In Russian: Daleko Daleko Za Morem

[axqe]

In Russian:
Далеко- далеко, за морем, стоит золотая стена
Музыка: Л. Шварц Слова: М. Фроман 1939г. Исполнение 1939г.

Here is the main song from The Golden Key 1939 old russian movie

http://www.sovmusic.ru/sam/s6776.mp3

would somebody be kind enough to type down for me all the Russian words of this song. English approximatiation would be appreciated to.

Thanks,
AXQE

axqe@yahoo.com

[lollipop]

In Russian text:

Далеко-далеко, за морем,
Стоит золотая стена.
В стене той заветная дверца,
За дверцей большая страна.
Ключом золотым отпирают
Заветную дверцу в стене,
Но где отыскать этот ключик,
Никто не рассказывал мне.
В стране той-пойдешь ли на север,
На запад, восток или юг-
Везде человек человеку
Надежный товарищ и друг.
Прекрасны там горы и долы,
И реки, как степь, широки.
Все дети там учатся в школах,
И славно живут старики.

----------------------------------------

And...
Same lyrics with pronunciation:

Далеко-далеко, за морем,
daleko daleko za morem
Стоит золотая стена.
stait zolotaya stena.
В стене той заветная дверца,
V stene toi zavetnaya dvertsa
За дверцей большая страна.
za dvertsei bolshaya strana.
Ключом золотым отпирают
klyutshom solotim atpirayut
Заветную дверцу в стене,
zavetnuyu dvertsu v stene
Но где отыскать этот ключик,
no gde otiskat etot klyutshik
Никто не рассказывал мне.
nikto ne rasskasival mne
В стране той-пойдешь ли на север,
b vstrane toi-poidyosh li na sever
На запад, восток или юг-
na sapad, vostok ili yug
Везде человек человеку
vezde chelovek cheloveku
Надежный товарищ и друг.
nadyozhni tavarish i drug
Прекрасны там горы и долы,
prekrasni tam gori i doli
И реки, как степь, широки.
i reki, kak step, zhiroki.
Все дети там учатся в школах,
vse deti tam utshatsa v shkolah
И славно живут старики.
i slavno zhivut stariki.

I'm not an expert in putting Russian to latin pronunciation, but if you pronounce with loud voice along the song, then I'm sure, you'll get it

[axqe]

Thank you so very much
best wishes from
AXQE

[lollipop]

You're welcome