Я устала совсем, хочу быть дождем
На сером окне твоем.
Ты не видишь меня, куда нам бежать
По лезвию вверх вдвоем.
Там, где-то там волнами плачет океан
Там, где-то там ливни рисуют по краям дорогу
Там, где-то там я делю небо пополам
Там, где-то там я делю сердце пополам с тобою.
Дни считают они и знают — нет сил
До края дойти вдвоем.
Так движение в такт, рука и рука
Мы над пропастью день добьем.
Там, где-то там волнами плачет океан
Там, где-то там ливни рисуют по краям дорогу
Там, где-то там я делю небо пополам
Там, где-то там я делю сердце пополам с тобою.
Я устала совсем, хочу быть дождем - I am tired too much, I want to be a rain
На сером окне твоем. - On that gray window of yours.
Ты не видишь меня, куда нам бежать - You don't see me, where are we to run
По лезвию вверх вдвоем. - Up by the razor's blade together
Там, где-то там волнами плачет океан - There, somewhere there ocean cries with its waves
Там, где-то там ливни рисуют по краям дорогу - There, somewhere there showers paint a roadway on sides
Там, где-то там я делю небо пополам - There, somewhere there I halve the sky
Там, где-то там я делю сердце пополам с тобою. - There, somewhere there I halve my heart with you.
Дни считают они и знают — нет сил - Days they count and they know - no strength
До края дойти вдвоем. - (they have) to walk to the side together.
Так движение в такт, рука и рука - Like that moving in tact, hand and hand
Мы над пропастью день добьем. - We shall break this day on the cliff's edge
Там, где-то там волнами плачет океан - There, somewhere there ocean cries with his waves
Там, где-то там ливни рисуют по краям дорогу - There, somewhere there showers paint a roadway on sides
Там, где-то там я делю небо пополам - There, somewhere there I halve the sky
Там, где-то там я делю сердце пополам с тобою. - There, somewhere there I halve my heart with you.