All The Lyrics.com       Forum       Register       Members      User CP      Calendar       Search       FAQ             Music Journal

Go Back   Lyrics Forum > LYRICS TRANSLATIONS > Slavic languages lyrics translation > Russian / Belorussian / Ukrainian

Sponsored Links
Register

and you will see
NO ads!
Reply
 
Thread Tools Display Modes

Old 08-07-2008, 05:25 PM   #1 (permalink)
Member
 
RicanZouki76's Avatar
 
Join Date: May 2008
Location: NJ
Reputation: 10
Send a message via MSN to RicanZouki76 Send a message via Yahoo to RicanZouki76
Unhappy Teksti Pyesne- Romanshy- I Think By Tatiana Bulanova

Can Anyone Put Me In The Direction Of The Lyrics To This Song?? Its Called Romanshy, I Think Its Sung By Tatiana Bulanova. Or if you can put it on this thread that would but sooo nice??

I Want Sing It... Please Help! Thank You!! Bal'shoy Spaciba!
RicanZouki76 is offline   Reply With Quote

Old 09-08-2008, 09:51 AM   #2 (permalink)
Junior Member
 
Join Date: Sep 2008
Reputation: 10
Did you mean that song?
http://www.mp3sugar.com/soundtracks-...nova-96401.m3u
It's only 30 sec sample but I guess it's enough to recognise it.
Aussie is offline   Reply With Quote

Old 09-09-2008, 09:37 AM   #3 (permalink)
Member
 
RicanZouki76's Avatar
 
Join Date: May 2008
Location: NJ
Reputation: 10
Send a message via MSN to RicanZouki76 Send a message via Yahoo to RicanZouki76
Hi Aussie, Yes that is the song!!! Thanks!

Joey
RicanZouki76 is offline   Reply With Quote

Old 09-14-2008, 10:07 AM   #4 (permalink)
Member
 
RicanZouki76's Avatar
 
Join Date: May 2008
Location: NJ
Reputation: 10
Send a message via MSN to RicanZouki76 Send a message via Yahoo to RicanZouki76
I Have found the lyrics. Perhaps someone can translate for me.

Ромашки спрятались, поникли лютики
Когда застыла я от горьких слов
Зачем вы девочки красивых любите
Непостоянная у них любовь
Зачем вы девочки красивых любите
Непостоянная у них любовь

Сняла решительно пиджак наброшенный
Казаться гордою хватило сил
Ему сказала я: «Всего хорошего»
А он прощения не попросил
Ему сказала я: «Всего хорошего»
А он прощения не попросил

Ромашки спрятались, завяли лютики
Вода холодная в реке рябит
Зачем вы девочки красивых любите
Одни страдания от той любви
RicanZouki76 is offline   Reply With Quote

Old 09-18-2008, 07:41 AM   #5 (permalink)
Junior Member
 
Join Date: Aug 2008
Location: Ukraine
Reputation: 10
Sorry, if something not very correct

Camomiles hided, buttercups drooped,
When I froze because of bitter words
Gils, why do you love handsome (guys)?
Theirs' love is not constant.

I strongly layed off jacket,
There was power to seem proud
I told him "Good luck"
And he didn't ask pardon.
I told him "Good luck"
And he didn't ask pardon.

Camomiles hided, buttercups drooped,
Cold water ripples.
Girls, why do you love hadsome guys?
Theirs' love brings only sufferings.
vishincka is offline   Reply With Quote
Reply

Register

and you will see
NO ads!


Thread Tools
Display Modes

Posting Rules



All times are GMT -6. The time now is 10:34 PM.
Lyrics | Lyrics search | Music directory | Register | FAQ | Members List | Calendar | Today's Posts | Search | New Posts |
 
Contact us
Copyright ©2002 - 2006 All The Lyrics .com


vbulletin skin developed by: eXtremepixels
Powered by vBulletin® Version 3.6.7
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.0.1