Search took 0.01 seconds.
Thread: Roj Karim - Dameka Mn La XurbaTda (Kurdish) (1 Replies, 4,890 Views) by Zahra91h
Hey guys, can someone translate thisone into english ? :p :erm:
http://www.youtube.com/watch?v=7FakMKoOyfw&feature=related
(it's kurdish)
Thread: Hani.. am shaw (2 Replies, 5,295 Views) by Zahra91h
natan thank u very much, finally someone who knows translating kurdish songs :p :)
Thread: Nasrt el Badr w 3ali 7alem-7obak maly (1 Replies, 1,898 Views) by Zahra91h
http://www.youtube.com/watch?v=mXdBzir19mA&feature=player_embedded#!
someone can translate this one? iraqi :)
Thread: Roj Karim - Chawakam (5 Replies, 8,573 Views) by Zahra91h
thank u very much,i like ur translation. i will try to find something abt the myth story u wrote about,it seems to be interesting :)
just a question,is it La zher Chawawa sairt akrm... akrm or...
Thread: Roj Karim - Chawakam (5 Replies, 8,573 Views) by Zahra91h
http://www.youtube.com/watch?v=aXi2y6PFkFY&feature=related
i hope there is someone who knows to translate this song :)
Thread: Hossam el rassam 2011-shlon mt7amal (3 Replies, 2,113 Views) by Zahra91h
hey guys,
unfortunately i have just a youtube link,i hope u can translate it into english pls :)
http://www.youtube.com/watch?v=iVIEoVU1D1I&feature=related
Thread: Najwa karam new 2011 mafi noum (21 Replies, 22,874 Views) by Zahra91h
yalla guys,it's a nice album :)
Thread: Najwa Karam - Lash7ad 7obak 2011 (1 Replies, 2,826 Views) by Zahra91h
يا عيني الحب لا تخافي
اعلني حبك لا تخافي
ربك حلّلو
كسري الملل...كسري الملل بثوبك الدافي
واعمي النظر عن طريق تضللو...يا عين
انا لشحد حبك من عند الله شحادة
انا لعبد حبك من بعد الله عبادة
عيني...
Thread: Mohsen Yahaghi-Divar (4 Replies, 4,068 Views) by Zahra91h
thank you very much :)
Thread: Mohsen Yahaghi-Divar (4 Replies, 4,068 Views) by Zahra91h
bump....
Thread: Lyrics for "Hi, kifak ca va" in Latin alphabet and translation ? (4 Replies, 5,502 Views) by Zahra91h
ah i also really like the song :D pls someone translate it
Thread: Miscellaneous (not lyrics) Arabic <-> English Translations (2,417 Replies, 3,238,336 Views) by Zahra91h
nooo im normal :( :p
Thread: Miscellaneous (not lyrics) Arabic <-> English Translations (2,417 Replies, 3,238,336 Views) by Zahra91h
lol thanks again :D but im not tall :-O hahahaa
Thread: Miscellaneous (not lyrics) Arabic <-> English Translations (2,417 Replies, 3,238,336 Views) by Zahra91h
thx for ur fast answer :p and is it negative to say ya zarafe to a girl?? :D
Thread: Miscellaneous (not lyrics) Arabic <-> English Translations (2,417 Replies, 3,238,336 Views) by Zahra91h
hey guys,whats the meaning off "salbe" (lebanese)
Thread: Mohsen Yahaghi-Divar (4 Replies, 4,068 Views) by Zahra91h
pls pls pls pls guys,someone can translate this song for me?? :)
http://www.youtube.com/watch?v=b7CHOKGEl30&playnext=1&list=PL6172C750562DCFB5
thank you for ur effort
Thread: Miscellaneous (not lyrics) Arabic <-> English Translations (1,890 Replies, 290,550 Views) by Zahra91h
si it's usual to call to call girls/boys like that? :)
Thread: Miscellaneous (not lyrics) Arabic <-> English Translations (1,890 Replies, 290,550 Views) by Zahra91h
hey guys,how r u ? :D Happy Valentine's Day :)
I have a short question... i heard that some ppl are calling others
batta,2outa,ghazal,na3ja (or smth like that,it's libanese)...
is it "nice" to...
Thread: Samer Kabro - Chocolata Chiquita (6 Replies, 8,362 Views) by Zahra91h
lol the song is really funny :D :D
Thread: Ramy Ayash - Gharamy 2010 NEW (36 Replies, 18,634 Views) by Zahra91h
one song missing :)
http://www.youtube.com/watch?v=mUsRDBZK8Io&feature=related
el nas el ray2a hehe :P
Thread: Ramy Ayash - Gharamy 2010 NEW (36 Replies, 18,634 Views) by Zahra91h
woooooow :D:D hahahah nice one...thank u very much....maghrome is really nice :D:D thx
Thread: Ramy Ayash - Gharamy 2010 NEW (36 Replies, 18,634 Views) by Zahra91h
here some youtube links:
http://www.youtube.com/watch?v=3dP6pbU7eb4&feature=related (maghromy...I REALLY WOULD LIKE TO HAVE THE TRANSLATION OF THISONE :D)
...
