 'sweet angel' to me.
Ea va fi mereu ingerul meu

Haylee has gone to Heaven above
Haylee s-a dus sus, in Rai
Where she's surrounded by peace and love.
Unde este inconjurata de pace si iubire
Her Pop was waiting with the angels there
Tatal ei o asteapa acolo cu ingerii
To guide her to Jesus with loving care.
Ca sa o duca la Isus cu grija si dragoste

Haylee is dancing with joy in her heart
Haylee danseaza cu fericire in inima ei
And like all the angels she's singing her part
Si ca toti ingerii ea canta partea ei
In Heaven's great life song she's clapping her hands
In cantecul minunat al Raiului, ea bate din palme
'Cause she knows that one day we'll be together again.
Pentru ca stie ca intr-o zi vom fi impreuna din nou

"Who you'd be today"- Kenny Chesney
"Cine ai fi astazi" - Kenny Chesney

Sunny days seem to hurt the most
Parca zilele insorite dor cel mai mult
I wear the pain like a heavy coat
Port durerea ca o haina grea
I feel you everywhere I go
Te simt peste tot unde merg
I see your smile, I see your face
Iti vad zambetul, iti vad fata
I hear you laughing in the rain
Te aud razand in ploaie
I still can't believe you're gone
Inca nu pot sa cred ca nu mai esti

It ain't fair, you died too young
Nu e corect, ai murit prea tanara
Like a story that had just begun
Ca o poveste care abia incepuse
But death tore the pages all away
Dar moartea a rupt toate paginile
God knows how I miss you
Numai Dumnezeu stie cat de dor imi este de tine
All the hell that I've been through
Toata durerea prin care am trecut
Just knowing no one could take your place
Doar stiind ca nimeni nu te poate inlocui
Sometimes I wonder who you'd be today
Uneori ma intreb cine ai fi fost astazi

Would you see the world?
Ai vedea lumea?
Would you chase your dreams?
Ti-ai urma visele?
Settle down with a family?
Ai avea o familie?
I wonder, what would you name your babies?
Ma intreb, cum ti-ai numi copii?
Some days the sky's so blue
In unele zile cerul este atat de albastru
I feel like I can talk to you
Si simt ca pot vorbi cu tine
And I know it might sound crazy
Desi stiu ca suna anormal

It ain't fair, you died too young
Nu e corect, ai murit prea tanara
Like a story that had just begun
Ca o poveste care abia incepuse
But death tore the pages all away
Dar moartea a rupt toate paginile
God knows how I miss you
Numai Dumnezeu stie cat de dor imi este de tine
All the hell that I've been through
Toata durerea prin care am trecut
Just knowing no one could take your place
Doar stiind ca nimeni nu te poate inlocui
Sometimes I wonder who you'd be today
Uneori ma intreb cine ai fi fost astazi

Today...
Astazi...

Sunny days seem to hurt the most
Parca zilele insorite dor cel mai mult
I wear the pain like a heavy coat
Port durerea ca o haina grea
The only thing that gives me hope
Singurul lucru care imi da speranta
Is I know I'll see you again someday
Este ca te voi vedea din nou intr-o zi

Someday...
Intr-o zi...

By the way, these songs/poems are really beautiful!