Valeriy Meladze - Salut Vera

Когда закончатся полеты первых ласточек / When the first swallows' flights end
И ты усталая придешь к себе домой / And you come home, tired,
Увидишь из окна слова из ярких лампочек / You'll see out the window a word made of bright lightbulbs
Я напишу тебе: "Не бойся, я с тобой" / I'll write to you : "Don't be afraid, I'm with you"

Мы можем быть только на расстоянии и в невесомости / We can just be at a distance and in weightlessness
Хочешь упасть – я неволить не стану, хочешь лететь – лети / You want to fall - I won't force you, you want to fly - fly, then!

Припев:
Но я тысячу раз обрывал провода / But I broke off the wire a thousand times
Сам себе кричал: "Ухожу навсегда" / Shouting at myself : "I'm leaving forever"
Непонятно, как доживал до утра / I can't figure out how I had lived out until morning
Салют, Вера! / Hi, Vera !

Но я буду с тобой или буду один / But I'll either be with you or alone
Дальше не сбежать, ближе не подойти / I won't run further nor come closer
Прежде чем навек поменять номера / Before changing my number forever
Салют, Вера! / Hi, Vera !

Ты не сбываешься, хоть снишься в ночь на пятницу / You don't come true, although I dream of you on Frigay
Не отзываешься ни на один пароль / You don't answer to a single password
Не ошибаешься, и мне все чаще кажется / You don't make mistakes, and it seems always more often to me
Что ты посланница неведомых миров / That you're and ambassadress of unknow worlds

Мы можем быть только на расстоянии и в невесомости / We can just be at a distance and in weightlessness
Хочешь упасть – я неволить не стану, хочешь лететь – лети / You want to fall - I won't force you, you want to fly - fly, then!

Припев:
Но я тысячу раз обрывал провода / But I broke off the wire a thousand times
Сам себе кричал: "Ухожу навсегда" / Shouting at myself : "I'm leaving forever"
Непонятно, как доживал до утра / I can't figure out how I had lived out until morning
Салют, Вера! / Hi, Vera !

Но я буду с тобой или буду один / But I'll either be with you or alone
Дальше не сбежать, ближе не подойти / I won't run further nor come closer
Прежде чем навек поменять номера / Before changing my number forever
Салют, Вера! / Hi, Vera !