All The Lyrics.com       Forum       Register       Members      User CP      Calendar       Search       FAQ       Lyrics Translation

Go Back   Lyrics Forum > LYRICS TRANSLATIONS > Slavic languages lyrics translation > Russian / Belorussian / Ukrainian

Sponsored Links
Register

and you will see
NO ads!
Reply
 
Thread Tools Display Modes

Old 06-04-2008, 05:56 PM   #1 (permalink)
Junior Member
 
xgenon's Avatar
 
Join Date: Jun 2008
Location: Lithuania
Thanks: 0
Thanked 1 Time in 1 Post

Smile Серёга – Черный бумер, Seryoga - Black Bmw

СЕРЕГА - ЧЕРНЫЙ БУМЕР

Я вырос на окраине рабочей городской
Парнишка в модной кепке зуб потёртый золотой
Парнишка вид простой и вовсе не красавиц я
А мне навстречу все девчёнки улыбаются
Когда под вечер я из дома выхожу во двор
Сажусь в машину улыбнусь и завожу мотор
Включаю музыку и разноцветные огни
С тоскою полною в глазах глядят мне вслед они
Ведь у меня есть чёрный бумер он всегда со мной

Ведь у меня есть чёрный бумер быстрый и шальной
Ведь у меня есть чёрный бумер бумер заводной
Садись смелей девчёнка покатаемся с тобой

Чёрный бумер чёрный бумер
Стоп-сигнальные огни
Чёрный бумер чёрный бумер
Если сможешь, догони
Чёрный бумер чёрный бумер
Под окном катается ( чё--чё)
Чёрный бумер чёрный бумер
Девкам очень нравится
(чёрный бумер)

А наш райончик на отшибе городском стоит
И вся округа день и ночь стаканами звенит
Ребята местны горьку пьют не знают фитнеса
Всё потому, что перспективы нет и бизнеса
Ай улица родная семь домов, три доски
Здесь делать неча наши мурки воют от тоски
А только мне всё нипочём до самых сумерек
Я по райончику форсю на чёрном бумере
Ведь у меня есть чёрный бумер он всегда со мной
Ведь у меня есть чёрный бумер быстрый и шальной
Ведь у меня есть чёрный бумер бумер заводной
Садись смелей девчёнка покатаемся с тобой

Чёрный бумер чёрный бумер
Стоп-сигнальные огни
Чёрный бумер чёрный бумер
Если сможешь, догони
Чёрный бумер чёрный бумер
Под окном катается (чё--чё)
Чёрный бумер чёрный бумер
Девкам очень нравится
(чёрный бумер)

Чёрный бумер чёрный бумер
(чё--чё)
Чёрный бумер чёрный бумер
(чёрный бумер)
Чёрный бумер чёрный бумер
(чё--чё)
Чёрный бумер чёрный бумер
(чёрный бумер)

Я вырос на окраине рабочей городской
Парнишка в модной кепке зуб потёртый золотой
Парнишка вид простой и вовсе не красавиц я
А мне навстречу все девчёнки улыбаются
И если кто-нибудь из них попросит: ,, Прокати,,
Я прокачу её пусть жаже мне не по пути
Ведь я парнишка с виду из себя хоть и простой
Но отказать я не могу девчёнке ни одной
Ведь для того и нужен бумер он всегда со мной
Ведь для того и нужен бумер быстрый и шальной
Ведь для того и нужен бумер бумер заводной
Садись смелей девчёнка покатаемся с тобой

Чёрный бумер чёрный бумер
Стоп-сигнальные огни
Чёрный бумер чёрный бумер
Если сможешь, догони
Чёрный бумер чёрный бумер
Под окном катается (чё--чё)
Чёрный бумер чёрный бумер
Девкам очень нравится
(чёрный бумер)


for all my friends

How u can read that


CHERNYY BUMER

Ya vyros na okraine rabochey gorodskoy
Parnishka v modnoy kepke zub potyortyy zolotoy
Parnishka vid prostoy i vovse ne krasavits ya
A mne navstrechu vse devchyonki ulybayutsya
Kogda pod vecher ya iz doma vykhozhu vo dvor
Sazhus' v mashinu ulybnus' i zavozhu motor
Vklyuchayu muzyku i raznotsvetnye ogni
S toskoyu polnoyu v glazakh glyadyat mne vsled oni
Ved' u menya est' chyornyy bumer on vsegda so mnoy
Ved' u menya est' chyornyy bumer bystryy i shal'noy
Ved' u menya est' chyornyy bumer bumer zavodnoy
Sadis' smeley devchyonka pokataemsya s toboy

