Search took 0.00 seconds.
Thread: Efta Potiria - Kotsiras * (3 Replies, 10,298 Views) by Vanessa88
Oh thank you so much!! It's awesome! :)
Thread: Efta Potiria - Kotsiras * (3 Replies, 10,298 Views) by Vanessa88
Hello!!! Can someone translate Efta Potiria by Giannis Kotsiras please???
Here are the lyrics and thank you so much in advance!!! :D
Χρυσά δαχτυλίδια
Να δω να φοράς
Χιλιάδες στολίδια...
Thread: Thelw Apopse Translation (2 Replies, 2,237 Views) by Vanessa88
Thank you so much! It's awesome!
Thread: Thelw Apopse Translation (2 Replies, 2,237 Views) by Vanessa88
Hello!! Can someone help me translate this song please? Thank you very much!! :D:D
Θέλω απόψε
Νύχτα με βαμμένες βλεφαρίδες
που την μαχαιρώνουν προβολείς.
Και σε περιμένω
ρόδο μου...
Thread: Notis Sfakianakis Opos (1 Replies, 5,521 Views) by Vanessa88
Όπως
Just
Αρχίσανε να πέφτουν γράμματα
The letters started to arrive
κι ο κόσμος έχει σηκωθεί
and the world raised up
Κοίτα με πες μου το κατάματα
Look into my eyes and tell me
πως η αγάπη...
Thread: hello ! (3 Replies, 3,732 Views) by Vanessa88
Here are the lyrics and the latin one, now someone here in the forum can help you translate it to english :)
Το ροκ το ελληνικό
To rok to elliniko
Σαν σταυρωμένος και τριγύρω σου...
Thread: Mixalis Xatzigiannis - prospatho translation please (6 Replies, 8,321 Views) by Vanessa88
There you go...
Prospatho na dixno pos ola ta exo bali se mia taksi
de melagxolo.
Mou xoun pei pos to mialo mono tou tha psaksei
allous tropous fia na ksexasto.
Ta diskola den perasan alla...
Thread: Se Xreiazomai - Kotsiras (3 Replies, 8,263 Views) by Vanessa88
Ahhhhhhhhhhhhh! Está hermosaaa! Gracias Maria! Te deseo una muy Feliz Navidad! Pasatela padrísimo con tus familiares y amigos! Lo mejor para ti amiga! :)
Thread: Please,can you translate this marvellous cuban song?? (3 Replies, 2,036 Views) by Vanessa88
Tipota! Kala Xristougenna! :)
Thread: Please,can you translate this marvellous cuban song?? (3 Replies, 2,036 Views) by Vanessa88
ENTRE EL ESPANTO Y LA TERNURA
Entre le espanto y la ternura
BETWEEN PANIC AND TENDERNESS
transcurre todo.
EVERYTHING HAPPENS.
Un hombre sabio con la moldura,
A WISE MAN WITH THE...
Thread: Se Xreiazomai - Kotsiras (3 Replies, 8,263 Views) by Vanessa88
Hello! Can someone please help me translate this song please!!!! It's awesome!!! Thank you so much!! :D:D:D
Τζαμια υγρα απο τα χνωτα θαμπα
κ εγω γραφω παντου το ονομα σου...
μηπως το δεις και...
Thread: Hastaquemeolvides-Span 2 Eng Help! (1 Replies, 2,196 Views) by Vanessa88
Hasta que me olvides voy a intentarlo
UNTIL YOU FORGET ME I'M GOING TO TRY IT
no habra quien me seque tus labios
THERE WON'T BE SOMEONE WHO DRIES ME YOUR LIPS (LIKE WHEN HE KISSED HER LOL)
por...
Thread: (*) Please help me translate Josh Groban's song "Solo Por Ti" (8 Replies, 35,908 Views) by Vanessa88
So you're taking Spanish lessons after all? :)
Thread: what's on radio in spain, mexico or argentina? (7 Replies, 4,163 Views) by Vanessa88
Pio poly ap oti oneireuesai mes ta xeria mou otan koimasai!!!
PIO POLY APO 'MENA S'AGAPWWWWWWWWW!
Hahaha yeah well... I love that man! I don't really like RBD.... music in spanish I prefer......
Thread: new xatzigiannis song 'mia nixta treli' translation please (22 Replies, 17,279 Views) by Vanessa88
Ohhh la cancion es hermosaaaaaaaaa! Como estan las chicas guapas de este foro? Trikalaaa ya lei que te vas a ver al galan! (Xatzigiannis) Hahahaha que envidia!!!! Pasatela increible y ahi le das sus...
Thread: Se Sena Gia Panta Translation (4 Replies, 2,236 Views) by Vanessa88
Muchas gracias Maria mou!!!!!!! Thank you amethysos!!!!! To tragoudi einai wraio!!!!!!!!!!!!!
Maria!! Como has estado!!! Recibi tu correo con la cancion, muchisimas gracias pero como estoy en...
