Search took 0.00 seconds.
Thread: Omer Adam -עומר אדם - מאמי זה נגמר (1 Replies, 6,584 Views) by pepitah
Please help :) can someone help me translate this song into English
http://www.youtube.com/watch?v=Hq1XJbrXvg4
נזכר בתקופה, בתקופה הכי יפה
שהיית תמיד אומרת
אני אוהבת אותך
איך נעצר העולם והכל...
Thread: Wael Kfoury - asli b2a3i (0 Replies, 1,598 Views) by pepitah
Can someone please translate these lyrics to English
http://www.youtube.com/watch?v=aSLUFYd2uh0
كلمات أصلي بقاعي لوائل كفوري
قولي لإمك تسمحلي حاجي عن أصلا تشرحلي
إن كنن من بيروت خوالك أوعى...
Thread: Shadi Ranjous - قلبي مجنونك (0 Replies, 2,076 Views) by pepitah
Hello, I need an English translation
I love the song but I do not understand the text
http://www.youtube.com/watch?v=oXZcYVOw65I
بدي إ~لك ششو بحبك
بششتآ~لك وعليكي بغار
مآ فيه آوصف حبك...
Thread: Nassif Zeytoun - Larmik Bbalach (1 Replies, 3,367 Views) by pepitah
Hello :)
Can anyone help me with English translation
http://www.youtube.com/watch?v=pTJWwF4wzpY
فتّحت عيوني لما شِفتك يا عيوني
جايي تحللي بِعيوني
دِنيتنا بكلّ شَي فيها
شمّيت ورودي إِنتَ...
Thread: Kathim Alsahir - law lam takooni (3 Replies, 7,334 Views) by pepitah
Thank you very much ^_^ lovelyaltagracia <3
Thread: Kathim Alsahir - law lam takooni (3 Replies, 7,334 Views) by pepitah
Hello :)
I need help for English translation
http://www.youtube.com/watch?v=2zjHZWz0BCc
لو لم تكوني أنت في حياتي
كنت اخترعت امرأة مثلك ياحبيبتي
قامتها طويلة كالسيف
وعينها صافية ...
مثل...
Thread: George Wassouf - Kol Yom (1 Replies, 2,553 Views) by pepitah
please i need the translation for this song ! Thanks !
http://www.youtube.com/watch?v=iQk-bX4ZLic
كل يوم
Thread: Can anyone help me with an English translation (1 Replies, 2,399 Views) by pepitah
33673368
Thread: Can anyone help me with an English translation (1 Replies, 2,399 Views) by pepitah
I need help ....
Can anyone let me translate this text in English?
Thanks in advance,,,
Thread: Najwa Karam - Hakam El Addi (3 Replies, 3,285 Views) by pepitah
Can anyone help me this text to be translated into English?
Thread: Yasmin Niazy - Nehayty Maak (4 Replies, 6,406 Views) by pepitah
Thank you very much larosa ^_*
Thread: Yasmin Niazy - Nehayty Maak (4 Replies, 6,406 Views) by pepitah
Can anyone help me with English translation
http://www.youtube.com/watch?v=oc6_HwNhbHQ&feature=player_embedded
وكأن نهايتي معاك متعاده يكتبها اي مؤلف
هتسيبني وتمشي وتعرف غيري وتبني حياه...
Thread: Can anyone help me with English translation (0 Replies, 1,329 Views) by pepitah
لعلى وعسى - نور مهنا
http://www.youtube.com/watch?v=nxo6lj3LSMY
لعلّ وعسى ... شوفك شي مسا
يا أحلى الصبايا ... يا ست النسا
وضمّك يإيديي ... والعيون عليي
وتقول الخبرية : ... ضمّا وبوّسا
Thread: nhayti ma3ak - yasemin niyazi (3 Replies, 2,646 Views) by pepitah
Thank you very much, I like it ^_^
Thread: Rayan - Kanet Rohi (1 Replies, 3,627 Views) by pepitah
كانت عمري كانت روحي كانت ملكي
راح العمر غدر وقهر
وما بقيتي ملكي
كل شي راح وترك جراح هيدا الجرح انتي
عايش بالروح وما بيروح وبتبقي انتي
هيدا قدر بين البشر ما تبقى قلوبنا
كانت الي كل الدني هلا...
Thread: nhayti ma3ak - yasemin niyazi (3 Replies, 2,646 Views) by pepitah
http://www.youtube.com/watch?v=oc6_HwNhbHQ
نهايتي معاك
وكأن نهايتي معاك متعاده يكتبها اي مؤلف
هتسيبني وتمشي وتعرف غيري وتبني حياه وتخلف
وكأنى مكنتش شيء حياتك في من في يوم الايام
طب سيب...
