DJ Slon & Ангел-А - дельфины (RU - EN)

DJ Slon & Ангел-А - дельфины

Is "DJ Slon & Ангел-А" a music group's name ? I heard about Ангел-А and the song [А Ты Меня Любишь? Ага!]. But I don't know whether "DJ Slon" has anyting to do with her.

Все дельфины в ураган, в ураган, в ураган
Уплывают в океан, в океан, в океан
Лишь один из них отстал
Ша-лу-ла-лу-ла
Лишь один в беду попал
О-е-е-е.

Затихает в море шторм,
Застывает в море стон
И на берег из глубин
С моря выброшен дельфин

Припев:

Все дельфины в ураган, в ураган, в ураган
Уплывают в океан, в океан, в океан
Лишь один из них отстал
Ша-лу-ла-лу-ла
Лишь один в беду попал
О-е-е-е.

И хотя он изнемог
Плавниками об песок
До воды недалеко
Но добраться нелегко

И хотя он прожил ночь
Никому тут не помочь
На песке лежит один
Умирающий дельфин

Припев:
Все дельфины в ураган, в ураган, в ураган
Уплывают в океан, в океан, в океан
Лишь один из них отстал
Ша-лу-ла-лу-ла

Но пришел тут человек-
Он дельфину друг навек.
Он помог ему в беде, -
Он Отнес его к воде....

Все дельфины в ураган, в ураган, в ураган
Уплывают в океан, в океан, в океан
Лишь один из них отстал
Ша-лу-ла-лу-ла
Лишь один в беду попал

/at storm all dolphins
swim away to the ocean
only one has dropped behind
la la
only one has got into trouble

Затихает в море шторм,
Застывает в море стон
И на берег из глубин
С моря выброшен дельфин

/storm is calming down
a moan is heard in the sea
the dolphin has been thrown out
to the shore from depth of the sea

И хотя он изнемог
Плавниками об песок
До воды недалеко
Но добраться нелегко

/though he is exhausted
his flippers on sand
water's not far away
but it's hard to reach it

И хотя он прожил ночь
Никому тут не помочь
На песке лежит один
Умирающий дельфин

/though he survived the night
there's noone who can help
dying dolphin
is lying alone on sand

Но пришел тут человек-
Он дельфину друг навек.
Он помог ему в беде, -
Он Отнес его к воде....

/but a man came
he's dolphin's friend forever
he helped him out
he brought him to the water

i've no idea about DJ Slon, sorry

Huge thanks haydee )))

Would you like to try another one Натали - Черепашка ? I think those Russian songs are extremely cute. And I find this one mentions "She (Natasha) is from China (Китая)" ))) (I' m from China ^_^)


Это было прошлым летом-
Я лежала на песке.
Наслаждалась ярким светом,
Криком чаек в далеке.
Вдруг из самого из моря
На горячий, на песок,
Чудо выползло такое,
Что я испытала шок.

Морская черепашка
По имени Наташка.
С очками из Китая,
Такая вот крутая.

Морская черепашка
По имени Наташка.
С очками из Китая,
Такая вот крутая.

Морская

Морская черепашка
По имени Наташка.
С очками из Китая,
Такая вот крутая.

Морская

И на лоб себе сдвигая
Эти чёрные очки.
Говорит, что я худая
И прозрачная почти.
Я была её словами
Глубоко возмущенна.
Но, что толку ведь со львами
Говорят дружна она

Морская черепашка
По имени Наташка.
С очками из Китая,
Такая вот крутая.

Морская черепашка
По имени Наташка.
С очками из Китая,
Такая вот крутая.

Морская

А потом она сказала,
Что певицей хочет стать.
И урок ей по вокалу
Попросила преподать.
И с тех пор мы с черепашкой
Неразлучные друзья.
Только жалко, что Наташка
Не умеет петь как я.

Морская черепашка
По имени Наташка.
С очками из Китая,
Такая вот крутая.

Морская черепашка
По имени Наташка.
С очками из Китая,
Такая вот крутая.

Морская...

Морская черепашка
По имени Наташка.
С очками из Китая,
Такая вот крутая.

Морская черепашка
По имени Наташка.
С очками из Китая,
Такая вот крутая.

Морская...
Наташка...
Такая...
Крутая...
Морская.

-----------

I tried some of the lyrics. (Need your corrections ^_^)

Last summer, I was lying on the beach, enjoying the sunshine, listening to the joyful singing of seagulls.

Suddenly a monster jumped out of the sea, which was really a surprise to me.


She (the monster) push her sunglasses on her forehead. (to show her coolness and uniqueness)

And said that I was too thin and weak (frail).

After hearing that I felt ashamed.

...... I knew she was a friend of lion.... (I am confused with this sentence)


Then she said she wanna be a singer,

And asked me to teach her. (to sing vocal, I think)

Unfortunately, Natasha (the monster) couldn't sing well, just like me.

But from then on, we became good friends.


The little turtle is called Natasha, who is from China, wearing sunglasses.

She is so cool, so unique (special).

you're welcome

Suddenly a monster jumped out of the sea to the hot sand, which was really a surprise to me/ i was shocked


She (the monster) push her sunglasses on her forehead. (to show her coolness and uniqueness)

And said that I was too thin and weak (frail).

After hearing that I felt outraged.

but what does it matter, they say she was friends with lions


Then she said she wanna be a singer,

And asked me to teach her. (to sing vocal, I think)

Unfortunately, Natasha (the monster) couldn't sing well, just like me.

But from then on, we became good friends.


The little turtle that is called Natasha, with sunglasses from China.

She is so cool, so unique (special)

u did very good job but it's not her, it's sunglasses that are from China.

большое объятие haydee )))

Thank you again for your corrections ))) Now it's clear )))