Thread: Se Sena Gia Panta Translation (4 Replies, 2,236 Views) by Vanessa88
Hello!!! I hope someone can help me translate this song!!! Please please!! :D:D Thank you in advance!
Σε σένα για πάντα
Εσένα θυμάμαι το βράδυ αυτό ξανά
στα όνειρά μου γλυστράς...
Thread: what's on radio in spain, mexico or argentina? (7 Replies, 4,163 Views) by Vanessa88
Oh crap... hahaha hi, this are the 40 most listened songs in Mexico... It's funny you like so much latin music... I'm mexican and I love greek music!!! hahahaha
1 No se me hace fácil Alejandro...
Thread: what's on radio in spain, mexico or argentina? (7 Replies, 4,163 Views) by Vanessa88
Hola, estas son las 40 canciones mas escuchadas en Mexico
Es chistoso que te interese tanto la musica latina! Yo soy mexicana y amo la musica griega!!! hahahaha
1 No se me hace fácil Alejandro...
Thread: Kyma Ginesai Translation (3 Replies, 1,688 Views) by Vanessa88
Maria mou muchisimas gracias!!! Como has estado? Espero muy bien, te mando muchos besos y saludos :)
Thread: Kyma Ginesai Translation (3 Replies, 1,688 Views) by Vanessa88
Hello, hope someone can help me translate this song!!! Thank you so much! :):):)
Κύμα γίνεσαι
Φώτισες τις κόρες των ματιών μου
άστρο που τη νύχτα το σκάει
κι απ'τα χείλη μου ζητάει...
Thread: Ca Me Fait Du Bien Translation Emmanuel Moire (4 Replies, 7,818 Views) by Vanessa88
Thank You So Much To Both Of You Citlalli And Nicoloco!!! It Is Just Awesome!!!!
Citlalli Como Es Que Vives En Alemania Y Hablas Tan Bien El EspaÑol!! Haha :):):)
Thread: Ca Me Fait Du Bien Translation Emmanuel Moire (4 Replies, 7,818 Views) by Vanessa88
Hello, I hope someone can help me translate this song!! it's awesome! :D Thank you so much!
Ca Me Fait Du Bien
J'ai posté ma lettre
c'était ma dernière
chose à faire
descendu dans la rue,...
Thread: Thanos Petrelis - An Den Eixa Kai Sena Translation (5 Replies, 8,762 Views) by Vanessa88
Muchas gracias Maria! Creo que la mejor traduccion seria Si no te tuviera, es mas correcto :) MUCHISIMAS GRACIAS ESTA INCREIBLE! :)
Thread: Thanos Petrelis - An Den Eixa Kai Sena Translation (5 Replies, 8,762 Views) by Vanessa88
Hello! I just fell in love with this song and I hope someone here can help me translate it! Thank you so much! :D:D
Αν δεν είχα και σένα
Σήμερα είναι απ' τις μέρες που λες Θεέ μου ποτέ...
Thread: Tha Se Perimenw Translation (3 Replies, 3,836 Views) by Vanessa88
Muchas gracias Maria!! Está super!! :D
Thread: Tha Se Perimenw Translation (3 Replies, 3,836 Views) by Vanessa88
Hello! Hope someone can translate this great song by Despoina Olympiou!!
Θα σε περιμένω
Ναι, δεν περνάς τώρα πια απ' τα όνειρά μου..
Δε ξενυχτάς τώρα πια μες στη καρδιά μου..
Δε μ'...
Thread: Pou Na Se Vrw Translation (6 Replies, 7,552 Views) by Vanessa88
Que bueno que te gusto!! Me parece hermosa!! Y si... Xatzigiannhs... ufff.... hermoso! hahaha
Thread: mi chica (18 Replies, 13,426 Views) by Vanessa88
That's not spanish... it's like... portuguese or something like that!
Thread: Pou Na Se Vrw Translation (6 Replies, 7,552 Views) by Vanessa88
Muchisimas gracias Maria!! Te llego la cancion que te mande? :)
Thread: Pou Na Se Vrw Translation (6 Replies, 7,552 Views) by Vanessa88
GEIAAAAAAAAAAAAAA! Ok... Hope someone can translate this one for me please! I think it's awesome and I barely understand it :( haha thank you so much!! :D:D
Πού να σε βρω
Ξαφνικά σε είδα...
Thread: Nino - Ti na sou po. Lyrics and translation, please (3 Replies, 3,913 Views) by Vanessa88
Here are the lyrics, now someone here can translate it to you :)
Τι να σου πω
Εφυγες να με κάνεις να πονέσω
έφυγες να με ρίξεις στο κενό
να χτυπηθώ να σε παρακαλέσω
να εκδικηθείς το κάθε...
