Nervy - Nervy

mm, i like this song but i don't understand anything lol, please can someone translate it to english? (:
thank u!


Снова праздник, снова ты
И моя любовь не в тему.
Снова падать с высоты,
Биться головой о стену.
Ты прекрасна, ты молчишь,
Но я слышу твои слезы.
Мне все ясно - ты кричишь
К черту эти розы!

Знаешь я теряю свободу,
Когда теряю тебя.
И я теряю голос
Пропадаю в небе и снова рождаюсь
После дождя
В поисках белых полос.
Для тебя никто я и что я
Вообще могу изменить.
Я для тебя не первый,
Чтобы между нами осталась
Эта нелепая нить,
Я разрываю нервы.

Это легче, чем забыть,
Наслаждаться этой болью.
Я люблю тебя любить,
Мазать раны сладкой солью.
Все прекрасно, все пройдет
Остаются только шрамы.
Но не лей ты этот йод на сквозные раны.

Here it comes.

Снова праздник, снова ты
Again holiday, again you
И моя любовь не в тему.
And my love is not the topic.
Снова падать с высоты,
Falling from heights again,
Биться головой о стену.
Banging your head against the wall.
Ты прекрасна, ты молчишь,
You are beautiful, you are silent,
Но я слышу твои слезы.
But, I hear your tears.
Мне все ясно - ты кричишь
It is clear - you scream
К черту эти розы!
Damn this roses!


Знаешь я теряю свободу,
(You) Know, I am loosing my freedom,
Когда теряю тебя.
When I loose you.
И я теряю голос
And I'm loosing your voice
Пропадаю в небе и снова рождаюсь
Falling from the sky, and get born again
После дождя
After the rain
В поисках белых полос.
Looking for white strips.
Для тебя никто я и что я
For you I am no one and what I
Вообще могу изменить.
Can change at all.
Я для тебя не первый,
I am not the first for you,
Чтобы между нами осталась
What would we left among us
Эта нелепая нить,
This ridiculous thread,
Я разрываю нервы.
I tear my nerves.

Это легче, чем забыть,
It's easier then forget,
Наслаждаться этой болью.
Enjoy the pain.
Я люблю тебя любить,
I love to love you,
Мазать раны сладкой солью.
Smear the wounds with sweet salt.
Все прекрасно, все пройдет
Everything is wonderful, everything goes
Остаются только шрамы.
Scars are just left.
Но не лей ты этот йод на сквозные раны.
But you do not leu this iodine on cross-cutting wounds.

thank you!

You're welcome.