Search took 0.00 seconds.
Thread: translate suicidio - randy nota loka PLZ!!! (3 Replies, 10,856 Views) by Gozde
This is a machine translation :( just hoping that it could help you to catch the general idea and hoping that other friends will make necessary corrections,best wishes:
Stopped straight ahead to...
Thread: thalia-Rosalinda (4 Replies, 8,046 Views) by Gozde
thanks Adrienne for your nice translation as usual:) how are you?
Thread: daily spanish phrases,idioms,phrasal verbs (22 Replies, 14,146 Views) by Gozde
you should write a grammar book:) you can introduce a new dimension! thanks very much,they are both funny and comprehensible.By the way i hope you are fine,bye.
Thread: daily spanish phrases,idioms,phrasal verbs (22 Replies, 14,146 Views) by Gozde
where are my next dialogues?:(
Thread: daily spanish phrases,idioms,phrasal verbs (22 Replies, 14,146 Views) by Gozde
what an imagination!
it is such a funny,comic dialogue, thanks very much :)
by the way içki kullanmıyorum,means i don'T drink wine,or others:)
i would buy cola !:)
i wonder what will be your...
Thread: daily spanish phrases,idioms,phrasal verbs (22 Replies, 14,146 Views) by Gozde
Hello to everyone,i have a request,can some friends give examples of daily spoken Spanish,:) for instance how we shop,how we spoke on the phone? I want to have a general knowledge of basic daily...
Thread: echa pa'lante, go ahead (6 Replies, 5,483 Views) by Gozde
muy muy gracias it is your kind
Thread: echa pa'lante, go ahead (6 Replies, 5,483 Views) by Gozde
i once more saw that the more you know a language the better you translate it by forming different sentences,well done,great:)by the way thank you friend:)
Thread: echa pa'lante, go ahead (6 Replies, 5,483 Views) by Gozde
yes we shouldn't give up hoping,Adrienne by the way can you look at ''no se gana,pero se goza ''part? does my translation reflect the meaning? If it does not,can you explain ,çok teşekkürler :)
Thread: echa pa'lante, go ahead (6 Replies, 5,483 Views) by Gozde
the lyrics are very suitable for me and my feelings,hay siempre esperanza
Político arrepentido hoy tú pides el perdón
(the regretful politician today you apologize)
después de haberte robado...
Thread: corazon espinado (17 Replies, 24,941 Views) by Gozde
thanks to whoever translate these lyrics:)
Nobody believes me when I tell them that you're out of your mind.
Nobody believes me when I tell them that there's so much you hide.
You treat me like...
Thread: Beyonce lyrics (6 Replies, 4,833 Views) by Gozde
No:) but some words came strange to me as i asked you it is like that part. So i got the idea that they are better checked:)
Thread: Beyonce lyrics (6 Replies, 4,833 Views) by Gozde
it is nice that you found them good because i m not very sure that they are correct :) if you friends who know Spanish at high level check them ,it will be much more better:)
Thread: corazon espinado (17 Replies, 24,941 Views) by Gozde
Thanks so much my friend:) i liked it of course thanks again and again
Thread: Beyonce lyrics (6 Replies, 4,833 Views) by Gozde
Beyonce Knowles -Ring the Alarm
Ring the alarm
I been through this too long
But I'll be damned if I see another chick on your arm
Won't you ring the alarm?
I been through this too long...
Thread: Beyonce lyrics (6 Replies, 4,833 Views) by Gozde
Beyonce Knowles -Me, Myself & I
All the ladies if you feel me, help me sing it now...
I can't believe i believed
Everything we had would last
So young and naive for me to think
She was...
Thread: Beyonce lyrics (6 Replies, 4,833 Views) by Gozde
Beyonce Knowles&Jay Z -Deja vu
Deja Vu - Beyonce
B: Bass
Jay: Uh...
B: Hi Hat...
Jay: Uh...
B: 808....
Jay: Uh....
B: Jay?
Jay: Uh Huh? Ready? Uh Huh
Thread: seni saklayacağım edip akbayram (3 Replies, 2,816 Views) by Gozde
you are welcome Aqrius:) happy to be able to help you
Thread: adın batsın yıldırım yıldızdogan (2 Replies, 2,399 Views) by Gozde
ADIN BATSIN
(Damn your name)
yüreğime bir gül çizdim kanlı yaş ile
(I drawed a rose with my bloody tear on my heart)
yaktın beni küle döndüm dumana döndüm
(You burned me i turned into...
Thread: seni saklayacağım edip akbayram (3 Replies, 2,816 Views) by Gozde
my try:) i hope it will help you
Edip Akbayram-I will hide you
Seni saklayacagim
inan yazdiklarimdan
Çizdiklerimden, sarkilarimdan, sözlerimden
Sarkilarimdan,
sözlerimden
Thread: do you have a place for me (46 Replies, 8,023 Views) by Gozde
Welcome lady_haya,i wish you enjoy our friendly,global and marvellous site:)
Thread: Does anyone have the song El Tren by William Sanchez (5 Replies, 5,061 Views) by Gozde
Princesa ,i'm sorry but like you i couldn't find the lyrics anywhere i couldn't understand why they aren't on web, only mp3 s and videos are available i wish i could help you :(
Thread: Get right translated :) (8 Replies, 5,305 Views) by Gozde
Christina AGUILERA- Fighter
After all you put me through
You'd think I'd despise you
But in the end, I wanna thank you
'Cause you made me that much stronger
Well I, thought I knew you
Thread: a poem (1 Replies, 2,010 Views) by Gozde
My try:
If I could have just one wish,
(Eğer tek bir dileğim olsa)
I would wish to wake up everyday
to the sound of your breath on my neck,
(Her sabah nefesini ensemde hissederek uyanmayı...
