Search took 0.00 seconds.
Thread: spanish-english please (2 Replies, 3,993 Views) by Pr Diablo925
Daddy! Yankee!
Mata con mata
brand new pa las mami's en el club you know
sola en un esquina ella lo esta moviendo
All alone in a corner she is dancing
rompiendo esas caderas ella me atrajo a...
Thread: Translation for "My Destiny" (2 Replies, 3,561 Views) by Pr Diablo925
Q se sufren , se sufren tanto esas desgracias cuando
--that they suffer, they suffer so many of these misfourtunes when
hay motivos suficiente pa la vida darle gracias…
--there are sufficient...
Thread: Translate Nadie Como Tu Spanish to English (5 Replies, 7,994 Views) by Pr Diablo925
Not 100% but ull get the idea
Hace tiempo que estaba por decirte (tu sabes)
--ive been tryin to tell u for a while (u kno)
lo que me tiene loco (oye bebé)
--what drives me crazy (listen baby)...
Thread: pls translate Sensacion Del Bloque - Jowell y Randy ft De La Ghetto (3 Replies, 10,698 Views) by Pr Diablo925
Ella es la sensacion del bloque
yeap una morena latina
tan fina cuando ella camina
sera su cuerpo no see
sera su pelo no see
ella es la sensacion del bloque
nena una morena latina
tan fina...
Thread: Kalle 105.9 (35 Replies, 26,513 Views) by Pr Diablo925
Try Tengo Un Amor by Toby Love ft RKM y Ken-Y
Thread: help please... (5 Replies, 2,512 Views) by Pr Diablo925
its not 100% accurate but u get the jist
Es probable, de que esta noche con ella yo hable .... its possible that tonight ill talk to her
Va a hacer algo inolvidable, .... she goin to do...
Thread: Need translation for PEGAO, and ADIOS by Ken-y (4 Replies, 6,439 Views) by Pr Diablo925
despues de tantas noches de dolor ...... after so many nights of pain
Y derogate solo por amor ..... and devorced outta love
Despues de jugar con mi corazón ...... after you played w/ my hear
De...
Thread: don omar--no se de ella myspace translation (5 Replies, 9,319 Views) by Pr Diablo925
Ya no se de ella ni por Myspace (no se de ella)
no deja ni un mensaje de texto (no se de ella)
ya no responde ni el telefonoo (no se de ella)
sera que se busco a otroo (no se de ella)
I...
Thread: CAn someone help me translate romor de guerra by hector el father ? (2 Replies, 4,125 Views) by Pr Diablo925
[Coro:]
Hay rumor de guerra y de funeral
Comentan que a mi se me acerca el final
rumores que hay por unos que llevan y por otros que traen
They are rumors of war n of a funeral
They're sayin...
Thread: Mas Maiz Lyrics // Spanish To English plz (1 Replies, 26,854 Views) by Pr Diablo925
Ill try my best but im not the gr8est w/ slang
u can prety much get the jist of it
el que siembra su maiz
que se coma su pilon
que siembra su maiz
que se coma su pilon
el que siembra su maiz...
Thread: Translate this Pitbull song for me Please (6 Replies, 46,940 Views) by Pr Diablo925
agachate = get down, get low
Thread: cAn SoMeOnE pLZz TrAnSlAtE nOcHe De EnTiErRo....PoR fAvOr (1 Replies, 9,762 Views) by Pr Diablo925
Check this one out
Noche De Entierro Translation
Thread: can sum1 translate Conteo 2 english 4 me plz (6 Replies, 24,552 Views) by Pr Diablo925
This may help a lil more but not much prolly
walkin my click forms a distubance/ makes an entrance (u get the point)
get out the way, my clicks commin thru
walkin the girls form a distubance
my...
Thread: Los Benjamins - Royal Rumble Lyrics (5 Replies, 41,573 Views) by Pr Diablo925
Good Song
Thread: Los Benjamins - Royal Rumble Lyrics (5 Replies, 41,573 Views) by Pr Diablo925
Alot of it may not be right cauz theres some slang i dont kno
Ladies and gentlemen
Welcom to another chapter
in the history of reggaeton
"The Benjamins"
We are the Dream Team
Homie i walk...
