Search took 0.00 seconds.
Thread: Medhat Saleh - Gaey Ala Nafsak (0 Replies, 3,106 Views) by Koku
Hello everyone, please if anyone could help me translating this song, I will be very grateful to you!
https://youtu.be/NiUKi2djvN0
Lyrics:
جاي علي نفسك ليه
راجع بعد ايه
انا مش بكدب لما...
Thread: Asalah-60 Da2e2a Hayah (21 Replies, 19,193 Views) by Koku
Thank you so much for the translations, You made my day! I just bought the cd and I was wondering if I could get some translations, and I found out the whole album is already translated :) Shukran...
Thread: Asala Nasri - Fo2 Men Wahmak (0 Replies, 1,590 Views) by Koku
Can someone please, help with this song, somehow, I am not finding lyrics nor translation...just the song per se, and it really intrigues me... Lovely melody, hope to understand the meaning soon,...
Thread: Tamer Hosny - Ba7ebak Enta [ALBUM] (26 Replies, 20,248 Views) by Koku
I just finished this translation, with the help of couple of friends...
The only thing missing is the transliterated arabic.
http://www.youtube.com/watch?v=gqfyKLs1NM8
TA3LI NE3SH
جي...
Thread: Tamer Hosny - Ba7ebak Enta [ALBUM] (26 Replies, 20,248 Views) by Koku
Tamer is great, love this album !
Thread: Jomana Mdawar (Lyrics Request) (2 Replies, 2,367 Views) by Koku
I dont think is the same song, but I appreciate your kindly answer ! Shukran
Thread: Jomana Mdawar (Lyrics Request) (2 Replies, 2,367 Views) by Koku
Will somebody help me identify and get the lyric of this song, as well as the singer name please?
Shukran !!
http://www.youtube.com/watch?v=2o1s7hfl-xQ
Thread: Hussein Al Jasmi 2012 Song (1 Replies, 3,827 Views) by Koku
Would somebody please help me to identify and get the lyrics/translation, of this song ?
Thank you !
http://www.youtube.com/watch?v=qWIB2zXfaXU
Thread: Fady Andrawos - Shadetny (3 Replies, 2,432 Views) by Koku
Thank you so much ! Sounds like a wonderful lyric too... I loved the beat, and now, I love the song as a whole thing.
Thread: Fady Andrawos - Shadetny (3 Replies, 2,432 Views) by Koku
I searched already, seems its not translated yet, if it is so, pls help me to find the thread !
Many thanks in advance !
http://www.youtube.com/watch?v=OB5UsSAR-Q0
شدتني
اخدتني
حتى اسمي...
Thread: Fady Andraws - Falistine W Lebnan (11 Replies, 7,813 Views) by Koku
I just can't stop listening the song, it is soo strong and at the same time so proud, just amazing, I just love it...Thanks for sharing it with us... :)
Mumteeza...
Thread: Fady Andrawos - Filistine wa Lubnan (4 Replies, 2,299 Views) by Koku
Shurkan kteer, I appreciate the open arms from you and your country !
Thread: Fady Andrawos - Filistine wa Lubnan (4 Replies, 2,299 Views) by Koku
Sukran ya VIVAPALESTINA....I went to the sticky note, and I didnt find it....where was it ?? Anyways I am glad you share it w me...Indeed is a beautiful song, powerful and full of truth...I am trying...
Thread: Fady Andrawos - Filistine wa Lubnan (4 Replies, 2,299 Views) by Koku
Please, someone who can translate this powerful song by Fady Andraos...
Thnx in advance :)
http://www.youtube.com/watch?v=rlfwtUq6-yo&feature=channel
Thread: Kazem al Saher - El 7elwa [*] (5 Replies, 5,934 Views) by Koku
Shukran kteer ya Jihan....it is a beautiful song indeed, beautiful dancing as well, from Kathem....wow... thanks for sharing ;)
Thread: Kazem al Saher - El 7elwa [*] (5 Replies, 5,934 Views) by Koku
Beautiful lyrics, thnx for the translation :)
Do you guys have a link where I can listen to it ? I would love to....
