Search took 0.00 seconds.
- Search Results
-
Dear moonriver
Thread: Translating names (19 Replies, 8,456 Views) by nikoslefkada
“y” is another i (ee) of the five in Greek language. Who ever was the one to spell you the word “kayla”, spelled it wrong. There is not a word like that in the Greek ...
-
Hi girls
Thread: Anapse to tsigaro (4 Replies, 10,145 Views) by nikoslefkada
This is a very old song that you are looking for.
Although the translation is very difficult, Ι will give it a try:
Σε πόνεσ' η καρδιά μου και σε γουστάρει
Se pones’ i kardia mou ke se goustari... -
If you read the translation of this song you are...
Thread: Papazoglou- the translation please! (2 Replies, 1,866 Views) by nikoslefkada
If you read the translation of this song you are going to cry.
It does n't mean anything at all.
There are some phrases that rimes in Greek only.
(I also hate this song) -
Paradehtika
Thread: paradertika (6 Replies, 6,004 Views) by nikoslefkada
Παραδέχτηκα
Paradehtika
I admitted
και ζωή και θάνατο
ke zoi ke thanato
life and death
σ’ ονειρεύτηκα
s’ onireftika
I dreamed of you
σαν λουλούδι αθάνατο -
Giassou Tahira
Thread: Greek dance videos ... a little off topic (6 Replies, 2,189 Views) by nikoslefkada
It's always a pleasure to find people who like greek folk dance. I use to be teacher of greek dance and i still participate in a dance group. I would be happy to help you so that you can find...
-
Greek dance DVD's
Thread: Greek dance videos ... a little off topic (6 Replies, 2,189 Views) by nikoslefkada
A good place to look for Greek dance DVD's is www.grdance.org (Dora Stratou Theatre).
The better way is to visit Greece and espesialy Lefkada (where i'm from) and watch the International Folklore... -
Rano je za tugu
Thread: Rano je za tugu (1 Replies, 7,643 Views) by nikoslefkada
I am trying to get the translation in English of the song "Rano je za tugu"
The original lyrics that i found is
Prerano sam s tobom
upoznao bol,
pa sad mira nemam,
kriva si za to
Rano,...