Рабфак — Эх, Россия моя...

Do you like to translate to English?



Рабфак — Эх, Россия моя... Нефти до жопы, угля до хуя!:

Я заранее знаю расклад,
Я умело назначил процент,
И поэтому я депутат,
И поэтому я президент!

Я на карту смотрю не дыша
От просторов впадая в экстаз
Ох до чего же ты вся хороша,
До чего же ты радуешь глаз!

Припев (2x):
Эх, Россия моя!
Нефти до жопы
Угля до хуя!
Лес до небес и дичи полно
Жаль только — люди говно.

На Чукотке лютует мороз,
А в Сочах в это время тепло.
Я люблю свою землю до слёз,
Потому что мне здесь повезло!

Поклонюсь я пустыням и льдам
И останусь с тобой насовсем,
Никому я тебя не отдам,
Я один тебя радостно съем!

Припев (4x)

This song took longer to translate

Rabfak "Yes, all Russia is mine pissing with oil and shitting coal fines"


I foresaw the result in advance
I distributed profits and shares
And therefore I used deputy’s chance
And therefore I’m a president here!

I watch map barely holding the breath
I’m in ecstasy how it is fine
Overwhelmed by its width and its breadth
Your dimensions are pleasing my eyes!

Refrain 2x
Yes, yes, all Russia is mine
Pissing with oil and
Shitting coal fines
Woods to the skies with venery rich,
But for those sons of a *****.


At Chukotka the frost is severe
While in Sochi the climate is fair
I love motherland nearly to tears
‘cause my luck is self-evident here


I shall cross all the deserts and ice,
I shall keep them to myself I surmise,
I shall share it with nobody’s tribes,
I will swallow them myself slice by slice.

Refrain 4x
Yes, yes, all Russia is mine
Pissing with oil and
Shitting coal fines
Woods to the skies with venery rich,
But for these sons of a *****.

I already would have been grateful for prose just to know the content. I don't know how you managed it to lead these lyrics save across language barrier to poetry again. Thank you for this work!

Word-for-word translation

I foresaw the result in advance
I distributed profits skillfully
And therefore I am a deputy
And therefore I’m a president!

I watch map barely holding the breath
I’m in ecstasy how you are fine
Overwhelmed by your width and your breadth
Your dimensions are pleasing my eyes!

Refrain 2x
Yes, yes, all Russia is mine
Pissing with oil and
Shitting coal (jargon phrase is substituted preserving same sense)
Woods to the skies with venery rich,
But for **** instead of people

At Chukotka the frost is severe
While in Sochi the climate is fair
I love motherland to tears
‘cause my luck is self-evident here


I shall bow to all the deserts and ice,
I shall stay with you forever
I shall share you with nobody,
I will swallow you joifully.

Refrain 4x
Yes, yes, all Russia is mine
Pissing with oil and
Shitting coal (jargon phrase is substitued preserving same sense)

Woods to the skies with venery rich,
But for shtt instead of people

Sorry I am half-paralyzed last 9 months.