Thread: Melissa - Kadouka al Mayyas (1 Replies, 6,797 Views) by Koku
Here I found the lyrics...can anyone help with the translation to english?
Many Thanks...
قدك المياس يا عمري .......... .يا غصين البان كاليسري
انت احلى الناس في نظري...........جل من سواك يا...
Thread: Melissa - Kadouka al Mayyas (1 Replies, 6,797 Views) by Koku
Does someone has the lyrics and translation for this song ?
http://www.youtube.com/watch?v=R6gnGzYV6Ds
Many thanks in advance.
Thread: Kazem El Saher - 600 Bosa (5 Replies, 4,053 Views) by Koku
I went to LOOK HERE BEFORE POSTING sticky note... I have been out from the forum for a while...maybe I'm out of date. Thank you again for your help, Layla...
Thread: Kazem El Saher - 600 Bosa (5 Replies, 4,053 Views) by Koku
Shukran kteer, ya Layla...I look for it, did not find it...
Thread: Kazem El Saher - 600 Bosa (5 Replies, 4,053 Views) by Koku
Pls would someone translate this song..?
http://www.youtube.com/watch?v=VXFM-xPabRQ&translated=1
Thnx so much....
Thread: Miscellaneous (not lyrics) Arabic <-> English Translations (1,685 Replies, 267,666 Views) by Koku
THANK YOU SO MUCH, ORWA...APPRECIATE IT VERY MUCH, UR TRANSLATION MADE MY DAY.... :)
Thread: Miscellaneous (not lyrics) Arabic <-> English Translations (1,685 Replies, 267,666 Views) by Koku
Hi Guys, want to translate the following text, pls:
Today I miss my mom so much. She's such an inspiration for me, and the only way to feel her is with this song. She gave it to me when I was a...
Thread: Solved: Nancy Agram - Saharny Sahar (1 Replies, 3,359 Views) by Koku
Does any one has the translation for this one?
Thnx in advance !
Thread: Yasser - Arrabny leek (4 Replies, 3,129 Views) by Koku
Really? And he is very cute...
Is the name Yasser the same as Yassar, or is there a difference?
Thread: Yasser - Arrabny leek (4 Replies, 3,129 Views) by Koku
This is, indeed a fantastic song. I Like it !
Where is the singer (Yasser) from? Nice voice !!
Thread: any translation (21 Replies, 5,448 Views) by Koku
Hello Amr, welcome as well to this wonderful Forum, Hope we can learn very much from you !
Thread: Solved: Unknown song, Unknown Singer... (6 Replies, 5,061 Views) by Koku
Thnks so much DAYDREAM & gbasfora
Thread: Arabic/Spanish - Spanish/Arabic (875 Replies, 170,413 Views) by Koku
Shukran Shukran Talib & Zahra2008 !!
Thread: Solved: Unknown song, Unknown Singer... (6 Replies, 5,061 Views) by Koku
Hello gbasfora, I went to the file, I open it with winamp, I will try to convert it, but I am not sure about results.
Let me try and let you know...
Thank you in advance.
Thread: Solved: Unknown song, Unknown Singer... (6 Replies, 5,061 Views) by Koku
Hello everyone, I really hope you can help me to get this lyrics & translation for a song I have, but I have no information about it.
http://www.zshare.net/download/6064188797af279d/
Hope can...
Thread: Arabic/Spanish - Spanish/Arabic (875 Replies, 170,413 Views) by Koku
Gracias por la informacion, Talib, saludos !
Thread: need a song...really touchy (2 Replies, 2,599 Views) by Koku
Have you heard the new version of this song, by Carrie Underwood?
http://www.youtube.com/watch?v=lPzAsuWV_XM&feature=related
I think it is perfectly touchy for the ocassion.
I really really...
Thread: Arabic/Spanish - Spanish/Arabic (875 Replies, 170,413 Views) by Koku
Muchas gracias x tu informacion, Talib...
Respecto a lo que comentas, el Arabe que muestras, es al-Mesri, cierto?
Entonces,
*Cual es la diferencia con el arabe al-3am?