Chyornyy bumer chyornyy bumer
Stop-signal'nye ogni
Chyornyy bumer chyornyy bumer
Esli smozhesh', dogoni
Chyornyy bumer chyornyy bumer
Pod oknom kataetsya ( chyo--chyo)
Chyornyy bumer chyornyy bumer
Devkam ochen' nravitsya
(chyornyy bumer)

A nash rayonchik na otshibe gorodskom stoit
I vsya okruga den' i noch' stakanami zvenit
Rebyata mestny gor'ku p'yut ne znayut fitnesa
Vsyo potomu, chto perspektivy net i biznesa
Ay ulitsa rodnaya sem' domov, tri doski
Zdes' delat' necha nashi murki voyut ot toski
A tol'ko mne vsyo nipochyom do samykh sumerek
Ya po rayonchiku forsyu na chyornom bumere
Ved' u menya est' chyornyy bumer on vsegda so mnoy
Ved' u menya est' chyornyy bumer bystryy i shal'noy
Ved' u menya est' chyornyy bumer bumer zavodnoy
Sadis' smeley devchyonka pokataemsya s toboy

Chyornyy bumer chyornyy bumer
Stop-signal'nye ogni
Chyornyy bumer chyornyy bumer
Esli smozhesh', dogoni
Chyornyy bumer chyornyy bumer
Pod oknom kataetsya (chyo--chyo)
Chyornyy bumer chyornyy bumer
Devkam ochen' nravitsya
(chyornyy bumer)

Chyornyy bumer chyornyy bumer
(chyo--chyo)
Chyornyy bumer chyornyy bumer
(chyornyy bumer)
Chyornyy bumer chyornyy bumer
(chyo--chyo)
Chyornyy bumer chyornyy bumer
(chyornyy bumer)

Ya vyros na okraine rabochey gorodskoy
Parnishka v modnoy kepke zub potyortyy zolotoy
Parnishka vid prostoy i vovse ne krasavits ya
A mne navstrechu vse devchyonki ulybayutsya
I esli kto-nibud' iz nikh poprosit: ,, Prokati,,
Ya prokachu eyo pust' zhazhe mne ne po puti
Ved' ya parnishka s vidu iz sebya khot' i prostoy
No otkazat' ya ne mogu devchyonke ni odnoy
Ved' dlya togo i nuzhen bumer on vsegda so mnoy
Ved' dlya togo i nuzhen bumer bystryy i shal'noy
Ved' dlya togo i nuzhen bumer bumer zavodnoy
Sadis' smeley devchyonka pokataemsya s toboy

Chyornyy bumer chyornyy bumer
Stop-signal'nye ogni
Chyornyy bumer chyornyy bumer
Esli smozhesh', dogoni
Chyornyy bumer chyornyy bumer
Pod oknom kataetsya (chyo--chyo)
Chyornyy bumer chyornyy bumer
Devkam ochen' nravitsya
(chyornyy bumer)


And in english;


BLACK BOOMER

I was raised in a working city district
Boy in a fashion cap, shabby golden tooth
A boy with ordinary looks, I’m no handsome man
But all the girls are smiling at me
When I leave my house at night
Take my car with a smile and turn on the engine
Turn on the music and the colorful lights
All those girls are looking with sadness in their eyes
‘Cause I’ve got a black boomer (*), it is always with me
‘Cause I’ve got a black boomer, fast and wild
‘Cause I’ve got a black boomer, such a lively boomer
Take seat, don’t hesitate girl, let’s go for a ride

Black boomer, black boomer
Stop signalization lights
Black boomer, black boomer
Catch me if you can
Black boomer, black boomer
Is riding by your window (what what)
Black boomer, black boomer
The girls really like it
(black boomer)

Our neighborhood is in the ghetto of the city
Day and night the people here make their glasses ring
Boys from around here drink moonshine, don’t know about fitness
All of this because there’s no perspective, no business
Hey my native street, seven houses and three boards
Nothing to do here, our cats howl from melancholy
Only I don’t give a damn and until the nightfall
I ride across town on my black boomer
‘Cause I’ve got a black boomer, it is always with me
‘Cause I’ve got a black boomer, fast and wild
‘Cause I’ve got a black boomer, such a lively boomer
Take seat, don’t hesitate girl, let’s go for a ride

Black boomer, black boomer
Stop signalization lights
Black boomer, black boomer
Catch me if you can
Black boomer, black boomer
Is riding by your window (what what)
Black boomer, black boomer
The girls really like it
(black boomer)

