Vitalij Kozlovskij & Varda - Ne Ostavlyaj Menya (Russian)

Тихо плачешь - что это значит? В жизни все как в кино:
Кто-то любит, кто-то теряет - на небе все решено.
В глубине твоих глаз видела нас, где же мы сейчас?
Между мной и тобой ничего, кроме фраз - ты стал мне чужой.

Припев:
Не оставляй меня, не уходи любя. Знаешь, что будет снова больно.
Не оставляй меня, не заставляй молчать. Любовь не вернуть - она свободна.
Не оставляй меня, не уходи любя. Знаешь, что будет снова больно.
Не оставляй меня, не заставляй молчать. Любовь не вернуть - она свободна.

Тихо плачу - что это значит? Мне теперь все-равно.
Звезды с неба, страстные ночи - пройдено давно.
В глубине твоих глаз видел не нас, где же мы сейчас?
Между мной и тобой ничего, кроме фраз - ты стала чужой.

Припев:
Не оставляй меня, не уходи любя. Знаешь, что будет снова больно.
Не оставляй меня, не заставляй молчать. Любовь не вернуть - она свободна.
Не оставляй меня, не уходи любя. Знаешь, что будет снова больно.
Не оставляй меня, не заставляй молчать. Любовь не вернуть - она свободна.

Знаю, что все еще вернется. Моя, пока сердце твое бьется!

Припев:
Не оставляй меня, не уходи любя. Знаешь, что будет снова больно.
Не оставляй меня, не заставляй молчать. Любовь не вернуть - она свободна.
Не оставляй меня, не уходи любя. Знаешь, что будет снова больно.
Не оставляй меня, не заставляй молчать. Любовь не вернуть - она свободна.

тихо плачешь - что это значит? В жизни все как в кино:
Кто-то любит, кто-то теряет - на небе все решено.
В глубине твоих глаз видела нас, где же мы сейчас?
Между мной и тобой ничего, кроме фраз - ты стал мне чужой.

u cry quietly, what does it mean? life's like a movie
someone loves, someone loses, all has been determined on heavens
i saw us together in ur eyes, where r we now?
nothing except words between us - u became a stranger to me

Припев:
Не оставляй меня, не уходи любя. Знаешь, что будет снова больно.
Не оставляй меня, не заставляй молчать. Любовь не вернуть - она свободна.

dont leave me, dont walk away loving me. u know it will hurt again
dont leave me, dont make me keep silence. u cant return love, its free

Тихо плачу - что это значит? Мне теперь все-равно.
Звезды с неба, страстные ночи - пройдено давно.
В глубине твоих глаз видел не нас, где же мы сейчас?
Между мной и тобой ничего, кроме фраз - ты стала чужой.

i cry quietly, what does it mean? i dont care anymore
stars falling from sky, passionate nights, they r all gone
i didn see us together in ur eyes, where r we now?
nothing except words between us - u became a stranger to me

Знаю, что все еще вернется. Моя, пока сердце твое бьется!
i know all will come back. mine, while ur heart is beating