Тату - Мальчик-Гей

Can anyone correct this translation and fill in some of the blanks?

Смотришь нежно,
You look affectionate,
Ждешь его вниманья.
You wait for him attentively.
Чувства те же,
The same feelings
Но не понимаю
But I don't understand
Сколько можно
How much one can
Жить, любя, украдкой.
Live, while loving, stealthily
Очень сложно
It's very complicated
Скрыть твои повадки,
To hide your habits
Очень трудно
It's very hard
Скрыть мои страданья.
To hide my suffering
Очень, очень, очень, очень
Very, very, very, very
Неприличное желанье.
Indecent wish
Мальчик-гей, мальчик-гей
Malchik-gay, malchik-gay,
Будь со мной понаглей.
Be ??????
От стыда не красней,
Don't blush from the shame
Мальчик-гей,.мальчик-гей.
Malchik-gay, malchik-gay
Положи на друзей,
Lay down on each other
Мальчик-гей, мальчик-гей.
Malchik-gay, malchik-gay
От меня,
From me, *bleep*
Мальчик-гей-гей...
Слезы душат,
Tears ???
Мысли жить мешают.
Thoughts interfere with living
Трудно слушать.
It's hard to listen
Нет, не понимаю.
No, I don't understand
Да, я знаю все твои секреты.
Yes, I know all your secrets
Как ты терпишь твердые предметы?
How do you endure the hard subjects?
Все же знаю - это безнадежно,
All I do know - This is hopeless
Но мечтаю, таю-таю-таю-таю-таю-таю...
But I dream.........

Смотришь нежно,
You look affectionately,
Ждешь его вниманья.
You wait for his attention.
Чувства те же,
The same feelings
Но не понимаю
But I don't understand
Сколько можно
How much one can
Жить, любя, украдкой.
Live, while loving, stealthily
Очень сложно
It's very complicated
Скрыть твои повадки,
To hide your habits
Очень трудно
It's very hard
Скрыть мои страданья.
To hide my suffering
Очень, очень, очень, очень
Very, very, very, very
Неприличное желанье.
Indecent wish
Мальчик-гей, мальчик-гей
Boy-gay
Будь со мной понаглей.
Be more impudent with me
От стыда не красней,
Don't blush from the shame
Мальчик-гей,.мальчик-гей.
Boy-gay
Положи на друзей,
forget/don't care about your friends
Мальчик-гей, мальчик-гей.
Boy-gay
От меня,
From me, *bleep*
Мальчик-гей-гей...
Слезы душат,
Tears suffocate
Мысли жить мешают.
Thoughts interfere with living
Трудно слушать.
It's hard to listen
Нет, не понимаю.
No, I don't understand
Да, я знаю все твои секреты.
Yes, I know all your secrets
Как ты терпишь твердые предметы?
How do you endure the hard things?
Все же знаю - это безнадежно,
All I do know - This is hopeless
Но мечтаю, таю-таю-таю-таю-таю-таю...
But I dream, i am melting

Thank you so much!

You're welcome!

Here is translation of lyrics of the RUSSIAN version (the original English vesion has a different lyrics, and I personally think Russian TOKIO HOTEL feat is better; both music and lyrics).
This feat can be found here: http://www.youtube.com/watch?v=X7fXU...eature=related

Guy or boy won't rhyme well with gay, so the best is to use kiddo; chappie is more understood by Brits. Can be chico in Spanish, too.
The connotation of "maĺchik" can vary widely: guy = boy = kid = younger male = a male (as referred by girl, or female). The last is actually the case in this song.

Maĺchik gay… Chappie
Kiddo gay…
Kiddo gay…
Kiddo, kiddo, kiddo, kiddo gay…
Kiddo gay…
Kiddo…
Kiddo gay…
Kiddo gay…
Kiddo gay…
Kiddo…

(I’m) looking fondly,
Waiting his attention.
(My) passion |same or "Same emotions"
But| I don’t know,
How| long one can
Live| and love in secret.
It’s so| hard
Keep back |your habits
It’s so| tough
To hide| my suffering.
Very, very, very, very
Very naughty lusting.

Kiddo gay, kiddo gay,
You are boy, treat me rough.
Don’t blush with the shame,
Kiddo gay, kiddo gay
Pull the plug on your friends
Kiddo gay, kiddo gay
Whisper me, “I love you …I love you…
****”BLEEP”ing way!!”

Kiddo gay, gay…
Kiddo gay…
Kiddo gay…
Kiddo gay…
Kiddo… kiddo… kiddo… kiddo…

Tears suffocate,
Thoughts drive into despair
It’s hard| to listen.
I don’t understand…
Yes, I know all your |secrets
You do tolerate the rigid …things or "That you endure the ...rigid things"

And yet, I know, this is so hopeless
But, I’m dreaming… melting, melting, melting, melting, melting…

Kiddo gay, kiddo gay
You’re boy, treat me rough.
Don’t blush with the shame,
Kiddo gay, kiddo gay
Pull the plug on your friends,
Kiddo gay, kiddo gay
Whisper me, “I love you …
****”BLEEP”ing way!!”

Kiddo gay, gay…

Kiddo gay… kiddo…
Kiddo gay, kiddo gay
Kiddo gay… kiddo…

Kiddo gay, kiddo gay,
Feel me up,
Don’t blush with the shame,
Kiddo gay, kiddo gay
Pull the plug on your friends
Kiddo gay, kiddo gay
Whisper me, “I love you …I love you…
****”BLEEP”ing way!!”
Kiddo gay, kiddo gay

Kiddo gay, kiddo gay,
Feel me up,
Don’t blush with the shame,
Kiddo gay, kiddo gay
Pull the plug on your friends
Kiddo gay, kiddo gay
Whisper me, “I love you …
****”BLEEP”ing way!!”
Kiddo gay, gay…
Kiddo gay…
Kiddo gay…
Kiddo… kiddo… kiddo… kiddo…
Kiddo gay…