Natalia Mogilevskaya - Na grani (Russian to English)

Балансируем на грани
Между истиной и ложью,
Между завтра и вчера,

Где желание с моралью
Перепутать невозможно
Сердце снова жжет вина

Я для тебя себя у всех украла,
Но этой краже, вероятно, есть цена,
Я для тебя себя у всех украла,
Прости меня…

Устала ждать, спешить, бояться,
Падать снова, подниматься,
Уходить, захлопнув двери
В завтра без тебя не веря

Пока дышать не перестану
Тебя любить я не устану.

Мы с тобой, как акробаты
Без страховки в высоте
очень тихо в такт дыша

И по тонкому канату
Идем к свету в полутьме
Эта ночь как жизнь длинна

Я для тебя себя у всех украла,
Но этой краже, вероятно, есть цена,
Я для тебя себя у всех украла,
Прости меня…

Устала ждать, спешить, бояться,
Падать снова, подниматься,
Уходить, захлопнув двери
В завтра без тебя не веря

Пока дышать не перестану
Тебя любить я не устану

We are balancing on the edge
Between the truth and the lies
Between tomorrow and yesterday
Where the wishes cannot be confused with the morals
My heart is burning with guilt

Chorus:
I’ve stolen myself from everybody just for you
But most likely this theft has a price on it
I’ve stolen myself from everybody just for you
Forgive me…
I am tired of waiting and rushing and being afraid
Of falling again and getting up
Of going into the future without you
Having slammed the doors and being faithless
As long as I breathe, I won’t stop loving you

You and I are like acrobats
Up high without any safety net
Breathing softly in unison
We are walking the thin rope toward the light in the dark
This night is as long as my whole life

Chorus:
I’ve stolen myself from everybody just for you
But most likely this theft has a price on it
I’ve stolen myself from everybody just for you
Forgive me…
I am tired of waiting and rushing and being afraid
Of falling again and getting up
Of going into the future without you
Having slammed the doors and being faithless
As long as I breathe, I won’t stop loving you