Thread: Ramy Ayash - Gharamy 2010 NEW (36 Replies, 18,634 Views) by Zahra91h
does someone have the lyrics of ramy ayash's album:gharamy?? and maybe also the translation of some songs? ;)
http://www.arabicmusicland.com/album.asp?ID=2475
Thread: Karim Mohsen - Kol el kalam album lyrics needed (15 Replies, 8,658 Views) by Zahra91h
pls someone translate the other songs :P
Thread: Miscellaneous (not lyrics) Arabic <-> English Translations (1,890 Replies, 290,550 Views) by Zahra91h
haha ok thanks :D i got it now
Thread: Miscellaneous (not lyrics) Arabic <-> English Translations (1,890 Replies, 290,550 Views) by Zahra91h
new question: what is exact the meaning of : smallah 3alayk/3alayky...i asked a friend but she told me she doesnt find any translation,so could someone just give an example when it is used and so...
Thread: Miscellaneous (not lyrics) Arabic <-> English Translations (1,890 Replies, 290,550 Views) by Zahra91h
mn ween enta/enty:P
Thread: Miscellaneous (not lyrics) Arabic <-> English Translations (1,890 Replies, 290,550 Views) by Zahra91h
hehe ok its good if it can mean anything :D haha thank u very much :)
Thread: Miscellaneous (not lyrics) Arabic <-> English Translations (1,890 Replies, 290,550 Views) by Zahra91h
hey,1 little question :P
can u say:
betmana 3al babi de2 ??? does it make any sense? or should smth be inserted into the phrase? like: betmana el 7ob 3al babi de2 ?? :)
Thread: Haytham Nabil - Wana Lewahdy (11 Replies, 5,872 Views) by Zahra91h
could u also post the lyrics ? :)
Thread: Mohamed Fouad - [New Album 2010] (18 Replies, 15,433 Views) by Zahra91h
could someone translate some songs of the new album ? :p
i found lyrics here : http://www.nogomi.me/album.asp?ID=2394&ArtistID=111
but they appear written wrongly to me,maybe someone else can see...
Thread: Khaled Agag - Kona 7abayeb (1 Replies, 1,330 Views) by Zahra91h
English Font
Mosh kona zaman habayeb
Aih ely ghayarna
Mosh kona khalas neseena
Aih ely fakarna
El donya ghayeratna
Thread: Sh3r khalejy - A7ebak (9 Replies, 4,638 Views) by Zahra91h
woow its so nice :D thank you very much for ur effort
Thread: Sh3r khalejy - A7ebak (9 Replies, 4,638 Views) by Zahra91h
hehe wow thanks for the first part :D i think i dont have any doubts now :o lol
Thread: Sh3r khalejy - A7ebak (9 Replies, 4,638 Views) by Zahra91h
hehe thanks :)
Thread: Sh3r khalejy - A7ebak (9 Replies, 4,638 Views) by Zahra91h
http://www.youtube.com/watch?v=9tGjbbCLVJ8
قصيدة أحبك
أحبك كثر ماقد صار احبك رغم ماصار
أحبك كثر مادنيا الزعل والصد مهجوره
أحبك كثر ماتمطر بصدري من غلاك امطار
أحبك كثر ماصارت اراضي العشق...
Thread: Sala7 7asan - Yoja3ny (11 Replies, 3,090 Views) by Zahra91h
ja ich spreche deutsch :D hehe ich hab das mal gelernt wegen einem freund der arabisch kann und seitdem rede ich das immer mit ihm :)
Thread: Layla Ghofran - Ana asfa (2 Replies, 1,669 Views) by Zahra91h
the lyrics were below the video :P
انا اسفه انا اسفة
ما قدرتش اني اقلك
انا اسفه انا اسفة
ما قدرتش اني اقلك
كان في فحياتي غيرك انسان حبيته قبلك
انا اسفه انا اسفه
ما اقدرتش اني اقلك
كان في...
Thread: Sala7 7asan - Yoja3ny (11 Replies, 3,090 Views) by Zahra91h
hehe ana askon fy almanea bas omy o aboya mn romania :D
Thread: Iraqi Song - Ta3al mn el safar [*] (22 Replies, 13,252 Views) by Zahra91h
ta3al mn el safar is from hatem el iraqi as far as i know but i think there isn't just one interpret...but maybe i am wrong
Thread: Sala7 7asan - Yoja3ny (11 Replies, 3,090 Views) by Zahra91h
hey :D i thought the song will never be translated :P thank you so much :)
Thread: iraqi music (7 Replies, 2,224 Views) by Zahra91h
u just want to download it??
i've uploaded it for u :)
http://rapidshare.com/files/370722334/IRAQI_MUSIC.mp3.html
Thread: Sala7 7asan - Yoja3ny (11 Replies, 3,090 Views) by Zahra91h
i found the lyrics on bagdady.com :) i can read it but don't understand every word and sentence so it would be helpful if someone could translate it :P
Thread: Jalal Hamdaoui - Hanane hanounti (1 Replies, 3,281 Views) by Zahra91h
i also really like the song and would appreciate it if someone could translate it :)
Thread: Mostafa Amar - Yama kan ya alby (5 Replies, 1,951 Views) by Zahra91h
thank you so much:)
Thread: Mostafa Amar - Law kont ghaly (1 Replies, 2,335 Views) by Zahra91h
:cool: ?? ma7ad ?
Thread: Mostafa Amar - Yama kan ya alby (5 Replies, 1,951 Views) by Zahra91h
yalla ya shabab :P plz
Thread: Ehab Tawfiq - Ya nas amanah (6 Replies, 3,521 Views) by Zahra91h
thanks :p
Thread: Ehab Tawfiq - Ya nas amanah (6 Replies, 3,521 Views) by Zahra91h
is there a link? :D
Thread: Mostafa Amar - Yama kan ya alby (5 Replies, 1,951 Views) by Zahra91h
? :p ....