Егорова Алевтина - Если кто-то поймет меня

Thread: Егорова Алевтина - Если кто-то поймет меня

Tags: None
  1. helenefan said:

    Default Егорова Алевтина - Если кто-то поймет меня

    Could anybody help me with the song Если кто-то поймет меня by Егорова Алевтина ))) Thank you very much )))


    Если кто-то поймёт меня
    Жизнью снова рискнув
    Он рискует опять любя
    Чтоб огонь не потух
    Он купается в облаках
    Он ведь сын высоты
    Он приходит в моих мечтах
    А ведь он - это ты

    Припев:
    От его взволнованной любви
    От его взволнованных речей
    Я опять тону, меня лови
    Ведь я ничья, и он ничей

    Может статься, что он один
    В этом мире такой
    Он из сказок, он из былин
    Он приходит с весной
    Окунаемся с ним вдвоём
    В океан красоты
    И сгораем его огнём
    А ведь он - это ты

    Припев:
    От твоей взволнованной любви
    От твоих взволнованных речей
    Я опять тону, меня лови
    Ведь я ничья, и ты ничей.

    Я ждала тебя сотни лет
    Сотни вёрст я прошла
    Я летела на этот свет
    Чтоб сгореть в нём до тла

    Припев:
    От твоей взволнованной любви
    От твоих взволнованных речей
    Я опять тону, меня лови
    Ведь я ничья, и ты ничей.
     
  2. helenefan said:

    Default Натали - Новогодняя ночь

    .............................................
    Last edited by helenefan; 12-18-2010 at 02:33 AM.
     
  3. bugmenot2 said:

    Default

    Just to practise my English. I'm sure here are a lot of mistakes.
    Yegorova Alevtina - If someone understands me

    If someone understands me
    Having risked his life again,
    He risks again, loving
    So that the fire won't go out.
    He swims in clouds,
    He's a son of the height,
    He comes in my dreams.
    And he is you.

    Chrous:
    Due to his impassioned love,
    Due to his impassioned speeches
    I'm drowning again, catch me
    For I'm nobody's and you're nobody's.

    He may turn out to be
    One of a kind in this world
    Form fairytales, from folk tales
    He comes with the spring.
    We plunge with him
    Into the ocean of beauty
    And burn in his fire.
    And he is you.

    Chrous.

    I've been waiting for you for hundreds of years
    I've walked hundreds of versts.
    I've been flying to this light
    To completely burn in it.

    Chrous.