Thread: Nael Karam - Sheltak mn 2albi (2 Replies, 2,534 Views) by pepitah
Thank you very much for the translation
Thread: Nael Karam - Sheltak mn 2albi (2 Replies, 2,534 Views) by pepitah
http://www.youtube.com/watch?v=Ms2vkruljw8
نائل كرم شلتك من قلبي
شلتك من قلبي .. ندمان حبيتك
غدار يا خسارة .. طيوب حسيتك
حبك كزبة ياخوان ضاعت مع ريح النسيان
في ليالي الشتوية على صدري غفيتك
Thread: Please, I need help, can someone help me translate (0 Replies, 2,016 Views) by pepitah
لحظات صدق!!!!!!!
هو : سأهديك الشمس والقمر
هي : لن تستطيع ..........
ستبقى الشمس للجميع والقمر للجميع رغما عن الجميع......
هو : سأهديك أغلى الجواهر ............
هي : وماذا أفعل بها ............
Thread: I need help to translate the song in English I hope that this is the correct text. (1 Replies, 5,436 Views) by pepitah
http://www.youtube.com/watch?v=2CyUT2D-SSA&feature=share
كنت مفكر
يا حبيبي
نسيتك من زمان
من نظرة شافوك عيوني
واتذكرت اللي كان
لا
ما تقولي إنك راجع
Thread: Ghazwan Al Ghazy anshallah - غزوان الغازي ان شاء الله (2 Replies, 3,702 Views) by pepitah
No one can not help me with translation into English?
Thread: Hani shakir sa'altik (2 Replies, 3,748 Views) by pepitah
Thank you very much ~_~
Thread: Ghazwan Al Ghazy anshallah - غزوان الغازي ان شاء الله (2 Replies, 3,702 Views) by pepitah
No one? :((
Thread: Ghazwan Al Ghazy anshallah - غزوان الغازي ان شاء الله (2 Replies, 3,702 Views) by pepitah
I need help to translate the song in English
I hope that this is the correct text.:)
http://www.youtube.com/watch?v=fR2Sk7onb0I&feature=share
المصدر : كلمات اغنية ان شالله للفنان غزوان الغازي,...
Thread: Hani shakir sa'altik (2 Replies, 3,748 Views) by pepitah
Can anyone help me with translation into English?
http://www.youtube.com/watch?v=AoYAimcMiuY
كلمات هاني شاكر
كلمات سألتك
Thread: Tal Al-Sahar Dina Hayek & Tonny Hanna (4 Replies, 9,222 Views) by pepitah
Thank you very much Gole ^-*
Thread: Kathem Alsaher - Al7ob (0 Replies, 1,999 Views) by pepitah
Please for English translation.....:) Thank you in advance.
http://www.youtube.com/watch?v=aMzITtkF1t8&feature=youtu.be
الحب الحب الحب
يذل يعل يرجع الشايب شاب يشيب الشاب
يدوخ الكل .. ويخلي...
Thread: Tal Al-Sahar Dina Hayek & Tonny Hanna (4 Replies, 9,222 Views) by pepitah
Hi, can anyone help me with translation into English?
http://www.youtube.com/watch?v=OnhikFH5428&feature=share
طال السهر وليالي العيد
نامت عكتف غنانينا
يا رايحين بعيد بعيد
ابقوا اذكروا ليالينا...
Thread: Na9rat Al Badr - Waili / نصرت البدر - ويلي (8 Replies, 3,604 Views) by pepitah
Thank you very much translation! <3 - <3 :)
Thread: Na9rat Al Badr - Waili / نصرت البدر - ويلي (8 Replies, 3,604 Views) by pepitah
Maybe this?
ويــــلي
يللا يا قلبي اذا يحبك يجيك
ويــــــــلي
بعد شتسوي انت سويت الــ عليك
X2
ترك الروح بألم خلاها
قال ابجي عيونك و من صدق بجاها
Thread: Na9rat Al Badr - Waili / نصرت البدر - ويلي (8 Replies, 3,604 Views) by pepitah
شكرا لكم على الرغم من!
Thread: Na9rat Al Badr - Waili / نصرت البدر - ويلي (8 Replies, 3,604 Views) by pepitah
no one??? :(
Thread: Mostafa amar-basalem 3alik مصطفى قمر - بسلم عليك (4 Replies, 7,610 Views) by pepitah
Thanks a lot for the translation :)
Thread: Na9rat Al Badr - Waili / نصرت البدر - ويلي (8 Replies, 3,604 Views) by pepitah
http://www.youtube.com/watch?v=KYuXm8B8Yko
ويلي يله يا گلبي اذا يحبك يجيك
ويلي بعد شتسوي انت سويت العليك
ترك الروح بألم خلاها
گال ابچي عيونك ومن صدگ بچاها
آني مجروح والعشره ينساها
والله يا...