Thread: Hoy Te Vi - Rakim Y Ken-Y (1 Replies, 14,874 Views) by Pr Diablo925
pretty good somehthings a lil off but not bad good song
Por que no estas junto a mí = becauzse ur not with me(junto is used sometimes 2 mean to be in a relationship)
No se ni quien soy,
Por...
Thread: Mirala Bien Trans.. Wisin Y Yandel (5 Replies, 11,397 Views) by Pr Diablo925
here hope dis helps a lil it aint 100% but its close
Mírala bien que esa gata te hipnotiza....Watch closely cauz dis girl will hypnotize
u?
Ella te hechiza cuando la disco pisa....she bewitches...
Thread: Llame pa' verte Wisin y Yandel English Translation (12 Replies, 17,232 Views) by Pr Diablo925
abro la boca y mi lengua se cae = i open my mouth n my toung drops
Thread: Need Help Translating Dime by Rakim & Ken- Y!!!! (1 Replies, 4,142 Views) by Pr Diablo925
Hope it helps
ayer me dijistes que me
amabas que no habia quien
nos separara
que yo era tuyo y tu eras mi
para nuestro amor no habia medidas
pero de repente todo cambio
ya no eras la...
Thread: gangsta zone translation (2 Replies, 21,539 Views) by Pr Diablo925
Hope this helped a lil....
Hey yo, you know whos this
daddy yankee, de la isla del cangrinaje
you know how we do man, come on
ooooo ooooo
ten cuidado con el pirata del caribe (ooooo...
Thread: Reggeaton words. Ask me! (43 Replies, 33,553 Views) by Pr Diablo925
those lyrics were way off ill try translatin some better ones
hope this helps a lil
Me matas cuando me miras y no me hablas
Yo se que tambien tienes ganas
Oh, oh, tu me matas
U kill me...
Thread: hi PLz traNSLaTE piTbuLLs soNS (2 Replies, 7,455 Views) by Pr Diablo925
"what u gonna do (latino remix)" has all of them in it
Thread: Pls help me translate "La Gata" song by Daddy Yankee (2 Replies, 5,116 Views) by Pr Diablo925
im not completely fluent but this can halp a lil
Donde están las gatas que no hablan y tiran p'alante
Donde está el corillo guillao del maleante
vamos p`a la disco para ser escante
Ahora
Dale...
Thread: Cant Find Song From Tokyo Drift (5 Replies, 1,593 Views) by Pr Diablo925
im pretty sure its conteo by don ft julez santana, haven seen tokyo drift yet but there are scenes from the movie in his music video
Thread: Cant Find Song From Tokyo Drift (5 Replies, 1,593 Views) by Pr Diablo925
its conteo by don omar
Thread: Pobre Diabla Translation- Don Omar (11 Replies, 75,452 Views) by Pr Diablo925
cuatro is cuatro in english. its a 8 stringed classical guitar but its like a 12 guitar havin doubled up strings
Thread: (*) i need noche de sexo lyrics in english.. (11 Replies, 84,691 Views) by Pr Diablo925
a very good translation
un junte pa la historia = A group for the history
Junte literaly means junction buts also for boyfriend/ girlfriend are 2gether
Thread: Machucando by Daddy Yankee (4 Replies, 13,974 Views) by Pr Diablo925
very good translatio betetr then i could prolly do, but i hav some minor corrections
Que Paso ma??? = Whats Up Girl???
perriandose a su sayaca = shes dancing 2 her ...... i hav no clu what...
Thread: Translate Que vas a hacer by Daddy yankee please!! (4 Replies, 16,628 Views) by Pr Diablo925
ur choros is off a lil bit this should be more acurate not 100% tho
que vas hacer sin mi (yo no se mami)
cuando me vaya de aqui nada puedes exigir (como que no ma)
si ya todo te lo di
what...
