Чичерина - Уходя-уходи

[ina]

Hello, I adore this song but I just partly understand the lyric. Can someone please translate it to English (or Serbian/Croatian). Thanks!

(lyric)

Чичерина - Уходя-уходи

Холодный душ, холодные пальчики
В серых домах - серый свет
По больничному потолку - солнечные зайчики
И белые лица на белой стене

Уходя уходи, улетаешь - улетай
Через небо протяни мне тропинку в рай
Уходя-уходи, улетаешь-улетай

Спи...
Шелестит листва, за окном поет
Пыльный ветер в водосточных трубах
Спи...
Вечным сном, целуй меня в губы
Целуй меня в губы...

Уходя уходи, улетаешь - улетай
Через небо протяни мне тропинку в рай
Уходя-уходи, улетаешь-улетай

Уходя уходи, улетаешь - улетай
Через небо протяни мне тропинку в рай
Уходя-уходи, улетаешь-улетай

Серое небо дырами скалится
Бешеный танец, пульс на нуле
По краешку стекла тонкими пальцами
Осеннее солнце блестит на игле

Уходя уходи, улетаешь - улетай
Через небо протяни мне тропинку в рай
Уходя-уходи, улетаешь-улетай

[haydee]

Холодный душ, холодные пальчики
В серых домах - серый свет
По больничному потолку - солнечные зайчики
И белые лица на белой стене

cold shower, cold fingers
grey light in grey houses
reflection of a sunbeam on hospital ceiling
and white faces on white wall

Уходя уходи, улетаешь - улетай
Через небо протяни мне тропинку в рай
Уходя-уходи, улетаешь-улетай

if u r leaving, leave
if u r flying away, fly away
through skies make a path to the heaven for me

Спи...
Шелестит листва, за окном поет
Пыльный ветер в водосточных трубах
Спи...
Вечным сном, целуй меня в губы
Целуй меня в губы...

sleep
leaves r rustling
dusty wind is singing in rainwater pipes
sleep
sleep eternally, kiss my lips

Серое небо дырами скалится
Бешеный танец, пульс на нуле
По краешку стекла тонкими пальцами
Осеннее солнце блестит на игле

grey sky is grinning with holes
crazy dance, no pulse
on edge of glass with thin fingers
autumn sun is shining on a needle

[ina]

Oh, already done?! Thanks!
Kiss...