*Si yo aprendo...
Thread: Arabic/Spanish - Spanish/Arabic (875 Replies, 170,413 Views) by Koku
What the singer sings in spanish at the begining of the song goes like this:
Habibi, estas...habibi,
Habibi you are, habibi...
Todo el dia pienso en ti
All the day I think of you
tu y yo, y...
Thread: Spanish to Arabic, Pls (JOR & EGI) (8 Replies, 1,750 Views) by Koku
You are really an angel, my friend.
Ahlan beka !?
Thread: Spanish to Arabic, Pls (JOR & EGI) (8 Replies, 1,750 Views) by Koku
SOOORRY PERSIANA...I JUST FORGOT TO TRANSLATE IT TO ENGLISH....BUH! I GUESS I WAS SO BUSY RUNNING IN HERE, ANYWAYS, THANK YOU VERY MUCH FOR THE TRANSLATION...NOW I FEEL ASHAMED...I JUST COMPLETELY...
Thread: Can't be together....please help me find a song (11 Replies, 177,110 Views) by Koku
Here are some of my suggestions for your situation:
NOTHING COMPARES 2 U - Sinnead O'Connor
YOU DO SOMETHING TO ME - Paul Weller
NEVER GONNA LET YOU GO - Sergio Mendes
I'LL STAND BY YOU -...
Thread: Spanish to Arabic, Pls (JOR & EGI) (8 Replies, 1,750 Views) by Koku
SOLO DEJATE AMAR - Kalimba
Te he buscando tanto
Y hoy que te he encontrado sé
Que no hay nadie más.
Nunca he sido un santo
Debo confesarlo ya
Con honestidad.
Thread: Popular Spanish Karaoke Songs (9 Replies, 31,945 Views) by Koku
Maybe "NO PODRAS", by Cristian Castro?
That is a nice and perfect-to-have-fun song
;)
Thread: songs "when your love is impossible for distances.".. (25 Replies, 23,711 Views) by Koku
Agree with you, heksje...
By the way, there's another sad song for long distances relationships...
If you like evanescence, you should listen to MY INMORTAL...
...
Thread: Lyric Translation Minfadlek ! (9 Replies, 2,326 Views) by Koku
& Enjoy Zahra !! Ana baref, it is a wonderful song.... love it too...
Thread: Lyric Translation Minfadlek ! (9 Replies, 2,326 Views) by Koku
Fantastic Larosa!! Shukran kteer....
Thread: What are you listening to now? – Spanish Edition (626 Replies, 206,313 Views) by Koku
I am listening Playa Limbo's Asi Fue...
New version of this nice song writen by Juan Gabriel and played beautifully by Isabel Pantoja...
http://www.youtube.com/watch?v=-RU19FouC7Y
Thread: Lyric Translation Minfadlek ! (9 Replies, 2,326 Views) by Koku
Hi Larosa....
The translation is for a friend in Jordan. Is there such thing as Jordanian Dialect?
Shukran !
Thread: Lyric Translation Minfadlek ! (9 Replies, 2,326 Views) by Koku
Originally in Spanish, it's name is TALK TO ME, and here is the link in case u decide to check it up....
http://www.youtube.com/watch?v=J2kqZwX0rnk
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
TALK...
Thread: General chit-chat off-topic discussion (split) (1,378 Replies, 204,629 Views) by Koku
Ya thnx, son canciones, eso hare, las pondre x ahi, espero q alguien me haga el gran favor de traducirlas...
Thread: General chit-chat off-topic discussion (split) (1,378 Replies, 204,629 Views) by Koku
* TRADUCIENDOLAS....sorry..
Thread: General chit-chat off-topic discussion (split) (1,378 Replies, 204,629 Views) by Koku
Pues gracias mil, en eso estoy, tradudiendolas al english, pero se vale ponerlas en la seccion de arabe, aunque son de ingles al arabe? Sip? O como ? Uds m dicen...
Thread: General chit-chat off-topic discussion (split) (1,378 Replies, 204,629 Views) by Koku
Ja Ja Ja...el instructor es peligroso !!