Thread: Translate "Empuje" by Daddy Yankee (6 Replies, 4,630 Views) by Pr Diablo925
A few things first my spanish is not the greatest im no where near being fluent, but this should point u in the right direction. te other translation was just put thru a translator.
now some slang...
Thread: Reggeaton words. Ask me! (43 Replies, 33,553 Views) by Pr Diablo925
how bout sumbar from El Empuje by daddy yankee
Thread: Reggeaton words. Ask me! (43 Replies, 33,553 Views) by Pr Diablo925
now i do
Thread: Belly Danza Lyrics (4 Replies, 7,892 Views) by Pr Diablo925
Does any one hav the lyrics 4 Belly Danza by Don Omar ft Beenie Man? i cant find em anywhere
Thread: Who loves Reggeaton and Hip Hop music? (5 Replies, 2,770 Views) by Pr Diablo925
that beat was aroound long before gasoline. its a very popular beat amung the carribian. and not al artist use it. listen 2 some of don omar. he uses some different beats
Thread: Daddy Yankee Translation, Please <3 (4 Replies, 9,250 Views) by Pr Diablo925
'tas calentandote
Yo calentandome
Tu dices que tu eres brava
Eso lo quiero ver
Sigue bailando, girl
Sigue cucandome
Que te vo'a pegar bien duro contra la pared
im turning u on
ur turning me...
Thread: Bandoleros Don Omar Y Tego Calderon(I tried My Best) (14 Replies, 116,582 Views) by Pr Diablo925
very good translation just a lil corrections that i kno of
que tu quiere que yo escriba guasimilla, mentira = qhat do u want me 2 write jokes, lies?
critican si trabajo, critican si soy vago =...
Thread: Llame pa' verte Wisin y Yandel English Translation (12 Replies, 17,232 Views) by Pr Diablo925
My spanish isnt the greatest but i can help a lil.
Llame pa' verte
(W con Yandel)
Tu quieres conocerme y yo conocerte
(Pal mundo un millon de copias obligao)
Llame pa' verte...
(El arma...
Thread: Spanish slang clarifications (1,605 Replies, 775,819 Views) by Pr Diablo925
how bout pa' lante
Thread: Reggeaton words. Ask me! (43 Replies, 33,553 Views) by Pr Diablo925
can u help me w/ da meanings of
sacala y rakata
Thread: No me dejes solo translation.. pleez (4 Replies, 23,949 Views) by Pr Diablo925
Me acuerdo cuando yo te conoci
Que dijistes esta noche esta buena pa hacer maldades
Recuerdo cuando en tu cama dormi
Que dijistes que tu no podias vivir sin mi
The agreement when we first...
Thread: Bandolero Translation (17 Replies, 96,656 Views) by Pr Diablo925
well i kno i lil slang in spanish.
Tumbao = Gang.
Socio = like Homie
ANd the part in my lyrics that are ****** is N*I*GGA
Thread: Bandolero Translation (17 Replies, 96,656 Views) by Pr Diablo925
I speak broken spanish n luv dis song can ne1 help me w/ da tranlation?
Yo! , tego calderon , don omar , los bandoleros
{don omar}
Aunque digan que soy
un bandolero donde voy
le doy gracias...
Thread: Corazones - Daddy Yankee (27 Replies, 21,368 Views) by Pr Diablo925
that chorus is seriuolsy messed up ( i dot kno all of it but who ever translated it just put it thru a tanslator)
Porque hay...
Corazones con envidia
Corazones con ira
Corazones con furia ...
Thread: (*) Aventura: Un Beso lyrics please help translate (14 Replies, 74,724 Views) by Pr Diablo925
u prolly already kno but u didnt hav it in ur tanslation besito is a small kiss (peck)
Thread: Need translation for "Pobre Diabla" by Don Omar and "Tiraera A Yankee", please (3 Replies, 6,891 Views) by Pr Diablo925
dont speak spanish fluently so i cant promise how accuarate thi tanslation is gonna be, but i can help translate parts of pobre diabla
Se dice que se te a visto por la calle vagando
Llorando...