Russian to English help~~

[s24839]

I love Russian folk songs and WWII songs. I was inspired by my grandfather, who was a fan of those. Recently I've come across a song called "Oh, Road", it's a WWII song:
http://www.sovmusic.ru/english/text.php?fname=dorogi4
I am wondering if anyone out there could translate it for me into English, and also into phonetic translation, so I might be able to say it in Russian some how? I'd love to learn the song for my grandfather. Please help.

~~Tina

[Guven]

Эх, дороги...
Ah, roads
Пыль да туман,
there are dust and mist
Холода, тревоги
Coldnesses, anxieties
Да степной бурьян.
And steppe wild grass
Знать не можешь
You cant know
Доли своей,
Your destiny
Может, крылья сложишь
Maybe you will put down your wings
Посреди степей.
Among the steppes.

Вьется пыль под сапогами
The dust whirls under the boots
степями,
in steppes
полями.
in fields
А кругом бушует пламя
And everywhere around fire rages
Да пули свистят.
And bullets whine.

Эх, дороги...
Ah, roads
Пыль да туман,
there are dust and mist
Холода, тревоги
Coldnesses, anxieties
Да степной бурьян.
And steppe wild grass
Выстрел грянет,
A shot crashes out
Ворон кружит:
Raven goes round
Твой дружок в бурьяне
Your dead friend is laying
Неживой лежит...
In the steppe wild grass

А дорога дальше мчится,
And the road tears along
пылится,
gets dusty
клубится,
swirls
А кругом земля дымится
And around the land smokes
Чужая земля.
Foreign land

Эх, дороги...
Ah, roads
Пыль да туман,
there are dust and mist
Холода, тревоги
Coldnesses, anxieties
Да степной бурьян.
And steppe wild grass
Край сосновый.
Its piny land
Солнце встает.
The sun rises up
У крыльца родного
Near by еру own porch
Мать сыночка ждет.
Mother is waiting for the son.

И бескрайними путями,
And in boundless ways
степями,
In steppes
полями
In fields
Всё глядят вослед за нами
Everytime following us
Родные глаза.
Own mother's eyes

Эх, дороги...
Ah, roads
Пыль да туман,
there are dust and mist
Холода, тревоги
Coldnesses, anxieties
Да степной бурьян.
And steppe wild grass
Снег ли, ветер, --
There is snow or wind
Вспомним, друзья!..
Lets remember, my friends!
Нам дороги эти
We are not able
Позабыть нельзя.
To forget this roads

[justwanahelp]

eh darogy
pul da tyman
halada, trevogy
da stepnoy buryan
znat ne mozhesh
doly svoye
mozhet krulya slozhish
pasredi steppy

vet-sya puhl pad sapagamy
stepp-yamy
palyamy
a krygom by-shou-yet plama
da pouly svestyat


eh darogy
pul da tyman
halada, trevogy
da stepnoy buryan
vustrel gr-ya-net
varon krou-zhit
tvoy dryzhok v by-rya-nee
nezhevoy lezhit

a daroga dalshe mchetsa
puletsa
klybutsa
a krygom zemlya dumetsa
chouzhaya zemlya

eh darogy
pul da tyman
halada, trevogy
da stepnoy buryan
kray sasnovey
sonsa vstayet
mats cunachka zhdet

e beskraynimi poutyami
stepp-yami
palami
vse glaydayet vasled za nami
padnuye glaza

eh darogy
pul da tyman
halada, trevogy
da stepnoy buryan
sneg le, veter
vspomnem dryzya
nam darogi ety
pazabut nelzya