Lyrics Translation

My Turkish Boyfriend dedicated this song to me, and I'd really like to know what it means!

I miss you
Dream about you
Put you into my sweavens
For you shan't remain
In a dark place
I love you so much

I linger all alone in this big world
Hopelessly from everything
This life hems
Just as I am left without you
I literally waft away in emptiness
I will land on a home, like everyone
I know, now I reach ("eriyorum" forms a homophone with "I am melting" and "I am reaching (sth.)", but "now I reach to approach an end" makes more sense than "now I melt to approach an end")
To approach an end without you

I miss you
Dream about you
Put you into my sweavens
...
...
...

This time I put a full stop
I took an oath not to mention your name
If the day comes and you are happy
Remember, if he loved you

I miss you
...
...
...
...
...