|
Не вдвоем
Ne vdvoem
Not together (lit.: not double)
Я боюсь заснуть, боюсь проснуться
Ja bojus' zasnut', bojus' prosnut'sja
I'm afraid to fall asleep, afraid to wake up
Там, где тебя нет
Tam, gde tebja net
There, where you are not present
Так холодно, тебя нет
Tak holodno, tebja net
So cold, you're not here
Жди, когда по улицам твоим
Zhdi, kogde po ulicam tvoim
Пройдут обратно, как в кино,
Projdut obratno, kak v kino
Недоигравшие дожди
Nedoigravhie dozhdi
Wait for the rains, which haven't finished their game, to walk back like in a movie down your streets
Жди, когда уставшие огни
Zhdi, kogda ustavshie ogni
Wair for the tired lights
Тебе напомнят лишь о том
Tebe napomnjat lish' o tom
To remind you just about
О том, что мы с тобой одни
O tom, chto my s toboj odni
That we are all alone
Не вдвоём, уже не тайна
Ne vdvoem, uzhe ne tajna
Not together, it's already not a secret
Не вдвоём - почти случайность
Ne vdvoem - pochti sluchajnost'
Not together - it's almost accidental
Не найдём того, что точно
Ne najdem togo, chto tochno
(We) won't find what actually
Было днём, осталось ночью
Bylo dnem, ostalos' noch'ju
Was during the day, left at night
Не вдвоём, не между прочим
Ne vdvoem, a mezhdu prochim
Not together, but by the way
Не вдвоём, слова без точек
Ne vdvoem, slova bez tochek
Not together, words with not periods (dots or points)
Не вдвоём, а два по одному
Ne vdvoem, a dva po odnomu
Not together, but two of us one by one
Боюсь проснуться
Bojus' prosnut'sja
Afraid to wake up
Тебя нет
Tebja net
You're not here
Так холодно
Tak holodno
So cold
Тебя нет
Tebja net
You're not here
Ты как звук умолкшего звонка
Ty kak zvuk umolkshego zvonka
You're like a sound of an infolded in silence bell
Как снег, которому пора
Kak sneg, kotoromu pora
Like snow, which has to
Растаять на моей руке
Rastajat' na moej ruke
To melt down on my hand
Ты в моём окне погасший свет
Ty v moem okne pogas(sh)ij svet
You're an extinguished light in my window
Моё последнее "пока"
Moe poslednee 'poka'
My last "bye-bye"
Ты тот, кого со мною нет
Ty tot, kogo so mnoju net
You are the one, who is not with me
|
Svetlana Svetikova- Ne Vdvoyom
Linear Mode
