Via Gra - My Emancipation to English

Текст песни "My Emancipation":

Эту супер историю рассказала вчера,
По большому секрету подруга на after-party.
Ещё раз подтверждается, что любовь не игра,
А серьёзный вопрос.

Это случилось ровно в 3:17 ночи,
Я как всегда одна смотрела телевизор.
Час просидела молча, два просидела молча,
А потом сама себе, молча задала вопрос.
Где ты, с кем ты, без меня по свету бродишь,
И почему я вечно жду тебя как кошка?
Вроде бы рядом ходим, каждый своей дорожкой,
Так скажи чего я жду и зачем ты мне такой?!?

Завтра будет праздник - Первый день моей свободы, оh, my god,
Завтра будут танцы в гордом одиночестве и полный джаз!
Завтра будет равноправие, правое дело, не мешай,
Это мой последний шанс, My emancipation!

Утром с улыбкой ты ногой откроешь двери,
Я как всегда от радости забьюсь в экстазе.
Трижды завять успели в самой красивой вазе
прошлогодние цветы. Знаешь, не пошёл бы ты...

Завтра будет праздник - Первый день моей свободы, оh, my god,
Завтра будут танцы в гордом одиночестве и полный джаз!
Завтра будет равноправие, gравое дело, не мешай,
Это мой последний шанс, My emancipation!

Эту супер историю рассказала вчера,
По большому секрету подруга на after-party.
Ещё раз подтверждается, что любовь не игра,
А серьёзный вопрос.

Завтра будет равноправие, правое дело, не мешай,
Это мой последний шанс, My emancipation!

Завтра будет праздник - Первый день моей свободы, оh, my god,
Завтра будут танцы в гордом одиночестве и полный джаз!
Завтра будет равноправие, Правое дело, не мешай,
Это мой последний шанс, My emancipation!

http://www.youtube.com/watch?v=LNjaXVBKC4w

it had been translated here: Via Gra - My Emancipation

I saw that one two, it's not the full song, this is the full song, so it needs to be re translated. Could you edit it with these lyrics so it's the full song?

Originally Posted by asasas

I saw that one two, it's not the full song, this is the full song, so it needs to be re translated. Could you edit it with these lyrics so it's the full song?

well link that i gave u has a whole song its short coz they repeat some parts in the end
do u want to add repeats?

it's alright, I was able to figure it out, I got it, thanks.

Originally Posted by asasas

it's alright, I was able to figure it out, I got it, thanks.

ur welcome