Thread: Mostafa amar-basalem 3alik مصطفى قمر - بسلم عليك (4 Replies, 7,610 Views) by pepitah
http://www.youtube.com/watch?v=JzniC8yyWe0
من فيلم حريم كريم
بسلم عليك .. علشان لقيتك مرة واحدة وحشتني
بسلم عليك .. دانتا اللي كان حضنك زمان بيضمني
صعب عليا أداري حنين .. عاش جوايا بقالو...
Thread: Shadi Aswad - Ya 7abiba 2alby * - * (1 Replies, 1,653 Views) by pepitah
http://www.youtube.com/watch?v=5QcoL496F78&feature=youtu.be
كلمات الأغنية
شو بحس بأمان لما حد كون
بيغمرنى الحنان بهالقلب الحنون
يا حبيبة قلبى شو بدعى لربى
ما بعمرى يحرمنى شوفت هالعيون
Thread: Mohammad Bash - Skonty bi2alby (2 Replies, 2,124 Views) by pepitah
Thank You Maviii ^-*
Thread: Mohammad Bash - Skonty bi2alby (2 Replies, 2,124 Views) by pepitah
Can an English translation, please
http://www.youtube.com/watch?v=M53r2ibTuGM
كلمات الأغنية
سكنتي بقلبي سنين وبايام الحنين
لا ما تروحي صرتي روحي وعلي حبك انا باقي
Thread: Alaa alamin - za3lane (6 Replies, 4,199 Views) by pepitah
Very very thank you MAVIII <3 <3 <3 :*
Thread: Alaa alamin - za3lane (6 Replies, 4,199 Views) by pepitah
Long search, the English ...... please help me
Thread: Alaa alamin - za3lane (6 Replies, 4,199 Views) by pepitah
no one???
Thread: Alaa alamin - za3lane (6 Replies, 4,199 Views) by pepitah
Thanks so much for the text, but I wanted to be in English * - ^
Thread: Alaa alamin - za3lane (6 Replies, 4,199 Views) by pepitah
http://www.youtube.com/watch?v=XPpvBzZ31yM&feature=share
Thread: Ramy Gamal Ft. Aziz El Shafei - Bahebk Ya Balady (1 Replies, 4,801 Views) by pepitah
I hope to help you in this way.
http://www.youtube.com/watch?v=iGNkVw1CAok&feature=related
Thread: Ya3qob Abu 7abib - Moushta2 li shoufak (0 Replies, 1,847 Views) by pepitah
http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=Li3k2pr3nsc#!
حسبت اشواقي انا غابت ..واتاري الشوق تو بان
واتاري بقلبي الساهي .. حنين لك بعد باقي
انا ما كنت احسب ان القلوب الساهية تشتاق...
Thread: Bassima - Kasak 7abibi (0 Replies, 2,007 Views) by pepitah
http://www.youtube.com/watch?v=ynaO-yGyWlA&feature=related
BASSIMA KASAK HABIBI
كاسك حبيبي كاس المحبة يمكن لأخر مرة نشرب سوا هالكأس
بكرة الطريق بمشي لحالي وأبقى أنا وخيالي قصة لكل الناس قصة...
Thread: Ayman Zbib - Ah Law Te3raf (2 Replies, 4,595 Views) by pepitah
Thank you very much :) Milena
amazing song
Thread: Ayman Zbib - Ah Law Te3raf (2 Replies, 4,595 Views) by pepitah
http://www.youtube.com/watch?v=4IBYIpOj1oo
yman Zbib Ah Law Te3raf
اه لو تعرف .. من يوم بعدك
انا ما بحسش طعم الدنيا
نفسي اشوفك .. اسمع صوتك
ابقا معاك لو حتى لثانية
يااه .. عللي انا عشتو...
Thread: Wael Jassar - Oulou Tabibi (1 Replies, 2,023 Views) by pepitah
قولو لطبيبي
بأسم الهوى
يعطيني حبيبي
مابدي دوا
قولو لطبيبي
يوصفلي حبيبي
يعطيني حبيبي
مابدي دوا
بايام الغربة
ألبي انا ألبي
Thread: Salih Al Bahar - Kol 3azab Al Bayye Mennak (8 Replies, 3,180 Views) by pepitah
Thank you for useful information.....:)