Thread: I'll fly away (2 Replies, 2,198 Views) by Gozde
Connie,thank you for your nice ideas I'm sorry but i couldn't understand what you mean do you know the singer?Are the lyrics in both English and Spanish in other words does the song have two...
Thread: BAILA MI C0RAZON Translate please! (5 Replies, 7,887 Views) by Gozde
Thank you my friend!:)
Thread: Ya No Estas by N'Klabe ft. RKM Y Ken-Y lyrics plz (5 Replies, 9,635 Views) by Gozde
Unfortunately i couldn't find it anywhere,you can request it on allthelyrics com part,tthey may found it,good luck:)
Thread: JOWELL Y RANDY - QUE TE VALLA BiEN lyrics translated Plz (6 Replies, 12,895 Views) by Gozde
Dear xiurell just''sorry'' :)
Thread: Please someone translate Voltio's 'El Mellao' to English..? ;) (12 Replies, 13,751 Views) by Gozde
You are welcome Doncella but maybe some friends can make a better translation as i don't know Spanish much:)
Thread: JOWELL Y RANDY - QUE TE VALLA BiEN lyrics translated Plz (6 Replies, 12,895 Views) by Gozde
Dear xiurell,how can i know this?:) how can i be the person ,i couldn't understand ?
Thread: Mustafa Sandal >> En Kötü İhtimalle (3 Replies, 4,050 Views) by Gozde
you are welcome any time :)
Thread: corazon espinado (17 Replies, 24,941 Views) by Gozde
of course i m kidding amiga mia:)
Thread: corazon espinado (17 Replies, 24,941 Views) by Gozde
time isn't important really believe me ,if you spend time and deal much to complete i will get angry with you:)
Thread: BAILA MI C0RAZON Translate please! (5 Replies, 7,887 Views) by Gozde
Muy gracias amigo mio, eres muy bueno,muy gracias:)
Thread: JOWELL Y RANDY - QUE TE VALLA BiEN lyrics translated Plz (6 Replies, 12,895 Views) by Gozde
I m sorry i couldn't translate some words:(
Ayy!
tantas mentiras que esconde el amor,
(so many lies that the love hides)
tantos secretos sin resolver
(so many secrets without solving)
(loco...
Thread: Mustafa Sandal >> En Kötü İhtimalle (3 Replies, 4,050 Views) by Gozde
[QUOTE=Beso;322305]
my try:)
--------------------------------------------------------------------------------------------------
Resmin hala asılı duruyor
(your picture is still hanged on the...
Thread: english - turkish please (4 Replies, 3,811 Views) by Gozde
happy if i could help you:)
Thread: turkish - english (8 Replies, 3,067 Views) by Gozde
ben teşekkür ederim:)
Thread: Get right translated :) (8 Replies, 5,305 Views) by Gozde
muy gracias Adrienne:)
Thread: Please someone translate Voltio's 'El Mellao' to English..? ;) (12 Replies, 13,751 Views) by Gozde
This lyrics are written in a different style, i mean the words are shortened i think,and there are a lot of slangs i m going to try to translate the parts that i can:)
Bien pegao
(good...
Thread: Get right translated :) (8 Replies, 5,305 Views) by Gozde
Mariah Carey- It's like that
Dis is, the point when I need everybody get to the dance floor
It's like that y'all (that y'all), that y'all (that y'all)
Da da da da, I like that y'all (that...
Thread: Get right translated :) (8 Replies, 5,305 Views) by Gozde
Thalia- No me voy a quebrar
Estoy aquí
Remendando mi vida
Por las heridas que deja en mi alma tu adiós
Desprevenida por creer en ti
Y ahora voy, buscando una salida
Se muy bien que camino me...
Thread: Get right translated :) (8 Replies, 5,305 Views) by Gozde
Mariah CAREY-We belong together
I didn't mean it when I said
I didn't love you so
I should have held on tight
I never should have let you go
I didn't know nothing,
I was stupid, I was...
Thread: Get right translated :) (8 Replies, 5,305 Views) by Gozde
Sting- Desert Rose
I dream of rain
I dream of gardens in the desert sand
I wake in vain
I dream of love as time runs through my hand
I dream of fire
Thread: Get right translated :) (8 Replies, 5,305 Views) by Gozde
it's amazing how nobody requested Jennifer Lopez get right lyrics! so i m posting in case it may help some friends
Jennifer LOPEZ
Ya lookin' just a little too hard at me
(Me estás mirando...
Thread: Ya No Estas by N'Klabe ft. RKM Y Ken-Y lyrics plz (5 Replies, 9,635 Views) by Gozde
I hope this is the right lyric:)
---------------------------------------------------------------------------------------------------
Rakim y Ken
Tu no estas
Los primeros escogidos
En el...
Thread: BAILA MI C0RAZON Translate please! (5 Replies, 7,887 Views) by Gozde
This is my first tryyy!
Lo nuestro no es un juego, lo puedo descifrar
en la ruleta del amor hay que ganar.
(Ours is not a game,i can see it that
in the roulette of the love it is necessary to...
Thread: Federico Aubele? (28 Replies, 10,768 Views) by Gozde
Angryrose,i m sorry but i couldn't find the lyrics no way! I didn't understand why the lyrics aren't on web,there are only mp3s of these songs,i think you can request the lyrics from allthelyrics com...
Thread: corazon espinado (17 Replies, 24,941 Views) by Gozde
What can i say? A very good person!
Thread: turkish - english (8 Replies, 3,067 Views) by Gozde
[QUOTE=Volcano1985;322125]Your Welcome and thank you gozde I forgot the last line
Ne demek