Black boomer, black boomer
(what what)
Black boomer, black boomer
(black boomer)
Black boomer, black boomer
(what what)
Black boomer, black boomer
(black boomer)

I was raised in a working city district
Boy in a fashion cap, shabby golden tooth
A boy with ordinary looks, I’m no handsome man
But all the girls are smiling at me
And if one of them asks me for a ride
I will take her with me, even if it’s not on my way
I may look like a simple guy
But I cannot say no to a girl
‘Cause that’s what I need a black boomer for, it is always with me
‘Cause that’s what I need a black boomer for, fast and wild
‘Cause that’s what I need a black boomer for, such a lively boomer
Take seat, don’t hesitate girl, let’s go for a ride


Black boomer, black boomer
Stop signalization lights
Black boomer, black boomer
Catch me if you can
Black boomer, black boomer
Is riding by your window (what what)
Black boomer, black boomer
The girls really like it
(black boomer)

Last edited by xgenon : 05-27-2009 at 01:25 AM.
xgenon is offline   Reply With Quote

Old 06-29-2008, 03:02 PM   #2 (permalink)
Member
 
Join Date: Jun 2008
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts

LOVE that song!!!!!!
cool video too!!
vaseline is offline   Reply With Quote

Old 07-02-2008, 08:09 AM   #3 (permalink)
Junior Member
 
xgenon's Avatar
 
Join Date: Jun 2008
Location: Lithuania
Thanks: 0
Thanked 1 Time in 1 Post

yeap, one of my Russian favourite :P
__________________
А ну, ребята, споём!
xgenon is offline   Reply With Quote

Old 07-04-2008, 05:09 PM   #4 (permalink)
Member
 
Stelly's Avatar
 
Join Date: May 2008
Location: Montana, Bulgaria
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts

hm.. I know this song a long time ago .. it's not the best russian song I've ever heard but it's ok
Stelly is offline   Reply With Quote

Old 07-06-2008, 08:31 PM   #5 (permalink)
Junior Member
 
xgenon's Avatar
 
Join Date: Jun 2008
Location: Lithuania
Thanks: 0
Thanked 1 Time in 1 Post

yeap u re true, in Russian there is lot of singers and songs but this song is special for me and i said this is my best bcs of this, if u will write your bests i can try to find it and maybe i can write the lyrics
__________________
А ну, ребята, споём!
xgenon is offline   Reply With Quote

Old 01-27-2009, 04:35 PM   #6 (permalink)
aa
Junior Member
 
Join Date: Jan 2009
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts

can you give me the lyrics for disco malaria by seryoga?
aa is offline   Reply With Quote

Old 01-28-2009, 03:58 AM   #7 (permalink)
Senior Member
 
i'm little one's Avatar
 
Join Date: Nov 2008
Location: soul is in Belgrade,heart is in Bitola,brain is in Moscow:D
Thanks: 12
Thanked 61 Times in 48 Posts

Quote:
Originally Posted by aa View Post
can you give me the lyrics for disco malaria by seryoga?
here u go

Не вопрос, мы все в восторге от нашей медицины,
Но есть одна зараза, от которой нет вакцины.
Девчоки и мальчишки, а так же их родители,
Про дискомаларяию послушать не хотите ли?

Мама Мия, Дева Мария, Санта-Лючия, что за истерия?
Новая эпидемия, бедная Россия,
До нее добралась дискомалярия.
Как еэто? Кто это? Никто не знает, что это.
Никому покоя нет, бедствие какое-то.
Что за новую болезнь Россия подцепила?
Дискомалярия - что за новая бацилла?
Двигались ребята, будто батарейки сели,
Двигались девчонки еле-еле, будто не поели.
Все на деле обалдели, оглянуться не успели,
Дискомалярия во все щели.

Делай!

Если ты хочешь, чтоб взяла малярия,
Если ты хочешь, чтоб взяла малярия,
Если ты хочешь, чтоб взяла малярия,
Дискомалярия, дискомалярия.
Если ты хочешь, чтоб взяла малярия,
Если ты хочешь, чтоб взяла малярия,
Если ты хочешь, чтоб взяла малярия,
Дискомалярия, дискомалярия.

