Tell Laura... (Can somebody translate)

Please trasnlate this lyric to romanish...

Tell Laura
Laura and Tommy were lovers
He wanted to give her everything
Flowers, presents and most of all, a wedding ring
He saw a sign for a stock car race
A thousand dollar prize it read
He couldn't get Laura on the phone
So to her mother Tommy said

Tell Laura I love her, tell Laura I need her
Tell Laura I may be late
I've something to do, that cannot wait

He drove his car to the racing grounds
He was the youngest driver there
The crowed roared as they started the race
'Round the track they drove at a deadly pace
No one knows what happened that day
How his car overturned in flames
But as they pulled him from the twisted wreck
With his dying breath, they heard him say

Tell Laura I love her, tell Laura I need her
Tell Laura not to cry
My love for her will never die

And in the chapel where Laura prays
For Tommy who passed away
It was just for Laura he lived and died
Alone in the chapel she can hear him cry

Tell Laura I love her, tell Laura I need her
Tell Laura not to cry
My love for her will never die
Tell Laura I love her...

Tell Laura
Spuneti-i Laurei


Laura and Tommy were lovers
Laura si Tommy au fost iubiti
He wanted to give her everything
El vroia sa-i ofere totul
Flowers, presents and most of all, a wedding ring
Flori, cadouri si mai presus de toate, o verigheta
He saw a sign for a stock car race
A vazut un afis despre o cursa te masini
A thousand dollar prize it read
Scria ca premiul e de o mie de dolari
He couldn't get Laura on the phone
Nu a putut sa dea de Laura la telefon
So to her mother Tommy said
Asa ca Tommy i-a spus mamei ei:

Tell Laura I love her, tell Laura I need her
Spuneti-i Laurei ca o iubesc, spuneti-i ca am nevoie de ea
Tell Laura I may be late
Spuneti-i ca s-ar putea sa intarzii
I've something to do, that cannot wait
Am ceva de facut, ce nu poate astepta

He drove his car to the racing grounds
A condus masina pana la locul intrecerii
He was the youngest driver there
Era cel mai tanar sofer de acolo
The crowed roared as they started the race
Multimea a inceput sa tipe o data cu inceperea cursei
'Round the track they drove at a deadly pace
De-a lungul pistei au gonit cu o viteza mortala
No one knows what happened that day
Nimeni nu stie ce s-a intamplat in acea zi
How his car overturned in flames
Cum masina lui s-a rostogolit in flacari
But as they pulled him from the twisted wreck
Dar in timp ce-l scoteau din caroseria contorsionata
With his dying breath, they heard him say
Cu ultima rasuflare, l-au auzit spunand:

Tell Laura I love her, tell Laura I need her
Spuneti-i Laurei ca o iubesc, spuneti-i ca am nevoie de ea

Tell Laura not to cry
Spuneti-i Laurei sa nu planga
My love for her will never die
Dragostea mea pentru ea nu va muri niciodata

And in the chapel where Laura prays
Iar in capela unde Laura se roaga
For Tommy who passed away
Pentru ca Tommy a murit
It was just for Laura he lived and died
A trait si a murit doar pentru Laura
Alone in the chapel she can hear him cry
Singura, in capela, ea il aude spunand:

Tell Laura I love her, tell Laura I need her
Spuneti-i Laurei ca o iubesc, spuneti-i ca am nevoie de ea
Tell Laura not to cry
Spuneti-i Laurei sa nu planga
My love for her will never die
Dragostea mea pentru ea nu va muri niciodata
Tell Laura I love her...
Spuneti-i Laurei ca o iubesc...

thank you very much lady A

Can you traslate too if you have spare time.... Te rog mul.

Alta Gracia My Love

Remember the days we used to share
Remember the time when I was there
I believed every single word you said
Just like a child I lost my head

I didn't care if it was day or night
I just wanted to have you by my side
The moon went up, the sun went down
But you were still around

Remember how we spent the night
How we kissed and held each other tight
Everything was like a beautiful dream
You were the sweetest woman I've ever seen

How could I know our love wouldn't stand a chance?
I had to go and end this wonderful romance
Now I'm so sad and blue, here without you, what can I do?
I used to love her from the bottom of my heart
Didn't realize that time was slippin' by
Now we're living oh so far apart
I give grace for the days that I held her by my side
By my side

Alta Gracia My Love/ Dragostea mea


Remember the days we used to share
Iti amintesti de zilele pe care le petreceam impreuna
Remember the time when I was there
Iti amintesti de momentele cand eram acolo
I believed every single word you said
Am crezut fiecare cuvant pe care l-ai rostit
Just like a child I lost my head
Ca un copil, mi-am pierdut mintile

I didn't care if it was day or night
Nu-mi pasa daca e zi sau noapte
I just wanted to have you by my side
Vroiam doar sa te am langa mine
The moon went up, the sun went down
Luna rasarea, soarele apunea
But you were still around
Dar tu erai inca acolo

Remember how we spent the night
Iti amintesti cum am petrecut noaptea
How we kissed and held each other tight
Ne-am sarutat si ne-am tinut strans in brate
Everything was like a beautiful dream
Totul era ca un vis frumos
You were the sweetest woman I've ever seen
Erai cea mai dulce femeie pe care am intalnit-o

How could I know our love wouldn't stand a chance?
Cum era sa stiu ca dragostea noastra nu avea nicio sansa?
I had to go and end this wonderful romance
A trebuit sa pun capat acestei minunate povesti de dragoste
Now I'm so sad and blue, here without you, what can I do?
Acum sunt atat de trist si deprimat, fara tine, ce pot face?
I used to love her from the bottom of my heart
O iubeam din tot sufletul
Didn't realize that time was slippin' by
Nu mi-am dat seama ca timpul trece repede
Now we're living oh so far apart
Acum suntem atat de departe unul de celalalt
I give grace for the days that I held her by my side
Pretuiesc nespus zilele cand o aveam langa mine
By my side
Langa mine.

Terog mul.... Can you traslate this...

SHE
She may be the face I can't forget
The trace of pleasure or regret
May be my treasure or the price I have to pay
She may be the sun on summer sets
May be the chill in Autumn breeze
May be a hundred different things
Within the measure of a day

She may be the beauty or the beast
May be the phantom or the feast
May turn each day into a heaven or a hell
She may be the mirror of my dreams
The smile reflected in a stream
She may not be what she may seem inside a shell

She, who always seems so happy in her ground
Whose eyes can be so brighter then so brown
No one's allowed to she them when they cry
She, may be the love that can't hope to last
May come or leave from shadows of the past
But I'll remember till the day I die

She, may be the reason I survive
The why and where for and a (lie)
The one I care for through the ruff in many years
Me, I'll take her laughter and her tears
And make them all my souvenirs
'Cause where she goes I've got to be
The meaning if my life is she

She...
She.