Kishe - Тонкая нить

Не замечая,как время уходит,
Мы притворяемся,только не выходит.
Встретились взглядом,чуть прикоснулись.
Были мы рядом,но все же разминулись...
Не зажечь нам свечей,не согреть нам ночей.
Мы ведь просто друзья.
Я пойму тебя,ты простишь меня.
Мы не в силах остыть,мы не можем забыть.
Знаю,ничего не изменить,не изменить.

Припев:
Тонкая нить,расставаться и любить.
Наслаждаться весной,но не с тобой.
Мы однажды поймем,что могли быть вдвоем.
Только как всегда мы бежим туда,
Где кто-то ждет тебя,кто-то ждет меня.

Мы привыкаем к простым решениям.
Уступаем вновь нашим сомненьям.
Мы растерялись,мы не хотели.
Мы растворялись,но все же не сумели
Как себя удержать,в воздух рифмы бросать.
Нам всего не узнать.
Ты простишь меня,я пойму тебя.
Как нам письма стирать,те,что не написать.
Зная,сколько хочется сказать,тебе сказать.

Припев.
Тонкая нить,расставаться и любить.
Наслаждаться весной,но не с тобой.
Мы однажды поймем,что могли быть вдвоем.
Только как всегда мы бежим туда,
Где кто-то ждет тебя,кто-то ждет меня.

Проигрыш

Трудно представить мир,в котором мы(в котором мы)
Не понимаем,что творим(не понимаем,что творим).
Стены разрушив,что построили(Стены разрушив,что построили),
Мы бежим,мы бежим,в никуда бежим

Припев 2 раза
Тонкая нить,расставаться и любить.
Наслаждаться весной,но не с тобой.
Мы однажды поймем,что могли быть вдвоем.
Только как всегда мы бежим туда,
Где кто-то ждет тебя,кто-то ждет меня.

Не замечая, как время уходит, / not noticing the time passing away
Мы притворяемся, только не выходит. / we pretend, but nothing comes of it
Встретились взглядом, чуть прикоснулись. / our eyes met with each other, we harly touched each other
Были мы рядом, но все же разминулись... / we were together, but we passed one another
Не зажечь нам свечей, не согреть нам ночей. / we won't light the candels, we won't warm the nights
Мы ведь просто друзья. / cauze we are just friends
Я пойму тебя, ты простишь меня. / i'll understand you, you'll forgive me
Мы не в силах остыть, мы не можем забыть. / we are not able to cool down, we can not forget
Знаю,ничего не изменить, не изменить. / i know that nothing can be changed, nothing can be changed..

Припев:
Тонкая нить, расставаться и любить. / a thin thread, to part and to love
Наслаждаться весной, но не с тобой. / to enjoy the spring but without you
Мы однажды поймем, что могли быть вдвоем. / someday we'll realize that we could be together
Только как всегда мы бежим туда, / but as usually we run to the place
Где кто-то ждет тебя, кто-то ждет меня. / where somebody's waiting for you, somebody's waiting for me

Мы привыкаем к простым решениям. / we get used to simple decisions
Уступаем вновь нашим сомненьям. / we give up to our doubts again
Мы растерялись, мы не хотели. / we lost our heads, we didn't want.
Мы растворялись, но все же не сумели / we dissolved but anyway we managed
Как себя удержать, в воздух рифмы бросать. / to hold on, to throw the rhymes in the air
Нам всего не узнать. / we are not able to get to know (find out) everything
Ты простишь меня, я пойму тебя. / you 'll forgive me, i'll understand you
Как нам письма стирать, те,что не написать. / how can we erase the latters that we can not write
Зная,сколько хочется сказать, тебе сказать. / knowing how much i want to tell you, to tell you

Припев.
Тонкая нить, расставаться и любить. / a thin thread, to part and to love
Наслаждаться весной, но не с тобой. / to enjoy the spring but without you
Мы однажды поймем, что могли быть вдвоем. / someday we'll realize that we could be together
Только как всегда мы бежим туда, / but as usually we run to the place
Где кто-то ждет тебя, кто-то ждет меня. / where somebody's waiting for you, somebody's waiting for me

Проигрыш

Трудно представить мир, в котором мы (в котором мы) / it's hard to imagine the world where we (where we)
Не понимаем, что творим (не понимаем, что творим). / don't realize what we are doing
Стены разрушив, что построили (Стены разрушив, что построили), / we ruined the walls that we have built
Мы бежим, мы бежим , в никуда бежим / we are running, running, running nowhere

Припев 2 раза
Тонкая нить, расставаться и любить. / a thin thread, to part and to love
Наслаждаться весной, но не с тобой. / to enjoy the spring but without you
Мы однажды поймем, что могли быть вдвоем. / someday we'll realize that we could be together
Только как всегда мы бежим туда, / but as usually we run to the place
Где кто-то ждет тебя, кто-то ждет меня. / where somebody's waiting for you, somebody's waiting for me