Все системы дали сбой, во всех программах - глюки.
Вот вам мой буги-вуги, в атмосферу руки.
Это новая волна качает мини-юбки, брюки
Куда ни глянь - от Москвы и до Кентуки.
И откуда пояилась, взялась эта штука вдруг?
Пресса пишет свежий хук, ну-ка, ребзя, шире круг.
Слышишь этот модный звук,
Слышишь этот шум и стук,
Видишь это там и тут, каблуки трут каучук.
Дискомалярия - в ладоши хлопай,
Дискомалярия - ногами топай, топай.
Это Серегин бит кружит над Европой,
Дискомалярия это время двигать попой.

Если ты хочешь, чтоб взяла малярия,
Если ты хочешь, чтоб взяла малярия,
Если ты хочешь, чтоб взяла малярия,
Дискомалярия, дискомалярия.
Если ты хочешь, чтоб взяла малярия,
Если ты хочешь, чтоб взяла малярия,
Если ты хочешь, чтоб взяла малярия,
Дискомалярия, дискомалярия.

Вот вам чисто шлягер, пацаны, вот вам чисто хит.
Он не Айболит, но исцелит ваш целлюлит.
Эта штука подрывает и сушит, как динамит,
Все трясется и дрожит, и никто не убежит.
Танцевальная атака, сделано без брака,
Все куплеты в упаковке лучше ТетраПака,
И народ во всю потеет от такого смака,
И клубится независимо от знака зодиака.
Минимум молчания - это дискомалярия.
Минимум сидения - это дискомалярия.
Максимум качания, и если слышишь эту песню,
Максимум движения, мы болеем вместе.


Not a question, we r now satisfied from our medicine,
But there is one infection, from which there is no vaccine.
girls and boy, and their parents,
About disko malaria dont u want to listen about it?

Mama Mia,virgin Maria, Santa-Lucia,whats hysteria?
New epidemic, poor Russia,
disko malaria got it,
who's that? Whats this? No one knows that this.
There is no one rest, its calamity.
Whats new illness got Russia?
disko malaria - whats new bacillus?
Guys moved, like small batteries ara run down,
Girls moved hardly, like they did not eat smth.
everybody went crazy, they did not have time to see that
disko malaria is into all slots.

Make!

If you want so that the malaria will take,
If you want so that the malaria will take,
If you want so that the malaria will take,
disko malaria
If you want so that the malaria will take,
If you want so that the malaria will take,
If you want so that the malaria will take,
disko malaria

All systems gave failure, in all programs - glucks.
thats my my bugi- vugi, put ur hands in the air.
This new wave rocks skirts, trousers
Where u wont see - from Moscow and to Kentucky
And from where we had it,took this thing?
Press writes fresh hook, so c'mon guys gets circle wider.
You hear this fashionable sound,
You hear this noise and knock,
You see this there and here, heels tinder natural rubber.
disko malaria - c'mon clap,
disko malaria - movie ur feet.
This Sergey's bit turns above Europe,
disko malaria this time to move ur ***.

If you want so that the malaria will take,
If you want so that the malaria will take,
If you want so that the malaria will take,
disko malaria
If you want so that the malaria will take,
If you want so that the malaria will take,
If you want so that the malaria will take,
disko malaria


Here is new song boys, here is new hit.
Its not Aybollit , but will heal your cellulitis.
This thing ll explode and dry, like dynamite,
Everything shakes and shakes, and no one will run away.
Dancing attack, it is made without mistake,
All verses in the packing are better than TetraPack
And people sing it with pleasure,
And it curlcles no matter which zodiacal sign u have.
Minimum of silence - this of disko malaria
Minimum of seat - this of disko malaria
The maximum of rocking, and if you hear this song,
The maximum of motion, we are ill together.

Enjoy it
__________________
God is in each heartonly one question,do u want to find him??...
i'm little one is offline   Reply With Quote
Reply

Register

and you will see
NO ads!


Thread Tools
Display Modes

Posting Rules

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Fekete gyémánt please to english Green_DeviL Lyrics translation 2 08-13-2008 12:26 PM
Need to figure out how to play this song! Aereyanae Tabs 1 07-06-2008 04:59 AM
Translation for Xanthos - La camisa Negra(the Black shirt) cristina_mihaella Spanish lyrics translation 0 02-05-2008 05:08 AM
Help pleaseee..... mac26 Arabic lyrics translation 2 05-05-2007 11:56 PM



All times are GMT -6. The time now is 11:24 AM.
Lyrics | Music & Video | Register | FAQ | Members List | Calendar | Today's Posts | Search | New Posts |
 
Contact us
Copyright ©2002 - 2006 All The Lyrics .com


vbulletin skin developed by: eXtremepixels
Powered by vBulletin® Version 3.6.7
Copyright ©2000 - 2009, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.0.1