Thread: Mixalis Xatzigiannis - prospatho translation please (6 Replies, 8,321 Views) by Vanessa88
Anytime assia!! :) I'm glad I helped :)
Thread: Mixalis Xatzigiannis - prospatho translation please (6 Replies, 8,321 Views) by Vanessa88
There you go! :)
I try
I try to show that I have put everything in order,
I don't sulk.
They have told me that the mind will search by its own
for different ways to forget.
Thread: Taxidia Filia Translation (1 Replies, 3,389 Views) by Vanessa88
Hello! I hope someone can help me translate this song please!! :):) Thank you so much :)
Ταξίδια φιλιά
Στου κεριού τη φλόγα σε κοιτώ
στης ψυχής το βάθος σ΄ακουμπώ
κι όλα γίνεσαι έτσι απλά...
Thread: Ante Mhn Argeis (3 Replies, 7,183 Views) by Vanessa88
Maria mou!!!!!!!!! S'efxaristw para para poly!!!!!!!!!!!!!!!! Einai wraio!!! M'aresei ta lyphmena tragoudia hey? :) hahaha
Thread: Ante Mhn Argeis (3 Replies, 7,183 Views) by Vanessa88
Hello, can someone help me translate this song please?? :D:D Thank you so much!!
Άντε μην αργείς
Από το βάθος της ψυχής η απογοήτευση
Φτάνει στο πρόσωπο να ναι ζωγραφισμένη
Και ενώ...
Thread: *somebody got the translation for mi historia entre tus dedos ??? i love that song to (1 Replies, 4,267 Views) by Vanessa88
There you have, awesome song!! :)
Mi Historia entre tus dedos
My story between your fingers
Yo pienso que no son tan inútiles las noches que te di.
I think that the nights I gave you aren't...
Thread: Mhn Arxxizeis Xana Translation (3 Replies, 5,053 Views) by Vanessa88
Ehhh! Muchas gracias Maria mou!! Esta padrísima!! :D
Thread: Mhn Arxxizeis Xana Translation (3 Replies, 5,053 Views) by Vanessa88
Hello!! Oh! Hope someone can help me translate this song!! Is awesome!! :) Thank you!!!
Μην αρχίζεις ξανά
[B]Σκοτάδι και φως αγάπη και μίσος
μη φοβηθείς το ψέμα στο΄χα πει
της νύχτας το ναι...
Thread: Antonis Remos Translation (5 Replies, 5,520 Views) by Vanessa88
Gracias Maria!!!!!!! No lo habia visto en mi mail... :) Muchisisisisimas gracias :)
Thread: nikos vertis english translation s' erwteythka (1 Replies, 1,719 Views) by Vanessa88
Hello :) someone translated it for me a few months ago: http://www.allthelyrics.com/forum/greek-lyrics-translation/15061-nikos-vertis-seroteuthika-translation.html#post236157
Thread: Antonis Remos Translation (5 Replies, 5,520 Views) by Vanessa88
Hello, hope someone can help me translate this song... seems awesome! :D Thank you
Μείνε λίγο στη γραμμή, να σ' ακούσω λίγο ακόμα
Είναι η απόσταση γυαλί κ μου μάτωσε το στόμα
Μείνε λίγο στη...
Thread: Lyrics of Killing me Softly in Spanish (4 Replies, 10,554 Views) by Vanessa88
Hello... isnt this the one you're looking for?
Matame Muy Suavemente
Muy suavemente
tocame un vals con tus dedos
pinta de azul mi cancion
matame muy suavemente
con tus palabras
rozando...
Thread: Eres Mi Religion (1 Replies, 8,600 Views) by Vanessa88
There you go, awesome song :)
Iba caminando por las calles empapadas en olvido. - I was walking by the streets soaked in forgetfulness.
Iba por los parques con fantasmas y con ángeles caídos. - I...
Thread: Giorgos Giannias Translation (3 Replies, 6,227 Views) by Vanessa88
WOW thank you so much! It is lovely!! :D
Thread: Emmanuel Moire Translations (2 Replies, 4,540 Views) by Vanessa88
Hello, I hope someone can translate this songs for me! Thank you so much :)
Je Vis Deux Fois
Si tu veux me dire
Ce qu'on dit tout bas
J'ai les yeux
Fermés
Et des silences
Pour s'approcher
Thread: Giorgos Giannias Translation (3 Replies, 6,227 Views) by Vanessa88
Hello, can someone translate this songs please?? :) Thank you so much
Άντε μην αργείς
Από το βάθος της ψυχής η απογοήτευση
Φτάνει στο πρόσωπο να ναι ζωγραφισμένη
Και ενώ φοβάμαι μην τυχόν...
Thread: Spanish song translation (1 Replies, 4,555 Views) by Vanessa88
Here's the translation :)
To Love Somebody
Amar a alguien
There's a light
Hay una luz
Thread: Se Diekdikw Translation (3 Replies, 3,407 Views) by Vanessa88
S'efxaristw poly Maria mou!! :D