All The Lyrics.com       Forum       Register       Members      User CP      Calendar       Search       FAQ       Lyrics Translation

Go Back   Lyrics Forum > LYRICS TRANSLATIONS > Slavic languages lyrics translation > Russian / Belorussian / Ukrainian

Sponsored Links
Register

and you will see
NO ads!
Reply
 
Thread Tools Display Modes

Old 11-04-2009, 04:20 PM   #1 (permalink)
Junior Member
 
dominique9's Avatar
 
Join Date: Sep 2008
Location: denton tx
Thanks: 0
Thanked 1 Time in 1 Post

Default Can someone listen to this song and give the lyrics?

http://www.mp3.ru/catalogue/ctlg.fex...ease_auto=6096

the song called "Teper Ya Ne Odna" by TEMA i cant find the lyrics ANYWHERE!!! please can someone get them for me??
dominique9 is offline   Reply With Quote

Old 11-05-2009, 04:33 AM   #2 (permalink)
Senior Member
 
i'm little one's Avatar
 
Join Date: Nov 2008
Location: soul is in Belgrade,heart is in Bitola,brain is in Moscow:D
Thanks: 12
Thanked 61 Times in 48 Posts

here u go i found that lyrics so quickly,dont know why
enjoy

Молча перекладываю почту,
im relayin my mail(letters) and keep silence
Вирус не зачеркиваю в минус,
i dont line through virus in minus
Телефон не молчит и в глазах не рябит,
phone dont keep silence and dont ripple in my eyes
Засыпаю я.
im fallin asleep
И ничто не болит и никто не скулит,
and nothing hurt me,and nobody whinges
Забываю, улетаю,
i forget and fly away
Мне никто не сказал, мой зрачок показал,
nobody tells me but my pupil(of the eye) showed me
Что влюбилась я,
that im fall in love
Но никто не позвал, я сама идеал,
but nobody calls me,im ideal
Получилось так.
it happened like this

Все проблемы кончаются,
all problems passes away
Я скажу им в ответ: "Нет!"
ill tell to them"no!"

Теперь я не одна и у меня есть ты,
now im not alone,i have u
Теперь нам целый мир не страшен, будет нашим,
now we r not afraid of whole world,itll be for us
На !
Теперь я не одна, за счастьем наголо,
now im not alone,for happiness without anything
Огрызаться и сражаться,
ill bite and fight
На !
Теперь я не одна, теперь ни у кого не спросим,
now im not alone,now we wont ask anybody
Семь на восемь,
seven multiply eight
На !
Теперь я не одна, за счастьем наголо,
now im not alone,for happiness without anything
Огрызаться и сражаться,
ill bite and fight


Точно не стреляют тёмной ночью,
nobody can shoot for 100% in the dark night (it means that no one can kill anybody for 100% in the dark niight)
Срочно напеваю «Многоточье»,
im singin immidieatelly "Suspension points"(its the name of Russian group)
Я хотела реветь, я хотела кричать,
i wanted to cry,i wanted to scream
Не посмела я.
but i didnt dare it

Надоело сидеть, надоело молчать,
i was tired to sit and keep silence
Но решила, неумело,
but i decided inaptly
Просто переначать, просто переменить,
just to start again,just to change
Наизнанку всё,
everything is in wrong way
Просто перемотать, просто переключить,
just to rewind,just to switch over
День и час не в счёт.
its not dependin from the day and time
__________________
God is in each heartonly one question,do u want to find him??...
i'm little one is offline   Reply With Quote
Reply

Register

and you will see
NO ads!


Thread Tools
Display Modes

Posting Rules

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Here are all my translated songs AlwayzGodsBaby Christian Community 6 01-20-2009 11:34 AM
Lyrics Martin Solveig chamallow35 Lyrics request 3 09-02-2008 12:19 PM
Help please! Looking for lyrics & music to particular song. claire.da Christian Community 3 05-24-2008 01:45 PM
help with song: "hey dj, give me something" w1cho Identify it 10 04-15-2008 10:43 PM
Does Anyone Know What This Song Is? Please =) *amy* Identify it 1 01-25-2007 10:36 AM



All times are GMT -6. The time now is 09:23 PM.
Lyrics | Music & Video | Register | FAQ | Members List | Calendar | Today's Posts | Search | New Posts |
 
Contact us
Copyright ©2002 - 2006 All The Lyrics .com


vbulletin skin developed by: eXtremepixels
Powered by vBulletin® Version 3.6.7
Copyright ©2000 - 2009, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.0.1